Publicidad
Version 1.0 23/08/18
ﺳﺎﻋدي ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺑﺷﻛل
Help the environment
by disposing of your
ﺗﺷﯾر ﺣﺎوﯾﺎت اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ذات اﻟﻌﺟﻼت إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ
products responsibly.
ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺎت اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﺣﯾث أﻧﮭﺎ
The wheelie bin
symbols indicate the
ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺧدام ﻧﻘﺎط ﺟﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك أو ﻣراﻓق إﻋﺎدة
product and batteries
must not be disposed
of in the domestic
.ﺑﺎ دور رﯾزی ﻣﺳﺋوﻻﻧﮫ ﻣﺣﺻوﻻت ﺑﮫ ﺣﻔظ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﮐﻣﮏ ﮐﻧﯾد
waste as they contain
ﻋﻼﻣت ھﺎی ﺳطل آﺷﻐﺎل ﭼرﺧدار ﻧﺷﺎن دھﻧده اﯾن اﺳت ﮐﮫ اﯾن
substances which can
ﻣﺣﺻوﻻت و ﺑﺎﺗری ھﺎ را ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ دور رﯾﺧت
be damaging to the
زﯾرل ﺣﺎوی ﻣوادی ھﺳﺗﻧد ﮐﮫ ﺑﮫ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت و ﺑﮭداﺷت ﺻدﻣﮫ ﻣﯽ
environment and
health. Please use
ھﻧﮕﺎم دور رﯾزی اﯾن اﻗﻼم و ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ھﺎ ﺑﮫ ﻧﻘﺎط ﻣﺷﺧص ﺷده ﺟﻣﻊ
designated collection
points or recycling
facilities when
Respecter l'environnement en jetant vos produits de manière
disposing of the item
responsable.
or batteries.
Les symboles de poubelle barrée indiquent que le produit et
les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères car ils contiennent des substances qui peuvent
être dangereuses pour l'environnement et la santé.
Utiliser des points de collecte ou des centres de recyclage
désignés lors de l'élimination de l'article ou des batteries.
Schützen Sie die Umwelt, indem Sie Ihre Produkte
verantwortungsbewusst entsorgen.
Das Symbol der Mülltonne bedeutet, dass Produkt und Batterien
nicht als Hausmüll entsorgt werden sollten, da sie umwelt- und
gesundheitsschädliche Substanzen enthalten.
Bitte entsorgen Sie Artikel und Batterien an Sammel- oder
Recycling-Stellen.
Βοηθήστε το περιβάλλον απορρίπτοντα τα προϊόντα σα υπεύθυνα.
Το σύ βολο ε τον τροχήλατο κάδο απορρι άτων υποδεικνύει ότι
το προϊόν και οι παταρίε δεν πρέπει να απορρίπτονται αζί ε τα
οικιακά απορρί ατα καθώ περιέχουν ουσίε που είναι επιβλαβεί
για το περιβάλλον και την υγεία.
Παρακαλού ε χρησι οποιήστε τα καθορισ ένα ση εία συλλογή ή
τι εγκαταστάσει ανακύκλωση για την απόρριψη του προϊόντο ή
των παταριών
Bantu menjaga lingkungan dengan membuang produk
Anda secara bertanggung jawab.
Simbol keranjang sampah beroda menunjukkan bahwa
produk dan baterai tidak boleh dibuang di sampah rumah
tangga karena berisi bahan yang dapat merusak
lingkungan dan kesehatan.
Harap gunakan titik pengumpulan yang telah ditentukan
atau fasilitas daur ulang ketika membuat produk atau
baterai.
제품의 폐기 시에는 지정된 방식으로 폐기하여
환경을 보호해 주십시오.
쓰레기통 기호는 제품과 배터리에 환경 및 보건에
해를 끼칠 수 있는 물질을 포함하고 있기 때문에 가정
쓰레기로 폐기될 수 없음을 나타냅니다.
제품이나 배터리를 폐기하는 경우에는 지정된 수집
장소 또는 재활용 시설을 이용해 주십시오.
负责任地处置您的产品有助于保护环境。
垃圾箱符号表明该产品和电池不得与家用垃圾一
切处置，因为它们含有可损害环境和健康的物质。
处置物品或电池时，
请使用指定的垃圾收集点或回收设施。
.ﺳﻠﯾم
.ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗد ﺗﺿر اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻟﺻﺣﺔ
.اﻟﺗدوﯾر ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.زﻧﻧد
.آوری و ﯾﺎ ﺗﺄﺳﯾﺳﺎت ﺑﺎزﯾﺎﻓت ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد
18
Pomóż środowisku, rozważnie pozbywając się produktów.
Symbol kosza na śmieci wskazuje, że produktu i baterii nie wolno
wyrzucać do odpadów domowych, ponieważ zawierają substancje,
które mogą być szkodliwe dla środowiska i dla zdrowia.
Wyrzucając produkt lub baterie, prosimy skorzystać z wyznaczonych
punktów odbioru lub urządzeń do recyklingu.
Colabore com o meio ambiente descartando seus produtos de
maneira responsável.
Os símbolos de lixeiras com rodas indicam que o produto e as
pilhas não devem ser descartados no lixo doméstico, pois
contêm substâncias que podem ser nocivas ao meio ambiente
e à saúde.
Use pontos de coleta designados ou instalações de reciclagem
ao descartar o item ou as pilhas.
,
.
,
,
Ayude a proteger el medio ambiente al deshacerse de los artículos
usados de un modo responsable.
El símbolo del cubo de basura con ruedas indica que no se debe
desechar el artículo ni las pilas con el resto de los residuos domésticos ya
que contienen sustancias que podrían ser perjudiciales para el medio
ambiente y la salud.
Utilice los puntos de recogida designados o los sistemas de reciclaje para
deshacerse del artículo o de las pilas.
ช่ ว ยรั ก ษาสิ ง แวดล้ อ มด้ ว ยการจั ด การกั บ สิ น ค้ า ของคุ ณ อย่ า งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ
สั ญ ลั ก ษณ์ ถ ั ง ขยะบ่ ง บอกว่ า จะต้ อ งไม่ ท ิ ้ ง สิ น ค้ า และแบตเตอรี ่ ก ั บ ขยะธรรมดาเ
พราะสิ ่ ง เหล่ า นี ้ ม ี ส ารที ่ อ าจทำลายสิ ่ ง แวดล้ อ มและสุ ข ภาพ
กรุ ณ าทิ ้ ง สิ ่ ง ของที ่ เ ป็ น แบตเตอรี ่ ใ นตำแหน่ ง เก็ บ ขยะที ่ ก ำหนดไว้ ห รื อ ที ่ ใ นสถา
นที ่ ส ำหรั บ เก็ บ ขยะรี ไ ซเคิ ล
Ürünlerinizi sorumlu bir şekilde çöpe atarak çevreye karşı duyarlı olun.
Tekerlekli çöp konteyneri sembolü ürünlerin ve pillerin çevreye ve
sağlığa zarar veren kimyasal maddeler içerdiğinden evsel atık olarak
atılmaması gerektiğini göstermektedir.
Pilleri yada ürünü çöpe atarken lütfen önceden belirlenmiş toplama
noktalarını yada geri dönüşüm yerlerini kullanın
Құрылғылардан жауапты түрде арылу арқылы
қоршаған ортаны қорғауға көмектесіңіз.
Доңғалақты қоқыс жәшігінің белгісі құрылғы мен б
атареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге таст
ауға болмайтынын көрсетеді, себебі олардың
құрамында қоршаған орта мен адамдардың денс
аулығына нұқсан келтіруі мүмкін заттектер бар.
Құрылғыдан немесе батареялардан арылған кезд
е арнайы қоқыс жинау орындарын немесе қоқыс
өңдеу кәсіпорындарын пайдаланыңыз.
Bảo vệ môi trường bằng cách thải bỏ sản phẩm của
bạn một cách có trách nhiệm.
Các biểu tượng thùng rác có bánh xe cho biết sản
phẩm và pin không được thải bỏ cùng rác thải sinh
hoạt vì chúng chứa các chất có thể gây tổn hại cho
môi trường và sức khỏe.
Vui lòng sử dụng các điểm thu gom được chỉ định
hoặc cơ sở tái chế khi thải bỏ sản phẩm hoặc pin.
© Mothercare UK Ltd. 2018
.
.
Publicidad
