Resumen de contenidos para Signature 6700 Pro Impact
Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) MANUALE DI ISTRUZIONI (IT) MANUEL D'INSTRUCTIONS (FR) MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT)
Página 2
Removing the Internal Impact Assembly The Pro Impact internal assembly can easily be removed with the Signature wrench #6701. This allows for easy access to the internal assembly components. Follow these steps to remove the internal assembly: 1. Prior to inserting wrench, pry up the lid with a flathead screwdriver. Insert...
Adjusting the Arc The Pro Impact offers both Part Circle (20 –340deg) and Full Circle (360deg) capabilities within one head and comes preset Part Circle mode at 180deg. After mounting the head follow these steps to set the arc: 1. Prior to inserting wrench, pry up the lid with a flathead screwdriver.Insert special wrench (#8601) around the hex on the retainer nut and place the bottom edge of the lid over the tab at the top of the wrench.
Extracción de la unidad interna de impacto La unidad interna de impacto se puede extraer fácilmente con la llave especial 8601 de Signature. De esta manera se accede fácilmente a los componentes internos de la unidad. Siga estos pasos para extraer la unidad interna: 1.
Ajuste del arco El aspersor Pro Impact permite Círculo parcial (20 a 340 grados) y Círculo completo (360 grados) y viene preajustado en modo Círculo parcial de 180 grados. Después de montar el aspersor siga estos pasos para ajustar el arco: 1.
Página 6
Estrazione del gruppo interno Impact Per avere facile accesso ai componenti interni, il gruppo interno Pro Impact può essere agevolmente estratto con chiave Signature n. 8601. Per estrarre il gruppo interno, seguire questa semplice procedura: 1. Prima di inserire la chiave, far leva sul coperchio con un cacciavite a testa piatta.
Regolazione dell’arco Il Pro Impact offre possibilità sia di giro parziale (20 - 340 gradi) che di giro completo (360 gradi) con una sola testina e viene spedito preimpostato in modalità giro parziale a 180 gradi. Dopo il montaggio della testina, per impostare l’arco seguire questa semplice procedura: 1.
Démontage de l'assemblage interne du Pro Impact L'assemblage interne du Pro Impact peut être facilement démonté avec la clé Signature #8601. Cette opération permet d'accéder facilement aux composants internes de l'assemblage. Procédez comme suit pour démonter l'assemblage interne : 1. Avant d'insérer la clé, soulevez le couvercle en faisant levier avec un tournevis à...
Réglage de l'arc Le Pro Impact bénéficie à la fois des capacités de cercle partiel (20-340 degrés) et de cercle complet (360 degrés), avec une seule tête, et il est livré en mode cercle partiel à 180 degrés. Après le montage de la tête, procédez comme suit pour définir l'arc d'arrosage : 1.
Retirar a unidade de impacto interna A unidade interna do Pro Impact pode ser facilmente retirada com a chave n.º 8601 da Signature. Isto permite obter um fácil acesso aos componentes da unidade interna. Siga estes passos para retirar a unidade interna: 1.
Página 11
Ajustar o arco O Pro Impact oferece capacidades de rega de Círculo Parcial (de 20 a 340 graus) e de Círculo Completo (360 graus) com uma única cabeça e vem predefinido para o modo de Círculo Parcial de 180 graus. Após montar a cabeça, siga estes passos para ajustar o arco: 1.