Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH • PORTUGUÊS •
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBE-
WAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA CONSULTA FUTURA.
!
.
Flutterdot Highchair™
High Chair • Silla Alta • Chaise Haute • Hochstuh • Caderào •
60259
www.brightstarts.com
Publicidad
Resumen de contenidos para Bright Starts 60259
- Página 1 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBE- WAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA CONSULTA FUTURA. Flutterdot Highchair™ High Chair • Silla Alta • Chaise Haute • Hochstuh • Caderào • 60259 www.brightstarts.com...
-
Página 2: Important
WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT: • Use the high chair only if the child meets ALL of the following conditions: – Can sit up by himself or herself (approximately six months of age) –... -
Página 3: Importante
• SIEMPRE sujete al niño con el sistema de sujeción. La bandeja no ha sido diseñada para sostener al niño en la silla. • El arnés siempre debe usarse y colocarse correctamente. La mayoría de las lesiones con las sillas altas son provocadas por caídas. •... - Página 4 • NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont • endommagées ou cassées. • Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces. WARNUNG UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE DURCH STÜRZE ODER HERAUSRUTSCHEN ZU VERHINDERN, SOLLTEN SIE FOLGENDES BEACHTEN: •...
- Página 5 AVISO PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE POR QUEDAS OU DESLIZAMENTOS PARA FORA: • Use o cadeirão apenas se a criança satis zer TODAS as seguintes condições: – puder se sentar sozinha (aproximadamente seis meses de idade) – pesar menos de 22,6 kg. •...
- Página 6 • – – 22,6 . • • • • • • • • • – – – – – • – – – – – – • • • • • • Kids II. – 6 –...
- Página 7 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste des pièces et dessins • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho • Qty. Cant. Description Descripción Description N° Qté Front leg assembly Ensamblaje de pata Module pied avant delantera Rear legs...
- Página 8 – 8 –...
- Página 9 Seat Frame Assembly Ensamblaje del armazón • del asiento Assemblage du cadre du siège • • Zusammenbau des Sitzrahmens • Montagem da estrutura do assento • – 9 –...
- Página 10 – 10 –...
- Página 11 Stand the high chair upright. Unfold the assembled high chair by pulling up on the footrest and pushing back on the seat back. Lock the frame by pressing down on the armrests near the buttons until an audible click is heard. Coloque la silla alta en posición vertical.
- Página 12 – 12 –...
- Página 13 – 13 –...
- Página 14 Using the Seat Restraint • Utilización del sujetador del asiento • Utilisation des sangles de sécurité du siège • Verwenden des Sitz-Gurtsystems • Uso da segurança do assento • – 14 –...
- Página 15 – 15 –...
- Página 16 Using the Recline Function • Utilización de la función de reclinación • Utilisation de la fonction d’inclinaison • Einstellen der Liegeposition • Ajuste da reclinação • – 16 –...
- Página 17 Removing the Fabric Seat Pad For Cleaning • Retirar la almohadilla del asiento de tela para limpiarla • Retrait du coussin en tissu du siège pour le nettoyer • Herausnehmen des Stoffsitzpolsters zur Reinigung • Remoção da almofada do assento de tecido para limpeza •...
- Página 18 – 18 –...
- Página 19 – 19 –...
- Página 20 – 20 –...
- Página 21 Before using the high chair again, assemble the seat pad onto the frame by follownig steps 1 through 7 in reverse order. Antes de usar la silla alta de nuevo, coloque la almohadilla del asiento en el armazón siguiendo los pasos 1 a 7 en orden inverso. Avant d’utiliser à...
- Página 22 Storage and Travel • Almacenamiento y transporte • Rangement et déplacements • Lagerung und Reisen • Armazenamento e transporte • – 22 –...
- Página 23 Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pfl ege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Seat pad – Remove from frame. Fasten buckles on seat pad. Machine wash with cold water, gentle cycle. No bleach. Tumble dry, low heat. Tray - Dishwasher safe.
- Página 24 MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR Kids II, Inc. • Atlanta, GA 30305 USA • kidsii.com Kids II Canada Co. Consumer Service • Servicios al consumidor Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada Service consommateurs • Kundendienst • At- Kids II Australia Pty Ltd. endimento ao cliente •...