Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas de uso para la primera vez
1.
Uso de la cámara
2.
Instalación de la cámara
3.
Instalación del software aplicativo
4.
Uso del programa controlador
5.
Uso de los programas ArcSoft
1
Introducción
Este manual está destinado a los usuarios de la cámara 'TRUST 750 LCD
POWERC@M ZOOM '. La cámara TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM se puede
utilizar para tomar fotos, grabar segmentos de vídeo y como cámara Web para la
función de videoconferencia en Internet. Con el software aplicativo adjunto usted
dispone de una amplia gama de posibilidades para editar las tomas efectuadas. Al
conectar la cámara 750 LCD POWERC@M ZOOM al ordenador, ésta se puede
utilizar directamente como disco duro removible. Desde él usted puede abrir y editar
las fotos y los vídeos, enviarlos por correo electrónico, guardarlos en el ordenador,
etc. La cámara también funciona como dispositivo de almacenamiento masivo en los
sistemas operativos Mac OS 8.9~9.1 y 10.1 o versiones superiores.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas Generales
Antes de utilizar la cámara lea detenidamente las siguientes instrucciones:
- La cámara TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM no requiere de un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que éstos pueden
deteriorar el material.
- Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido ya que puede ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua.
- No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este aparato en lugares donde
el cable pueda deteriorarse o dañarse a causa de personas que caminen sobre él.
- No intente reparar usted mismo el producto. Si lo abre podría hacer contacto con
componentes que están bajo tensión eléctrica.
- En los siguientes casos, mande arreglar el aparato a un profesional cualificado:
- el cable o la clavija están dañados o deteriorados.
- el aparato ha entrado en contacto con la lluvia, el agua u otro líquido.
2.2
Pilas
1. Las pilas adjuntas no se pueden recargar. No intente recargarlas porque podrían
explotar.
2. Nunca tire las pilas al fuego ya que podrían causar explosión.
3. Nunca perfore las pilas.
4. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
5. Utilice para esta cámara únicamente pilas alcalinas del tipo AA o pilas recargables
AA NiMh (mínimo 1800 mAh).
6. Si la carga de las pilas está agotada, infórmese con las autoridades locales dónde
puede depositarlas.
Atención:
Las pilas estándar AA tipo NiCd no son aptas para la cámara.
Atención:
No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo ya que las pilas
viejas pueden consumir la carga de las nuevas.
Atención:
Si usted no va a utilizar la cámara durante un periodo
prolongado, retire las pilas para conservar su carga.
3
Aprobación
TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM
Capítulo
(6)
!
(7)
(8)
(9)
(10)
1
E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 750 LCD POWERC@M ZOOM

  • Página 1 (10) Introducción Este manual está destinado a los usuarios de la cámara ‘TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM ‘. La cámara TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM se puede utilizar para tomar fotos, grabar segmentos de vídeo y como cámara Web para la función de videoconferencia en Internet.
  • Página 2: Colocación De Las Pilas

    Cierre nuevamente el compartimento colocando la tapadera y deslizándola hacia arriba. La cámara TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM está lista para ser utilizada. Atención : La colocación incorrecta de las pilas puede causar daños a la cámara e invalidar la garantía.
  • Página 3 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Función Descripción LED indicador de Para evitar que los ojos salgan de color rojo en reducción de ojos las fotos. rojos. Modo macro Con el botón macro (7, figura 1) usted puede configurar el modo macro. Coloque el botón en...
  • Página 4 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM La figura 2 y el cuadro 2 contienen la descripción de las diferentes funciones localizadas en la parte posterior de la cámara. Nombre Descripción Pantalla LCD A través de la pantalla LCD (TFT) usted puede visualizar la imagen (Preview) antes de grabarla, ver las fotos y los vídeos que ha hecho, ver las...
  • Página 5: Descripción De Los Botones Multiselect Y Menú

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Descripción de los botones Multiselect y Menú Girando el botón de selección múltiple (3, figura 2) hacia la izquierda y hacia la derecha usted se mueve por los diferentes menús de la cámara. Con el botón menú (7, figura 2) usted puede navegar por los diferentes menús del botón de selección múltiple con la ayuda de las flechas que indican izquierda,...
  • Página 6 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Descripción : Fluorescent El balance de (Fluorescente) la luz está ajustado para ambientes iluminados con lámparas fluorescentes. Exposure -2 ~ +2 (0=*) Indica cuánta Value (Valor de luz se ha la exposición) capturado. (Anteriormente : tiempo de obturación)
  • Página 7 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Descripción : SYSTEM Language PAL* Formato de (Sistema) (Idioma) vídeo para (Configu- ración) Europa. Frequency 60Hz Frecuencia de (Frecuencia) la energía para Estados Unidos y Japón. 50Hz* Frecuencia de la energía para Europa. OPTION Format Para confirmar (Opción)
  • Página 8 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Descripción : Mass storage* Opción para Connection (Almacenam. utilizar la (Conexión Masivo) cámara como al PC) disco duro removible en el ordenador. PC Camera Opción para utilizar la cámara como Webcam para la función de videoconferenc Cuadro 3: Utilización de los botones Multiselect y Menú...
  • Página 9: Iconos De Estado De La Pantalla Lcd

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Iconos de estado de la pantalla LCD Véase en el cuadro 4 una descripción de los diferentes iconos de estado que aparecen en la pantalla LCD (1, figura 2) de la cámara. Utilice el cuadro 4 en combinación con la figura 3.
  • Página 10 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Función Descripción Función de balance Indica cómo está configurada la de la luz iluminación. = Balance automático de la luz. = Iluminación fluorescente. = Luz solar en exteriores. = Iluminación con bombillas. Indicador AM/ PM Indica la mañana y la tarde.
  • Página 11: Menú Abreviado

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Menú abreviado En los capítulos anteriores al capítulo 5 se ha descrito la utilización de los diferentes menús. Son menús avanzados que requieren de muchas acciones para llegar a la configuración que usted desea. Si al tomar una foto usted desea modificar rápidamente una configuración, también puede hacer uso del "menú...
  • Página 12: Uso De La Cámara

    Colocación de la tarjeta de memoria (no incluida) De estándar, la cámara Trust 750 LCD POWERC@M ZOOM dispone de una memoria interna de 16MB. Opcionalmente usted puede ampliar la memoria con una tarjeta SD o MMC (no incluida).
  • Página 13: Tomar Fotos

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Tomar fotos Siga las instrucciones que se indican a continuación para tomar fotos con la cámara Trust 750 LCD PowerC@m Zoom: Encienda la cámara deslizando hacia un lado el botón encendido/apagado (2, figura 1). Coloque la cámara en el modo ‘Foto’...
  • Página 14: Tomar Fotos Con La Función De Disparador Automático

    Grabar un vídeo Con la cámara Trust 750 LCD PowerC@m Zoom usted puede grabar cortos fragmentos de vídeo con 15 imágenes por segundo y una resolución de 352 x 288. El fragmento de vídeo se guarda en formato AVI. Siga las instrucciones que se indican a continuación para grabar un vídeo.
  • Página 15: Borrar Las Tomas

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM hacia la derecha del botón menú (7, figura 2). Para detener la reproducción del vídeo oprima el botón central (6, figura 2) del botón menú. Oprima la flecha hacia la izquierda para regresar al modo de reproducción.
  • Página 16: Instalación De La Cámara

    Teclee ‘[D:\SETUP.EXE]’ y haga clic en ‘Aceptar’ (OK) para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación de Trust. Véase la figura 4. Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación. Haga clic en ‘Instalar el controlador’ (Install Driver) para arrancar la instalación del programa controlador de la cámara.
  • Página 17: Conexión De La Cámara

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Conexión de la cámara La cámara se puede conectar al ordenador de dos maneras: como disco duro removible (dispositivo de almacenamiento masivo) y como cámara para PC para ser utilizada en la función de videoconferencia en Internet.
  • Página 18: Verificación De La Instalación

    - Disk Drives – IDIGAT L ACEMAR USB Device - Storage volumes – Generic volume - Universal Serial Bus Controllers – TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Inicio - Configuraciones – Panel de control - Software - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Inicio - Programas - Trust - …...
  • Página 19: Instalación Del Software Aplicativo

    Instalación de Microsoft NetMeeting 3.01 NetMeeting es un programa que se suministra, de estándar, con Windows 98 / Me / 2000 / XP. Con este programa usted puede utilizar la cámara Trust 750 LCD PowerC@m Zoom como cámara Web. Usted puede descargar gratuitamente la última versión de este programa en www.microsoft.com/windows/netmeeting.
  • Página 20: Uso Del Programa Controlador

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM cumplen con los requisitos del sistema para NetMeeting y/o si estos han sido conectados o instalados correctamente. Uso del programa controlador Ahora que ha sido instalado el controlador usted podrá guardar en el ordenador las fotos y las grabaciones de vídeo desde el disco removible o con cualquiera de los...
  • Página 21: Videoconferencia

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Elija la opción “LARGE”. La foto será transferida a PhotoImpression como una foto de 4 Mega píxeles. Cierre la ventana Twain haciendo clic en el símbolo ‘x ‘ (I, figura 6). Podrá ver la foto en tamaño miniatura en la parte inferior de la ventana (I, figura 5) de PhotoImpression.
  • Página 22: Uso De Los Programas Arcsoft

    Consulte también el manual Arcsoft que se encuentra en el CD ROM de instalación de Trust y al cual se accede a través de la pantalla de instalación de Trust (Figura 4). En él usted encuentra el manual de Photo Base 3.0, Video Impression 1.6 y Fun House 1.0, todos juntos en un mismo documento.
  • Página 23 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Abra el programa Photo Impression a través del menú de inicio de Windows (Inicio – Programas – Arcsoft – Arcsoft PhotoImpression 3 – PhotoImpression Elija la opción ‘Get Photo’ (A, figura 5) Elija la opción ‘From Folder’ (F, figura 5) del menú ubicado en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 24: Conexión De La Cámara A Un Mac

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM La última opción es ‘Print’ (E, figura 5). Con ella usted puede elegir cómo desea imprimir la foto. La puede imprimir en el tamaño estándar, como tarjeta o en tamaño reducido. 10.3 Video Impression 1.6 Arcsoft Video Impression es un programa de edición de vídeo muy fácil de utilizar.
  • Página 25: Conexión A Las Versiones 8.9 ~ 9.1 Y 10.1 O Una Versión Superior

    Vaya a www.apple.com/software o a http://download.cnet.com y elija la opción MAC para descargar programas de edición de fotos para el sistema Mac. Para borrar la cámara Trust 750 LCD PowerC@m Zoom de su sistema Macintosh, arrastre la carpeta ‘200_CAMERA’ de su escritorio a la papelera y desconecte luego la cámara del puerto USB.
  • Página 26: Borrar El Programa Controlador De La Cámara

    Si desea borrar de su ordenador el programa controlador de la cámara Trust 750 LCD PowerC@m Zoom, siga las siguientes instrucciones: Vaya a ‘Inicio – Programas – Trust – 750 LCD POWERC@M ZOOM – y haga clic en ‘Uninstall 750 LCD POWERC@M ZOOM’.
  • Página 27: Resolución De Problemas

    TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Resolución de problemas Instrucciones 1. Lea las siguientes soluciones 2. Consulte en Internet ( ) las www.trust.com/13404 FAQ más recientes, los controladores y los manuales Problema Causa Posible solución Después de El puerto USB del...
  • Página 28 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución La cámara no Es necesario iniciar de Desconecte el cable USB y nuevo la cámara. retire las pilas de la cámara. reacciona a pesar Vuelva a colocar las pilas de que las pilas pasados 10 minutos.
  • Página 29 TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución Si se utiliza una Reduzca la resolución y la resolución VGA profundidad de los colores de demasiado alta su tarjeta VGA. Por ejemplo: (600x1200 por 800 x 600 / 16 bits de colores.
  • Página 30: Condiciones De La Garantía

    Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Nota al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...

Tabla de contenido