Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LV - PROBLĒMU NOVĒRŠANAS CEĻVEDIS
Problēma
Strāvas brīdinājuma lampiņa neiedegas.
Wireless savienojums pārtrūkst.
No ārējā mūzikas avota nav dzirdamas skaņa.
EE - TÕRKEOTSINGU JUHEND
Probleem
Võimsuse hoiatustuluke ei lähe põlema.
Wireless ühendus katkeb.
Välisest muusikaseadmest ei tule helisid.
CZ - JAK NAPRAVIT EVENTUÁLNÍ PROBLÉMY
Problém
Ukazatel napájení se nezapne
Wi-Fi připojení se přeruší
Z externího zdroje hudby není slyšet žádný zvuk
SK - SPRIEVODCA PRE RIEŠENIE PRÍPADNÝCH PROBLÉMOV
Problém
Kontrolka napájania sa nerozsvieti
Bezdrôtové pripojenie sa preruší
Z externého zdroja hudby nie je počuť žiadny zvuk
RO - GHID PENTRU DEFECTIUNI APARUTE
Probleme
Lampa de avertizare pentru alimentare nu pornește
Conexiunea wireless se defectează
Nu se aude niciun sunet de la sursa externa de muzica
DK - GUIDE TIL LØSNING AF EVENTUELLE PROBLEMER
Problem
Lyset for strømindikatoren tænder ikke
trådløse forbindelse afbrydes
Der kommer ingen lyd fra den eksterne musikkilde
GR - Ο ΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν
Πρόβλη α
Η φωτεινή ένδειξη λειτουργία δεν ανάβει
Η σύνδεση Wireless διακόπτεται
εν ακούγεται ήχο από την εξωτερική πηγή ουσική
SF - OPAS MAHDOLLISTEN ONGELMIEN RATKAISUUN
Ongelma
Virransyötön merkkivalo ei syty
Wireless-yhteys keskeytyy
Ulkoisesta musiikkilähteestä ei kuuluu minkäänlaista ääntä
30
Risinājums
Uzlādējiet bateriju; pārbaudiet savienojumu starp USB portu un uzlādes vadu.
Samaziniet attālumu starp mobilo tālruni un austiņas; novērsiet šķēršļus.
Noregulējiet ārējā mūzikas avota skaļumu. Pareizi pievienojiet vadu.
Lahendus
Laadige akut; kontrollige ühendust USB augu ning laadimiskaabli vahel.
Vähendage telefonin ning kõrvaklappide vahelist kaugust; Eemaldage takistused.
Reguleerige välise muusikaseadme helitugevust. Ühendage kaabel korrektselt.
Náprava
Dobijte baterii. Zkontrolujte připojení mezi portem USB a dobíjecím kabelem.
Zmenšete vzdálenost mezi sluchátky a smartphonem. Odstraňte překážky.
Zkontrolujte, zda není hlasitost externího zdroje hudby minimální. Dobře zasuňte kabel.
Riešenie
Nabite batériu. Skontrolujte pripojenie medzi portom USB a nabíjacím káblom.
Znížte vzdialenosť medzi slúchadlami a smartfónom. Odstráňte prekážky.
Skontrolujte, či nie je hlasitosť externého zdroja hudby minimálne. Zasuňte kábel správne.
Solutii
Încărca i bateria; Veri ca i conexiunea dintre portul USB și cablul de încărcare.
Reduce i distan a dintre telefonul mobil și căști. Îndepărta i obstacolele.
Veri cati volumul sursei externe de muzica. Conecta i corect cablul.
Løsning
Oplad batteriet. Kontroller forbindelsen mellem USB-stikket og kablet til opladning.
Reducer afstanden mellem headset og smartphone. Fjern forhindringerne.
Juster volumen på den eksterne musikkilde. Sæt kablet korrekt i enheden.
Επίλυση
Φορτίστε την παταρία. Ελέγξτε τη σύνδεση εταξύ τη θύρα USB και του καλωδίου φόρτιση .
Μειώστε την απόσταση εταξύ του ακουστικού και του smartphone. Αφαιρέστε τα ε πόδια.
Ρυθ ίστε την ένταση τη εξωτερική
Ratkaisu
Lataa akku. Tarkista yhteys USB-portin ja latauskaapelin välillä.
Vähennä etäisyyttä kuulokkeen ja älypuhelimen välillä. Poista mahdolliset esteet.
Säädä ulkoisen musiikinlähteen äänenvoimakkuutta. Laita johto kunnolla kiinni.
ουσική πηγή Εισάγετε καλά το καλώδιο.
Publicidad
