Publicidad
INTERRUPTOR HORARIO 24H ANALOGICO CON RESERVA
Para montaje en rail DIN
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación:
Tipo de acción, desconexión y aparato:
Intensidad sobre contactos:
Carga ohmica:
Carga resistiva:
Polución:
Reseva de carga:
Tipo de aislamiento:
Grado de protección:
Sección máxima de los cable a los bornes:
Límites temperatura de funcionamento:
Normas de referencia para marcaje CE:
(Directivas 73/23/CEE - 89/336/CEE).
INSTALACIÓN
Importante: la instalación y la conexión eléctrica del reloj deben ser realizadas por personal cualificado y conforme a las normas y leyes en
vigor. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en lo concerniente al uso de productos que deban seguir especiales normativas
ambientales y/o de instalación.
Instrucciones para el instalador
En caso de montaje en superficie (ej.:en pared), prever la adecuada canalización de los cables (en particular para la tensión de
alimentación) respecto de las normas de instalaciones vigentes. Las conexiones eléctricas deben ser realizadas después de haber cortado
la alimentación de red 230V~.
Instalación del dispositivo: independente - fixed
Quitar las tapas cubrebornes e instalar el dispositivo:
en rail DIN: (según DIN EN 50 022) en los pequeños tableros de distribución
Según DIN EN 57 603 ó DIN 57 659) utilizando el clip de disparo
a pared
fijar en la pared el elemento plástico provisto con el equipo (fig. 1) y enganchar el interruptor horario
tras cuadro con dispositivo opcional.
CONEXIÓN
(ver esquemas sobre el producto)
1
2
3
ESQUEMA DE CONEXIÓN
C
NC
NA
REGULACIÓN DE LA HORA
quitar la tapa transparente
girar el disco de programa en el sentído de las agujas del reloj
hasta que la flecha muestre la hora actual
poner el indicador del disco giratorio en correspondencia a los
minutos actuales
NOTA: maniobrar sobre el disco utilizando la punta del destornillador y/o
lápiz insertando en el orificio predispuesto y girar en sentido
horario. No acceder directamente sobre el disco.
PROGRAMACIÓN
Caballetes azules: para la noche
Caballetes amarillos: para el día
los 48 caballetes tienen 2 posiciones posibles:
posición 1 inserción: oprimir el caballete
posición 2 desactivación: extraer el caballete
Para
maniobrar
los caballetes, utilizar un destornillador o un
INTERVAL MÍNIMO ON/OFF DE PROGRAMACIÓN
30 minutos
PARA PRECINTAR EL INTERRUPTOR
las tapas transparentes se precintan mediante los orificios prepuestos;
tambien las tapas cubrebornes son precintables
PUESTA EN MARCHA
el interruptor horario se activará a los 5 minutos después de la conexión a la red
RESERVA
Después de aproximadamente 60 horas de actividad el interruptor horario dispondrá de
la maxima reserva de carga de 150 horas
El fabricante se reserva la facultad de introducir todas las modificaciones técnicas y constructivas que crea necesarias sin obligación de preaviso
230V~ 50÷60 Hz
1 BUS Electromecánico
16 (4) A / 250V~
3500W
1000W
normal
150 h
Clase II
IP40
IP30 (de pared con tapa cubrebornes)
1,5 mm² ÷ 2,5 mm²
-10° C ÷ +50° C
LVD EN60730-1
EMC EN60730-2-7
a
b
M M
~
Disco
230 V~
Orificio para insertar el
elemento (lápiz o
destornillador) para
hacer girar el disco
NOTA: girar en sentido
13
horario
OFF
ON
Forzado manual
ON/OFF
Dimensiones
lápiz
o similar
1
2
3
a
b
M
~
35
+1
fig. 2
PORTUGUÉS
EN60730-2-7
INSTALAÇÃO
Importante: a instalação e a ligação eléctrica dos dispositivos e aparelhos devem ser realizados por pessoal qualificado e em
conformidade com as normas e leis em vigor.
O construtor não se responsabiliza pela utilização de produtos que devam seguir normas especiais de ambiente e/ou instalação.
Nota para o instalador
No caso de montagem em superfície (ex. na parede), prever uma canalização adequada das cablagens (em especial para a tensão de
rede) respeitando as normas de instalação em vigor.
As ligações eléctricas devem ser realizadas depois de se ter cortado a rede de alimentação 230 V~
Instalação do dispositivo: independente - fixo
ALTO
Retirar as tampas que cobrem o borne e instalar o dispositivo:
na barra DIN
(segundo DIN EN 50 022) nos pequenos quadros de distribuição
(segundo DIN EN 57 603 ou DIN EN 57 659) utilizando clips de disparo
na parede
fixar na parede o elemento plástico fornecido com o equipamento (fig. 1) e prender o interruptor horário
parte de trás do quadro com KIT opcional
22 mm
fig. 1
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
ESQUEMAS
ELÉCTRICAS
REGULAÇÃO DA HORA
remover a tampa transparente
Indicador
rodar o disco no sentido horário para que o índice (triângulo) de
de minutos
referência se encontre em correspondência com a hora actual
Colocar o indicador no disco em correspondência com os
minutos actuais
N.B. : rodar o disco usando uma chave de parafusos ou um lápis e
inserindo-o no furo predisposto para o efeito, rodando no sentido
Indicador hora
horário
Não actuar directamente no disco
PROGRAMAÇÃO
Ponteiros azuis: para a noite
Ponteiros amarelos: para o dia
Os 48 ponteiros têm duas posições possíveis:
posição 1: introdução: carregar no ponteiro até prender
posição 2: desactivação: extrair o ponteiro
para trabalhar sobre os ponteiros utilizar uma chave de fendas ou um lápis ou
equivalente
INTERVALO MÍNIMO ON/OFF DE PROGRAMAÇÃO
30
minutos
PROTECÇÃO DO DISPOSITIVO
A tampa transparente e as tampas que cobrem o borne podem ser chumbadas no
fim da instalação, utilizando os furos predispostos para o efeito.
TEMPO DE ACTIVAÇÃO
O interruptor horário iniciará o trabalho cerca de 5 minutos depois da ligação à rede
5 5
44
55
RESERVA DE CARGA
Depois de aproximadamente 60 horas de ligação à rede, o interruptor horário atingirá o
nível completo de reserva de carga igual a 150 horas
INTERRUPTOR HORÁRIO ANALÓGICO COM RESERVA
Para montagem DIN
DADOS TÉCNICOS
Tensão de alimentação:
Tipo de acção, desconexão e aparelho:
Capacidade contactos:
Carga ohmica:
Carga indutiva:
Poluição:
Reserva de carga:
Tipo de isolamento:
Grau de protecção:
Secção dos fios aos bornes:
Limites da temperatura de funcionamento:
Normas de referência para marcação CE:
(Directives 73/23/CEE - 89/336/CEE).
(Ver esquemas sobre o produto)
1
2
3
a
b
M M
~
Furo para inserir o elemento
C
NC
NA
230 V~
(chave de parafusos ou lápis)
para fazer rodar o disco
N.B. rodar no sentido
horário
comando manual
ON/OFF
O construtor reserva-se a faculdade de introduzir todas as modificações técnicas e construtivas que julgar necessárias sem obrigação de aviso prévio
230V~ 50÷60 Hz
1 BUS
Electromecânico
16 (4) A / 250V~
3500 W
1000 W
Normal
150 h
Classe II
IP40
IP30
(montagem de parede com tampa)
mín.
1,5 mm² ÷
máx.
2,5 mm²
-10° C ÷ +50° C
LVD EN60730-1
EN60730-2-7
EMC EN60730-2-7
ALTO
22 mm
fig. 1
Disco
indicador
de minutos
13
OFF
indicador
ON
de hora
Dimensões
1
2
3
a
b
M
~
5 5
44
35
+1
55
fig. 2
Publicidad
