Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY A NEW BORN TO 5 MONTH OLD.
CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ PAR D'UN NOUVEAU-NÉ À 5 MOIS.
This product contains small parts needed for assembly. Adult Assembly Required!
MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient les petites pièces nécessaires à l'assemblage. Assemblage Adulte Requis!
CONTENTS / CONTENU
!
Warnings / Mises en Garde ............................................................................................................................. 2 - 5
!
Parts List / Liste des Pièce / Lista de Partes ..................................................................................................... 4 - 7
Assembly Steps / Montage Étapes / Montaje Pasos ...................................................................................... 6 - 17
!
Journey Music Box Instruction / Instruction de Boîte À Musique de Voyage / Instrucciones de la Caja de
!
Músic de Viaje .................................................................................................................................................. 18
Cleaning And Maintenance / Nettoyage et Entretien ..........................................................................................
!
!
Product Information / Informations du Produit ................................................................................................... 20
A
Model #/Modèle #:
BA205
WARNING - CHOKING HAZARD
Remove product from the box and remove all packaging materials.
Retirez le produit de la boîte et enlevez tous les matériaux d'emballage.
Read instructions and warnings statements BEFORE assembly
and USE of product.
Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage
et l'utilisation du produit.
3-in-1 BASSINET
Minutes Assembly
Minutes Assemblée
PAGE / PAGE
™
PAGE / PAGE
19
PRN: AIM-BA205-A-PNX [20.12.08]
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tru BLISS Journey
Resumen de contenidos para Tru BLISS Journey
- Página 1 Parts List / Liste des Pièce / Lista de Partes ..................... 4 - 7 Assembly Steps / Montage Étapes / Montaje Pasos ..................6 - 17 Journey Music Box Instruction / Instruction de Boîte À Musique de Voyage / Instrucciones de la Caja de Músic de Viaje ..............................18 Cleaning And Maintenance / Nettoyage et Entretien ..................
- Página 2 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death: FALL HAZARD To help prevent falls, DO NOT use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached manufacturer’s recommended maximum weight of 18lbs (8.2 kgs), whichever comes first.
-
Página 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Página 4: Danger De Chute
MISE EN GARDE Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives peut causer des blessures graves ou même la mort: DANGER DE CHUTE Afin de contribuer à éviter les chutes, NE PAS utiliser ce produit lorsque l’enfant commence à... -
Página 5: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Les accidents peuvent se produire rapidement, surveillez donc souvent votre enfant. N’utilisez PAS le berceau dans un véhicule automobile. N’utilisez JAMAIS à proximité d’un escalier ou de marches. N’ajoutez PAS de cordons ou de sangles à attacher au berceau. Assurez-vous que le berceau est entièrement assemblé... - Página 6 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Actual Size / Taille Réelle / Tamaño real Ref/Réf Name/Nom QTY/QTE Head/Tête M6 x 17 mm Phillips Screw Tornillo Phillips M6 x 17 mm 2 (extra) Vis cruciforme M6 x 17 mm Pre‐attached to music box / Pré-attaché...
- Página 7 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Fabric Storage Basket Fitted Mattress Canopy Sheet Panier de rangement en Capota tissu Drap de matelas Auvent Cesta de almacenamiento ajusté de tela Sábana ajustable para colchón Plastic Side Frame Bassinet Assembly Cadre latéral en plastique Assemblage du berceau...
- Página 8 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Push in the tab Push in the tab Appuyez sur l'onglet Appuyez sur l'onglet Empuje la pestaña Empuje la pestaña Repeat on the other side. Ÿ Répétez de l'autre côté. Ÿ Repita en el otro lado. Ÿ...
-
Página 9: Importante
ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Insert storage basket Ÿ frame into the hole on the bottom of the fabric basket. Insérez le cadre du Ÿ panier de rangement dans le trou au bas du panier en tissu. Inserte el marco de la Ÿ... - Página 10 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Open up the bassinet. Ÿ Ouvrez le berceau. Ÿ Abre el moisés. Ÿ Swing down the legs. Ÿ Basculez les jambes. Ÿ Baje las piernas. Ÿ Insert 4 legs into the plastic attached to the mattress base. Ÿ...
- Página 11 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Pull fabric up over top frame and into bassinet. Ÿ Tirez le tissu sur le cadre supérieur et dans le berceau. Ÿ Tire de la tela sobre el marco superior y colóquela en el moisés. Ÿ...
- Página 12 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS With bassinet on an angle insert two plastic clips onto metal rod as shown. Then push down on other side until you Ÿ have the lock snap closed. Check to make sure bassinet is secure and lock is closed before use. Avec la nacelle sur un angle, insérez deux clips en plastique sur la tige métallique comme illustré.
- Página 13 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS To make assembly of the music box easily, unzip the section where Ÿ the music box will be attached. Pour faciliter l'assemblage de la boîte à musique, décompressez la Remove bolts from Music box. Ÿ...
- Página 14 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Align holes on back of music box with bolts and tighten. Alignez les trous à l'arrière de la boîte à musique avec les boulons et serrez. Alinee los orificios en la parte posterior de la caja de música con pernos y apriete.
- Página 15 ATTACHING THE FITTED SHEETS / FIXATION DES DRAPS-HOUSSES / COLOCACIÓN DE LAS SÁBANAS AJUSTABLES Attach the sheet to the mattress pad. Ÿ Fixez le drap au surmatelas. Ÿ Coloque la sábana en la funda del colchón. Ÿ Insert mattress pad (Part# 12) into the bassinet softgoods. Make sure pad is pushed down on all edges and Ÿ...
- Página 16 ATTACHING THE CANOPY / FIXATION DE LA VERRIÈRE / COLOCANDO EL DOSEL Attach the canopy on the bassinet. Ÿ Fixez la verrière sur le berceau. Ÿ Coloque el dosel en el moisés. Ÿ Pull edge of canopy over edge of bassinet as shown. Ÿ...
- Página 17 REMOVING BASSINET FROM STAND / RETIRER LE BERCEAU DU SUPPORT / RETIRAR EL MOISÉS DEL SOPORTE Push lever under bassinet to unlock and remove from frame. Poussez le levier sous le nacelle pour déverrouiller et retirer du cadre. Empuje la palanca debajo del moisés para desbloquear y quitar del marco.
- Página 18 JOURNEY MUSIC BOX INSTRUCTION / INSTRUCTION DE BOÎTE À MUSIQUE DE VOYAGE / INSTRUCCIONES DE LA CAJA DE MÚSICA DE VIAJE Light/Lumière/Luz Volume/Volume/Volumen Music/Musique/Música Vibration/Vibration/vibración Light/Lumière/Luz Adjust Volume Push for songs/sounds Push for vibration Light on/off Ajuster le Volume Appuyez pour leschansons/sons Appuyez pour le mode vibreur Lumière marche/arrêt...
- Página 19 CLEANING AND MAINTENANCE / NETTOYAGE ET ENTRETIEN Bassinet Fabric / Tissu de berceau: Bassinet is removable for hand-washing with mild detergent (DO NOT USE BLEACH). Let air dry or use dryer on the lowest heat setting. An iron may be used to remove wrinkles from fabric. Follow the instructions for fabric disassembly and reassembly.
- Página 20 LOCATION FOR PRODUCT INFORMATION STICKER / EMPLACEMENT DE L'AUTOCOLLANT D'INFORMATION SUR LE PRODUIT PRODUCT INFORMATION/INFORMATIONS PRODUIT Model #/Modèle #: Color/Couleur: Phoenix Baby LLC. Exton, PA, 19341, USA Shipment Ref. #/Réf. expédition #: (: 1-610-743-5254 MADE IN CHINA Date Code/Code Date: FABRIQUÉ...