Manuales relacionados para Bray 5A Serie
Resumen de contenidos para Bray 5A Serie
- Página 1 SERIES 5A Y 5B MONITOR DE ESTADO PARA VÁLVULAS Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento BRAY.COM LA EMPRESA DE ALTO RENDIMIENTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Vista Explosionada 5B - Resina ....... . . 18 PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE ESTE PRODUCTO Y OTROS PRODUCTOS BRAY PUEDES VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB – bray.com... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad - Definición De Términos
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Lea y Siga Estas Instrucciones Guarde Estas Instrucciones 1. Instrucciones de Seguridad – Definición de términos Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría resultar en muerte o lesiones graves Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría resultar en una lesión leve o moderada... -
Página 4: Cuadro De Referencia Del Sistema De Numeración De Las Piezas
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 4. Cuadro de Referencia del Sistema de Numeración de las Piezas Serie Carcasa Producto Sensor Configuración Trim -126 5X – Selecciona el tamaño de la carcasa Tipo 4, 4x, IP66/67, Max 2 sensores Tipo 4, 4x, IP66/67, Max 6 sensores H –... -
Página 5: Introducción
La posición angular en la que se activan los sensores puede ser regulada por medio de las Todos los VSMs Series 5A y 5B de Bray son adecuados levas auto bloqueantes. La activación mecánica para instalarlos en dispositivos de cuarto de vuelta... -
Página 6: Soporte De Acero Inoxidable
Almohadilla 8.2.2 Soportes de Resina NAMUR 30x80 El soporte de una sola pieza de Bray en Resina se utiliza para los patrones NAMUR 30 x 80 y 30 x Conecte el acoplador o adaptador, si se 130 (dependiendo de actuador seleccionado). La proporciona instalación se realiza de la siguiente manera:... -
Página 7: Acceso A Los Componentes Internos
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Instale el conjunto de soporte y VSM en el actuador. Asegúrese que el eje del VSM se enganche con el piñón del actuador Instale los pernos del soporte de montaje con arandelas de seguridad como se muestra a continuación Apriete los pernos del soporte de montaje... -
Página 8: Cableado En Campo
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 10. Cableado en Campo Los VSMs Series 5A y 5B de Bray deben ser cableados de la siguiente forma: • Los VSM Serie 5A de Bray se ensamblan con un Remueva la tapa del VSM bloque de terminales de 8 polos estilo europeo. -
Página 9: Inversión De La Indicación Visual
Asegúrese que las levas de apertura y cierre estén configuradas correctamente después de cualquier modificación de la indicación visual. La indicación visual de los VSM Serie 5A y 5B de Bray pueden ser invertidos de la siguiente forma: 1. Retire los 4 pernos del domo indicador con las arandelas de seguridad 2. -
Página 10: Ajuste De Posición
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 12. Ajuste de Posición Ajuste de Indicación de la Posición Abierta 1. Opere el dispositivo de cuarto de vuelta hasta Se proporciona un árbol de leva de cabeza simple o que alcance la posición abierta deseada doble árbol de levas para cada sensor independiente/ 2. -
Página 11: Clasificaciones De Los Sensores Y Certificaciones
13. Clasificaciones de los Sensores y Certificaciones La mayoría de los VSM de Bray Series 5A y 5B cuentan con la certificación cULus según el archivo E 152613. Consulte la lista a continuación para calificaciones de sensores y estado de aprobación. -
Página 12: Sensores De Proximidad Inductivos De 2-Cables
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Sensores de proximidad Inductivos de 2-cables Sensores de Proximidad de 2-cables 140V N.O. 250V N.O. Opción de Sensor Voltaje de Funcionamiento 20-140V AC 20-250V AC 10-140V DC 10-300V DC Corriente de Carga... -
Página 13: Kits De Montaje
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 14. Kits de Montaje Tipo de Patrón Serie del Tamaño del VSM / Actuador Std. No. de Parte Soporte NAMUR Actuador Actuador Imperial / Imperial 5B0000-22600534 92 / 93 063 - 128... -
Página 14: Tabla De Resolución De Problemas
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 16. Tabla de Resolución de Problemas Problema Posible Causa Soluciones Los cables no están conectados Vuelva a cablear el cableado dentro del VSM en campo y verifique el torque aplicado al bloque de terminales. -
Página 15: Vistas Explosionadas
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento 17. Vistas Explosionadas Vista Explosionada 5A - Aluminio... -
Página 16: Vista Explosionada 5A - Resina
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Vista Explosionada 5A - Resina... -
Página 17: Vista Explosionada 5B - Aluminio
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Vista Explosionada 5B - Aluminio... -
Página 18: Vista Explosionada 5B - Resina
Monitor de Estado para Válvulas Serie 5A y Serie 5B Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento Vista Explosionada 5B - Resina... - Página 19 Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones en este boletín son solo para uso general. Consulte a los represen- tantes de Bray o a la fábrica para los requisitos específicos y selección de materiales de su aplicación específica. Nos reservamos el derecho a cambiar o modificar el diseño del producto o producto sin previo aviso.