Descargar Imprimir esta página

Instalación; Como Encomendar - Galletti estro TB Manual De Instrucciones

Publicidad

T B
T B
T B
T B
T B
Panel de mandos electromecánico con instalación incorporada en
E
la máquina, sirve para conmutar de manera manual la velocidad
de funcionamiento del ventilador convector y regular automáticamente
E
la temperatura ambiente mediante el grupo motoventilador de la unidad
sólo en la fase de calentamiento o en ambas modalidades en instalaciones
centralizadas.
Se puede instalar en las versiones éstro FL, FA, FU, FB, el panel de
mandos está provisto de un conmutador rotativo de 4 posiciones (3
velocidades + parada) y un termostato electromecánico con sonda de
P
expansión de fluido (campo de regulación +6/+30°C).
IEl mando se suministra provisto de cables para el cableado con el tablero
de bornes del ventilador convector, de portasonda adhesivo y de
moldura de revestimiento.
INSTALACIÓN
- Utilizar guantes de protección
- Corten la corriente al ventilador convector.
- Quitar el filtro del aire desenroscando los tornillos un cuarto de vuelta
(éstro F L).
- Quiten el mueble de revestimiento desenroscando los tornillos de
fijación (figura 1).
- Para el panel de mandos se ha previsto un montaje de bayoneta en los
ojales situados en los flancos de la unidad base.
Instalen el mando en el lado opuesto a las conexiones hidráulicas (lado
tablero de bornes eléctrico), figura 2, introduciendo los pernos esféricos
en los ojales y arrastrando el mando hasta el tope (figura 3).
- Apliquen el portasonda adhesivo en el tornillo sin fin del ventilador en
una posición que no impida a la sonda efectuar una medición precisa
de la temperatura ambiente (figura 4).
- Efectúen las conexiones eléctricas como se indica en los esquemas:
esquema 5 relativo a TB
TB con regulación de la temperatura ambiente
TB
TB
TB
mediante ON/OFF lado aire;
TB para instalaciones centralizadas con
TB
TB
esquema 6 relativo a TB
TB
regulación de la temperatura ambiente mediante ON/OFF lado aire ;
esquema 7 relativo a TB
TB
TB con válvula motorizada de 3 vías VK; la
TB
TB
regulación de la temperatura ambiente se produce mediante ON/OFF
lado aire y accionamiento de la válvula;
esquema 8 relativo a TB
TB
TB
TB
TB con válvula motorizada de 3 vías VK para
instalaciones centralizadas; la regulación de la temperatura ambiente
se produce mediante ON/OFF lado aire y accionamiento de la válvula.
I Las conexiones sombreadas deben ser efectuadas por el instalador.
Para cada ventiloconvector en la línea de alimentación debe haber
presente un disyuntor de red omnipolar en categoría de sobretensión III.
En el esquema eléctrico se utilizan las siguientes abreviaciones:
BK
negro = velocidad máxima
BU
azul = velocidad media
C
conmutador
CN
conector tipo faston
F
fusible de protección, no suministrado
GNYE amarillao/verde = tierra
IL
interruptor de línea, no suministrado
TB
panel de mandos
- Volver a montar el envolvente.
- Instalar la moldura de revestimiento como se indica en la figura 9
NOTA: sólo para la versión éstro
éstro F L volver a montar el filtro del aire.
éstro
éstro
- En la versión éstro
éstro
USO (figura 10)
CONMUTADOR DE
VELOCIDAD
0
Parada
Velocidad máxima
Velocidad media
Velocidad mínima
CÓMO EFECTUAR EL PEDIDO
Panel de mandos TB
TB
TB
TB
TB código EYTB
FC66000643 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
RD
rojo = velocidad mínima
SF
selector de funcionamiento,no suministrado
T
termostato:
2 salida invernal
3 salida veraniega
TC
termost. consentimiento, accesorio.
VK
válvula motorizada de 3 vías
WH
blanco = común
éstro
éstro
éstro F A
éstro
TERMOSTATO
-
Regulación mínima
de tempratura 6°C
+
Regulación máxima
de temperatura 30°C
Painel de comando electromecânico para incorporar na máquina;
P
permite a comutação manual da velocidade de funcionamento do
ventiloconvector e a regulação automática da temperatura ambiente
actuando no grupo ventilador motorizado da unidade somente na fase
de aquecimento ou em ambas as modalidades em equipamentos
centralizados.
Pode ser instalado nas versões éstro FL, FA, FU, FB, o painel de comando
inclui um comutador rotativo de 4 posições (3 velocidades + stop) e um
termóstato electromecânico com sonda de expansão de fluido (campo
de regulação +6/+30°C).
O comando é fornecido com os fios para a ligação à placa de junções
do ventiloconvector, com suporte adesivo da sonda e com moldura de
cobertura.
INSTALAÇÃO
- Usar luvas de protecção
- Desligar a corrente eléctrica do ventiloconvector.
- Retirar o filtro do ar por meio dos parafusos a 1/4 de volta
(éstro F L).
- Remover o móvel de cobertura por meio dos parafusos de fixação.
(figura 1)
- O painel de comando está previsto para montagem por encaixe de
baioneta nas aberturas que se encontram nas partes laterais da
unidade principal.
- Instalar o comando do lado oposto às ligações hidráulicas (do lado da
placa de junções eléctricas), figura 2, inserindo os pinos em forma de
botão nas aberturas e empurrando o comando até ao limite de
percurso. (figura 3)
- Aplicar o suporte adesivo da sonda na cóclea do ventilador numa
posição tal a permitir que a sonda possa efectuar uma medição
correcta da temperatura ambiente. (figura 4)
- Efectuar as ligações eléctricas como ilustrado nos esquemas:
TB com regulação da temperatura ambiente
TB
TB
esquema 5 relativo a TB
TB
mediante ON/OFF do lado do ar;
esquema 6 relativo a TB
TB
TB
TB para equipamentos centralizados com
TB
regulação da temperatura ambiente mediante ON/OFF do lado do ar;
TB
TB
esquema 7 relativo a TB
TB
TB com válvula motorizada de 3 vias VK; a
regulação da temperatura ambiente é efectuada mediante ON/OFF do
lado do ar e accionamento da válvula;
TB
TB
esquema 8 relativo a TB
TB
TB com válvula motorizada de 3 vias VK para
equipamentos centralizados; a regulação da temperatura ambiente
é efectuada mediante ON/OFF do lado do ar e accionamento da válvula.
As ligações tracejadas devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada ventiloconvector na linha de alimentação deve estar presente
um interruptor omnipolar em categoria de sobretensão III.
No esquema eléctrico são utilizadas as seguintes abreviações:
BK
preto = velocidade máxima
BU
azul = velocidade média
C
comutador
CN
conector tipo faston
F
fusível de protecção, não fornecido
GNYE amarelo/verde = terra
IL
interruptor de linha, não fornecido
TB
painel de comando
- Remontar o móvel de cobertura.
- Instalar a moldura de cobertura como ilustrado na figura 9
N.B. Somente na versão estro
- Na versão éstro F L montar novamente o filtro do ar
USO (figura 10)
COMUTADOR DE
VELOCIDADE
0
Paragem
Velocidade máxima
Velocidade média
Temperatura máxima

COMO ENCOMENDAR

Painel de comando TB
TB
TB
TB
TB código EYTB
4
RD
vermelho = velocidade mínima
SF
,
selector de funcionamento
T
termóstato:
2 saída invernal
3 saída estiva
TC
termóstato de consenso, acessòrio
VK
válvula motorizada de 3 vias
WH
branco = comum
estro
estro
estro F A
estro
TERMÓSTATO
-
Temperatura mínima
regulação 6ºC
+
Temperatura máxima
regulação 30ºC
não fornecido

Publicidad

loading