Publicidad
DE
Schließen Sie die Kabel:.
rot - +12V
schwarz -> Masse
wieß – CAN HIGH (PIN 9)
braun – CAN LOW (PIN 10)
Schließen sie den Klinkenstecker mit dem Eingang
"EXTERNAL REMOTE" am DVD an. Die DVD -Verkablung schließen
Sie genau so an, wie in der Beschreibung beschrieben
ES
Conecta los cables:
Rojo - +12V
Negro – negativo (masa)
Blanco – CAN HIGH (PIN 9)
Marron - CAN LOW (PIN10)
El cable tipo JACK (El que sale del interface) se conecta a la entrada" EXTERNAL
REMONTE" de DVD(o sea en lugar donde se conecta el cable prolongador de sensor
de infrarojos ) Los cables de conexion de DVD hay que conectar segun la descripcion
del fabricante.
4.
PL
Podłącz zasilanie nawigacji i włącz ją. W menu AUX wybierz opcję TV.
Zamontuj nawigację. Na ekranie będzie widoczny obraz z tunera.
GB
Connect navigation power and turn it on. Chose TV in AUX menu.
Build the navi. It will be seen picture from tuner on the navi screen.
DE
Schließen Sie das Navi an, und schalten es ein. In Menü AUX suchen Sie
die Option TV aus
Bauen Sie das Navi ein. Auf dem Display erscheint das Bild von dem Tuner.
ES
Conecta alimentacion y pon a funcionar el navegador. En el menu AUX elige opcion
TV. Instala el navegador. En la pantalla del navegador va estar visible la imagen de
sintonizador
5.
PL
Wyreguluj jasność, kontrast i kolor za pomocą przycisków MODE,
MODE powoduje wejście w tryby regulacji w kolejności : jasność -> kontrast -> kolor
-> jasność poprzez klawisze
tym czasie następuje wyjście z trybu regulacji.
GB
Adjust brightness, contrast and colour with a switch MODE,
can adjust of order : Brightnes -> contrast -> color -> brightnes trought
Each of regulation is posibble for 10sec. After this time adjustment is not available.
DE
Durch Drücken auf die Taste MODE können Sie Helligkeit, Kontrast und Farbe
nacheinander wählen und mit den Tasten + und - einstellen. Wenn Sie innerhalb
von 10 sec keine Taste drücken, ist die Einstellung beendet und gespeichert. Sie
müssen dann mit MODE neu anfangen.
ES
Puedes regular el brillo,contraste y saturacion (color) usando botones MODE,
Pulsando MODE el Adaptador multimedia entra en el modo de regulacion de
diguiente forma : brillo -> contraste -> saturacion(color)-> brillo usando
regulacion esta disponible solo 10 secundos. Despues el interface sale
automaticamente del modo de regulacion.
6.
PL
Aby zaprogramować kody rozkazów dla danego modelu urządzenia naciśnij
jednocześnie
+
i
+
-
i
. Na ekranie monitora pojawi się niebieski ekran . Ilość
-
. Każda regulacja jest dostępna przez 10 sek. Po
4
+
-
,
. Naciskanie
+
-
,
. By pressing MODE
+
-
,
+
-
i
. Cada
+
-
,
.
Publicidad
