Publicidad
via Internet, ascolta la musica che hai
uno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuo
streaming preferiti e le stazioni radio
memorizzato su un server Naim (per esempio
7 Riproduzione musica
sistema multiroom. Uniti Nova comprende
via Internet, ascolta la musica che hai
uno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuo
Accedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
anche connessioni digitali, analogiche e HDMI:
memorizzato su un server Naim (per esempio
sistema multiroom. Uniti Nova comprende
streaming preferiti e le stazioni radio via
uno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuo
potrai quindi collegare le tue sorgenti esterne.
anche connessioni digitali, analogiche e HDMI:
Internet, ascolta la musica che hai
sistema multiroom. Uniti Nova comprende
(A) Servizi streaming online
potrai quindi collegare le tue sorgenti esterne.
memorizzato su un server Naim (per esempio
anche connessioni digitali, analogiche e HDMI:
(B) Streaming da un server musicale
(A) Servizi streaming online
uno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuo
potrai quindi collegare le tue sorgenti esterne.
(C) Server musicale per streaming
(B) Streaming da un server musicale
sistema multiroom. Uniti Star comprende
(A) Servizi streaming online
multiroom
(C) Server musicale per streaming
anche connessioni digitali, analogiche e HDMI:
(D) Riproduzione di sorgenti esterne
(B) Streaming da un server musicale
multiroom
potrai quindi collegare le tue sorgenti esterne.
(C) Server musicale per streaming
8 Aiuto e FAQ
(D) Riproduzione di sorgenti esterne
(A) Servizi streaming online
multiroom
Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore
8 Aiuto e FAQ
(B) Streaming da un server musicale
(D) Riproduzione di sorgenti esterne
aiuto; troverai video e tutorial utili, impostazioni
Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore
(C) Server musicale per streaming
8 Aiuto e FAQ
interattive e manuali.
aiuto; troverai video e tutorial utili, impostazioni
multiroom
Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore
www.naimaudio.com/naim-support
interattive e manuali.
(D) Riproduzione da altre sorgenti
aiuto; troverai video e tutorial utili, impostazioni
www.naimaudio.com/naim-support
8 Aiuto e FAQ
日本語
interattive e manuali.
Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore
www.naimaudio.com/naim-support
日本語
aiuto; troverai video e tutorial utili, impostazioni
1 梱包内容
日本語
interattive
Uniti Nova x1、 ドキュメントパックx1、 クリーニ
e manuali.
1 梱包内容
ングクロスx1、 電源ケーブルx1、 リモートコン
www.naimaudio.com/naim-support
Uniti Nova x1、 ドキュメントパックx1、 クリーニ
1 梱包内容
トロールx1、AAA電池x4、 スピーカープラグ
ングクロスx1、 電源ケーブルx1、 リモートコン
Uniti Nova x1、 ドキュメントパックx1、 クリーニ
日本語
x2、F型コネクタx1（DAB/FMオプションモジ
トロールx1、AAA電池x4、 スピーカープラグ
ュール装備の場合）
ングクロスx1、 電源ケーブルx1、 リモートコン
x2、F型コネクタx1（DAB/FMオプションモジ
トロールx1、AAA電池x4、 スピーカープラグ
ュール装備の場合）
2 システム概要
1 梱包内容
x2、F型コネクタx1（DAB/FMオプションモジ
Uniti Novaは、 全てが揃ったミュージックセン
ュール装備の場合）
Uniti Starx1、 ドキュメントパックx1、 クリーニ
2 システム概要
ターです。 音楽を聴く時間がこれまでになく
ングクロスx1、 電源ケーブルx1、 リモートコン
Uniti Novaは、 全てが揃ったミュージックセン
増えます。 表面と裏面のこれらのダイアグラム
2 システム概要
トロールx1、AAA電池x4、 スピーカープラグ
ターです。 音楽を聴く時間がこれまでになく
Uniti Novaは、 全てが揃ったミュージックセン
に、 操作機能とソケッ トが表示されていま。
増えます。 表面と裏面のこれらのダイアグラム
x2、F型コネクタx1（DAB/FMオプションモジ
ターです。 音楽を聴く時間がこれまでになく
に、 操作機能とソケッ トが表示されていま。
ュール装備の場合）
増えます。 表面と裏面のこれらのダイアグラム
3 簡単設定
ケーブル付きのスピーカー、 インターネッ ト
に、 操作機能とソケッ トが表示されていま。
3 簡単設定
2 システム概要
に接続されているWi-Fi ルーター、 およびス
ケーブル付きのスピーカー、 インターネッ ト
Uniti Starは、 全てが揃ったミュージックセンタ
マートフォンまたはタブレッ トも必要です。 有
3 簡単設定
に接続されているWi-Fi ルーター、 およびス
ーです。 音楽を聴く時間がこれまでになく増
ケーブル付きのスピーカー、 インターネッ ト
線接続をお使いの場合は、 ネッ トワークケー
マートフォンまたはタブレッ トも必要です。 有
えます。 表面と裏面のこれらのダイアグラムに
に接続されているWi-Fi ルーター、 およびス
ブルをお使いになることもできます。
線接続をお使いの場合は、 ネッ トワークケー
、 操作機能とソケッ トが表示されています。
マートフォンまたはタブレッ トも必要です。 有
ブルをお使いになることもできます。
線接続をお使いの場合は、 ネッ トワークケー
4 接続と電源
ブルをお使いになることもできます。
(A) スピーカーをユニッ トの背面に接続しま
3 簡単設定
4 接続と電源
す。(B) 電源が入った、Wi-Fiに接続されてい
ケーブル付きのスピーカー、 インターネッ ト
(A) スピーカーをユニッ トの背面に接続しま
るWi-Fiルーターの到達距離内にユニッ トが
4 接続と電源
に接続されているWi-Fi ルーター、 およびス
す。(B) 電源が入った、Wi-Fiに接続されてい
あることを確認してください。(C) リモコンに
(A) スピーカーをユニッ トの背面に接続しま
マートフォンまたはタブレッ トも必要です。 有
るWi-Fiルーターの到達距離内にユニッ トが
電池を入れ、(D) 電源ケーブルをユニッ トの
す。(B) 電源が入った、Wi-Fiに接続されてい
線接続をお使いの場合は、 ネッ トワークケー
あることを確認してください。(C) リモコンに
電源ソケッ トと主電源へつなぎます。(E) 次
るWi-Fiルーターの到達距離内にユニッ トが
ブルをお使いになることもできます。
電池を入れ、(D) 電源ケーブルをユニッ トの
あることを確認してください。(C) リモコンに
に、 ユニッ トのディスプレイ右側にある電源
電源ソケッ トと主電源へつなぎます。(E) 次
電池を入れ、(D) 電源ケーブルをユニッ トの
ボタンを押してユニッ トの電源を入れます。
4 接続と電源
に、 ユニッ トのディスプレイ右側にある電源
電源ソケッ トと主電源へつなぎます。(E) 次
(A) スピーカーをユニッ トの背面に接続しま
ボタンを押してユニッ トの電源を入れます。
に、 ユニッ トのディスプレイ右側にある電源
5 リモコンのペアリング
す。(B) 電源が入った、Wi-Fiに接続されてい
ボタンを押してユニッ トの電源を入れます。
ユニッ トに電源が入り、 オンになると、 リモコ
5 リモコンのペアリング
るWi-Fiルーターの到達距離内にユニッ トが
ンとペアリングを行う必要があります。 これを
ユニッ トに電源が入り、 オンになると、 リモコ
あることを確認してください。(C) リモコンに
行うには、 リモコンをユニッ トのディスプレイ
5 リモコンのペアリング
ンとペアリングを行う必要があります。 これを
電池を入れ、(D) 電源ケーブルをユニッ トの
ユニッ トに電源が入り、 オンになると、 リモコ
画面近くに持ち、 リモコンのホームボタンを3
行うには、 リモコンをユニッ トのディスプレイ
電源ソケッ トと主電源へつなぎます。(E) 次
ンとペアリングを行う必要があります。 これを
秒間押し続けます。 これでリモコンがユニッ ト
画面近くに持ち、 リモコンのホームボタンを3
に、 ユニッ トのディスプレイ右側にある電源
とペアリングされ、 すぐにお使いになれる状
行うには、 リモコンをユニッ トのディスプレイ
秒間押し続けます。 これでリモコンがユニッ ト
ボタンを押してユニッ トの電源を入れます。
態になりました。
画面近くに持ち、 リモコンのホームボタンを3
とペアリングされ、 すぐにお使いになれる状
秒間押し続けます。 これでリモコンがユニッ ト
6 Naimアプリのダウンロード
態になりました。
5 リモコンのペアリング
とペアリングされ、 すぐにお使いになれる状
Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端
6 Naimアプリのダウンロード
ユニッ トに電源が入り、 オンになると、 リモコ
末にダウンロードしてインストールします。
態になりました。
Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端
ンとペアリングを行う必要があります。 これを
6 Naimアプリのダウンロード
Naimアプリを起動し、 本製品を構成するため
末にダウンロードしてインストールします。
行うには、 リモコンをユニッ トのディスプレイ
の設定指示に従ってください。
Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端
Naimアプリを起動し、 本製品を構成するため
末にダウンロードしてインストールします。
画面近くに持ち、 リモコンのホームボタンを3
の設定指示に従ってください。
秒間押し続けます。 これでリモコンがユニッ ト
Naimアプリを起動し、 本製品を構成するため
とペアリングされ、 すぐにお使いになれる状
の設定指示に従ってください。
態になりました。
お好きなストリーミングサービスやインター
セスしたり、 Naimサーバー （Uniti Coreなど）
7 音楽の再生
ネッ トラジオなどの全てのミュージックにアク
6 Naimアプリのダウンロード
お好きなストリーミングサービスやインター
から、 保存されているミュージックを再生した
セスしたり、 Naimサーバー （Uniti Coreなど）
り、 また、 マルチルームシステムのソースとし
ネッ トラジオなどの全てのミュージックにアク
Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端
から、 保存されているミュージックを再生した
末にダウンロードしてインストールします。
セスしたり、 Naimサーバー （Uniti Coreなど）
てもお使いいただけます。 Uniti Novaには、
り、 また、 マルチルームシステムのソースとし
デジタル ・ アナログおよびHDMI （オプション）
から、 保存されているミュージックを再生した
Naimアプリを起動し、 本製品を構成するため
てもお使いいただけます。 Uniti Novaには、
り、 また、 マルチルームシステムのソースとし
接続が搭載されているので、 外部ソースと接
の設定指示に従ってください。
デジタル ・ アナログおよびHDMI （オプション）
続することができます。
てもお使いいただけます。 Uniti Novaには、
接続が搭載されているので、 外部ソースと接
デジタル ・ アナログおよびHDMI （オプション）
7 音楽の再生
(A) オンラインストリーミングサービス
続することができます。
接続が搭載されているので、 外部ソースと接
お好きなストリーミングサービスやインター
(B) ミュージックサーバーからのストリーミン
(A) オンラインストリーミングサービス
続することができます。
ネッ トラジオなどの全てのミュージックにアク
グ
(B) ミュージックサーバーからのストリーミン
セスしたり、 Naimサーバー （Uniti Coreなど）
(A) オンラインストリーミングサービス
(C) マルチルームストリーミングのためのミュ
グ
から、 保存されているミュージックを再生した
(B) ミュージックサーバーからのストリーミン
ージックサーバー
(C) マルチルームストリーミングのためのミュ
り、 また、 マルチルームシステムのソースとし
グ
(D) その他のソースの再生
ージックサーバー
てもお使いいただけます。 Uniti Starには、 デ
(C) マルチルームストリーミングのためのミュ
(D) その他のソースの再生
ジタル ・ アナログ、 CDリプレイおよびHDMI接
8 サポートとFAQ（よく ある質問）
ージックサーバー
続が搭載されているので、 外部ソースと接続
役に立つガイドビデオやインタラクティブな
(D) その他のソースの再生
8 サポートとFAQ（よく ある質問）
セッ トアップガイド、 サポートガイドなど、 更
することができます。
役に立つガイドビデオやインタラクティブな
にサポートがご必要な場合は、 Naimのウェ
8 サポートとFAQ（よく ある質問）
(A) オンラインストリーミングサービス
セッ トアップガイド、 サポートガイドなど、 更
役に立つガイドビデオやインタラクティブな
ブサイトをご覧ください。
(B) ミュージックサーバーからのストリーミン
にサポートがご必要な場合は、 Naimのウェ
セッ トアップガイド、 サポートガイドなど、 更
グ
ブサイトをご覧ください。
www.naimaudio.com/naim-support
にサポートがご必要な場合は、 Naimのウェ
(C) マルチルームストリーミングのためのミュ
ブサイトをご覧ください。
www.naimaudio.com/naim-support
ージックサーバー
한국어
(D) その他のソースの再生
www.naimaudio.com/naim-support
한국어
8 サポートとFAQ（よく ある質問）
1 내용물
한국어
役に立つガイドビデオやインタラクティブな
Uniti Nova 1개, 문서 팩 1개, 청소용 천 1개,
1 내용물
セッ トアップガイド、 サポートガイドなど、 更
전원 도선 1개, 리모콘 1개, AAA 배터리 4개,
にサポートがご必要な場合は、 Naimのウェ
Uniti Nova 1개, 문서 팩 1개, 청소용 천 1개,
1 내용물
스피커 플러그 2개, F-타입 커넥터 1
ブサイトをご覧ください。
전원 도선 1개, 리모콘 1개, AAA 배터리 4개,
Uniti Nova 1개, 문서 팩 1개, 청소용 천 1개,
개(DAB/FM 옵션 모듈 장착 시 제공)
스피커 플러그 2개, F-타입 커넥터 1
전원 도선 1개, 리모콘 1개, AAA 배터리 4개,
www.naimaudio.com/naim-support
2 시스템 소개
개(DAB/FM 옵션 모듈 장착 시 제공)
스피커 플러그 2개, F-타입 커넥터 1
Uniti Nova은 하나의 완전한 뮤직 센터로,
2 시스템 소개
개(DAB/FM 옵션 모듈 장착 시 제공)
한국어
예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수
Uniti Nova은 하나의 완전한 뮤직 센터로,
2 시스템 소개
있습니다. 이 앞면 및 뒷면 그림은 작동
예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수
기능과 단자를 나타냅니다.
Uniti Nova은 하나의 완전한 뮤직 센터로,
1 내용물
있습니다. 이 앞면 및 뒷면 그림은 작동
예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수
3 간편한 설정
기능과 단자를 나타냅니다.
Uniti Star 1개, 문서 팩 1개, 청소용 천 1개,
있습니다. 이 앞면 및 뒷면 그림은 작동
전원 도선 1개, 리모콘 1개, AAA 배터리 4개,
3 간편한 설정
케이블이 달린 스피커, 인터넷에 연결된
기능과 단자를 나타냅니다.
스피커 플러그 2개, F-타입 커넥터 1
Wi-Fi 라우터, 그리고 스마트폰이나
케이블이 달린 스피커, 인터넷에 연결된
3 간편한 설정
개(DAB/FM 옵션 모듈 장착 시 제공)
태블릿도 필요합니다. 또는 유선 연결을
Wi-Fi 라우터, 그리고 스마트폰이나
케이블이 달린 스피커, 인터넷에 연결된
위해 네트워크 케이블을 사용할 수
2 시스템 소개
태블릿도 필요합니다. 또는 유선 연결을
있습니다.
Wi-Fi 라우터, 그리고 스마트폰이나
위해 네트워크 케이블을 사용할 수
Uniti Star은 하나의 완전한 뮤직 센터로,
태블릿도 필요합니다. 또는 유선 연결을
4 연결 및 전원
있습니다.
예전 어느 때보다 많은 음악을 들을 수
위해 네트워크 케이블을 사용할 수
있습니다. 이 앞면 및 뒷면 그림은 작동
(A) 스피커를 기기 뒷면에 연결합니다. (B)
4 연결 및 전원
있습니다.
기능과 단자를 나타냅니다.
전원에 연결된 Wi-Fi 라우터가 수신 범위
(A) 스피커를 기기 뒷면에 연결합니다. (B)
4 연결 및 전원
안에 있는지 확인합니다 (C) 리모콘에
3 간편한 설정
전원에 연결된 Wi-Fi 라우터가 수신 범위
배터리를 끼우고 (D) 전원 도선을 기기의
(A) 스피커를 기기 뒷면에 연결합니다. (B)
안에 있는지 확인합니다 (C) 리모콘에
케이블이 달린 스피커, 인터넷에 연결된
전원 단자와 전원에 연결합니다 (E) 그런
전원에 연결된 Wi-Fi 라우터가 수신 범위
배터리를 끼우고 (D) 전원 도선을 기기의
Wi-Fi 라우터, 그리고 스마트폰이나
안에 있는지 확인합니다 (C) 리모콘에
다음 기기 표시창 오른쪽의 전원 버튼을
전원 단자와 전원에 연결합니다 (E) 그런
태블릿도 필요합니다. 또는 유선 연결을
배터리를 끼우고 (D) 전원 도선을 기기의
눌러 기기 전원을 켭니다.
다음 기기 표시창 오른쪽의 전원 버튼을
위해 네트워크 케이블을 사용할 수
전원 단자와 전원에 연결합니다 (E) 그런
5 리모콘 페어링
눌러 기기 전원을 켭니다.
있습니다.
다음 기기 표시창 오른쪽의 전원 버튼을
5 리모콘 페어링
기기에 전원을 연결하고 켰으면 리모콘을
눌러 기기 전원을 켭니다.
4 연결 및 전원
페어링해야 합니다. 이를 위해 리모콘을
기기에 전원을 연결하고 켰으면 리모콘을
5 리모콘 페어링
(A) 스피커를 기기 뒷면에 연결합니다. (B)
기기 표시창 화면에 가까이 갖다 대고
페어링해야 합니다. 이를 위해 리모콘을
전원에 연결된 Wi-Fi 라우터가 수신 범위
기기에 전원을 연결하고 켰으면 리모콘을
리모콘의 홈 버튼을 3초 동안 누릅니다.
기기 표시창 화면에 가까이 갖다 대고
안에 있는지 확인합니다 (C) 리모콘에
리모콘이 이제 기기와 페어링되어 사용할
페어링해야 합니다. 이를 위해 리모콘을
리모콘의 홈 버튼을 3초 동안 누릅니다.
배터리를 끼우고 (D) 전원 도선을 기기의
기기 표시창 화면에 가까이 갖다 대고
준비가 되었습니다.
리모콘이 이제 기기와 페어링되어 사용할
전원 단자와 전원에 연결합니다 (E) 그런
리모콘의 홈 버튼을 3초 동안 누릅니다.
6 Naim 앱 다운로드
준비가 되었습니다.
다음 기기 표시창 오른쪽의 전원 버튼을
리모콘이 이제 기기와 페어링되어 사용할
눌러 기기 전원을 켭니다.
6 Naim 앱 다운로드
iOS 또는 Android 기기용 Naim 앱을
준비가 되었습니다.
5 리모콘 페어링
iOS 또는 Android 기기용 Naim 앱을
6 Naim 앱 다운로드
기기에 전원을 연결하고 켰으면 리모콘을
iOS 또는 Android 기기용 Naim 앱을
페어링해야 합니다. 이를 위해 리모콘을
N
다
7
제
기
N
리
즐
7
제
리
라
즐
7
준
N
라
즐
음
6
N
라
소
음
iO
디
N
소
다
음
포
디
N
소
있
포
제
디
(A
있
포
(B
7
(A
있
(C
즐
(B
(D
(A
라
(C
(B
8
N
(D
(C
음
유
8
(D
소
지
유
8
디
N
지
연
유
w
N
수
지
w
(A
N
P
(B
w
(C
P
(D
1
P
1
8
1
śc
유
1
za
1
지
śc
1
b
N
za
ty
śc
b
w
za
D
ty
b
2
D
ty
U
P
2
D
m
U
ni
2
m
1
p
U
ni
1
m
z
p
śc
ni
3
z
za
p
Po
3
ba
z
z
Po
ty
3
d
z
D
O
Po
d
z
2
z
O
U
d
4
z
m
O
(A
4
ni
z
ur
(A
po
zn
4
ur
z
(A
sk
zn
ur
d
3
sk
zn
d
Po
d
z
sk
el
d
do
na
d
el
d
w
O
na
el
z
5
w
na
Po
4
5
w
z
(A
Po
tr
5
ur
z
Po
ur
zn
tr
z
z
sk
ur
tr
w
do
z
ur
do
w
z
el
w
na
w
Publicidad
