Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
Samsung o software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de proveedores respectivos, que esté relacionada propiedad sobre la propiedad intelectual.
Página 3: Software De Código Abierto
ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS. EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE...
Página 4: Modificación De Software
Software de diagnóstico Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR Este dispositivo está equipado con software de PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES diagnóstico que presenta información de uso y QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA desempeño, el cual se utiliza exclusivamente para ofrecer una mejor calidad de la red y una mejor USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL...
Página 5: Samsung Knox
™ las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican Samsung y es una distinción para un dispositivo a aplicaciones de terceros proveedores. Revise Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al los términos y condiciones, así como la política de privacidad asociada para cada servicio basado en la uso empresarial.
Página 6 ©2016 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy, Multi Window, S Health, S Pen, S Voice, Samsung Pay y Smart Switch son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 7: Información Legal
Ajustes > Garantía limitada de Samsung - Este producto Administración general > Información legal > Samsung está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung legal o puede acceder a la versión en línea del manual correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO de información de salud y seguridad y de la garantía...
Página 8: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 .
Página 9 Samsung Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 10 Mantenimiento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . .179 Ajustes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bloqueo y seguridad .
Página 11: Para Comenzar
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 12: Vista Delantera
Vista delantera 1. Auricular: escuche durante una 6. Tecla de inicio/Escáner de dedo: llamada. regrese a la pantalla de inicio. Active la función de seguridad 2. Cámara delantera: tome Huellas digitales. autorretratos y grabe videos de usted mismo. 7. Recientes: pulse para visualizar aplicaciones recientes, o toque 3.
Página 13: Vista Trasera
Vista trasera 1. Bandeja de tarjeta SIM/tarjeta 5. Conector para audífonos: de memoria: instale la tarjeta conecte unos audífonos SIM y una tarjeta de memoria opcionales. opcional (no se incluye) para el 6. Puerto para accesorios y almacenamiento de archivos. cargador USB: conecte el 2.
Página 14: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo. Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Instalación de la tarjeta SIM y una Nota: Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de tarjeta de memoria usar el dispositivo. Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una Precaución: Tenga cuidado al utilizar la herramienta de tarjeta SIM conectable.
Página 15 1. Inserte la herramienta de extracción en el orificio 3. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja con los pequeño colocado en la bandeja para tarjeta contactos dorados orientados hacia abajo. SIM/tarjeta de memoria y después empuje hasta que la bandeja se salga. 4.
Página 16: Cómo Mantener La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Precaución: Si la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria Nota: Si se encuentra que algún líquido entró en no se inserta correctamente, el dispositivo no podrá contacto con los componentes del dispositivo o con un detectarla. Si no se detecta la tarjeta SIM o la tarjeta de sistema sellado internamente, esta condición anulará...
Página 17: Carga De La Batería
Nota: Para cargar la batería lo más rápido posible, No exponga el dispositivo a agua a alta presión. • utilice el cargador rápido adaptable Samsung que se incluyó con el dispositivo. Este cargador proporciona Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, puede •...
Página 18 Para obtener más información, cuando se complete la carga. consulte “Batería” en la página 179. Nota: Este dispositivo también es compatible con cargadores inalámbricos autorizados por Samsung, que se venden por separado. Para comenzar Ensamblaje del dispositivo.
Página 19: Conector Micro Usb
Conector micro USB Carga inversa Puede usar el conector micro USB incluido para El conector USB que se incluye le permite cargar conectar un cable USB con un conector micro a otro dispositivo mediante un cable USB. Cuando la su dispositivo y así cargarlo o conectarlo a una batería está...
Página 20: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Reinicio del dispositivo Las instrucciones a continuación explican cómo Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a encender y apagar el dispositivo. movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede reiniciar el dispositivo.
Página 21: Smart Switch
Nota: El asistente de voz proporciona indicaciones y Antiguo Nuevo descripciones orales de los elementos en pantalla para dispositivo Galaxy mejorar la accesibilidad. Durante la configuración, puede activar o desactivar Asistente de voz con sólo presionar la tecla de inicio rápidamente tres veces. Smart Switch Use Smart Switch para transferir contactos, fotos y...
Página 22: Protección Del Dispositivo
2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido que Para bloquear el dispositivo: desea transferir. ► Presione la tecla de encender. Visite samsung.com/smartswitch para ver más Desbloqueo del dispositivo información sobre cómo usar el conector USB para transferir contenido más rápido.
Página 23: Programación De Cuentas En El Dispositivo
Cuenta Samsung Cuenta de Google Este dispositivo utiliza su cuenta de Google para ™ Cree una cuenta Samsung para tener acceso a aprovechar al máximo las características de Android ™ contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. incluyendo Gmail , Google Hangouts™...
Página 24: Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Protección en caso de un Precaución: Es aconsejable que elimine su cuenta de Google antes de enviar el dispositivo a Samsung restablecimiento de fábrica o a cualquier otro proveedor de servicio y antes de restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica.
Página 25: Desactivación De La Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Para desactivar la protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 26: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo En esta sección encontrará información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo.
Página 27: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio 1. Barra de estado: le muestra los 5. Atajos de aplicaciones iconos de estado del dispositivo principales: se muestran estos (a la derecha) e iconos de atajos en todas las pantallas de notificación (a la izquierda). inicio. Para obtener más información, 6.
Página 28: Personalización De La Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla de inicio Personalice las pantallas de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la Para ingresar al administrador de pantallas de inicio: pantalla.
Página 29: Fondos Y Temas
• Widgets Flipboard Briefing: desplácese a la izquierda de las pantallas para ver la pantalla Flipboard Los widgets son extensiones simples de aplicaciones Briefing. Para activar o desactivar esta que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen característica, pulse en Activado/Desactivado muchos tipos de widgets, incluidos los enlaces a un en la parte superior de la pantalla.
Página 30: Cómo Quitar Un Widget
Cómo quitar un widget 3. Pulse en una opción de dimensión (4 x 4, 4 x 5 o 5 x 5) para obtener una vista previa de su Puede quitar un widget que añadió a una pantalla de apariencia. Los números indican cuántos iconos inicio.
Página 31: Cómo Quitar Un Atajo
Cómo quitar un atajo Cómo mover un atajo Puede eliminar un atajo que añadió a una pantalla de Puede mover un atajo de una pantalla a otra. inicio. 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para desacoplarlo. 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para desacoplarlo.
Página 32: Creación De Una Carpeta
Carpetas 3. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. Coloque carpetas en una pantalla de inicio para • Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar organizar elementos. un atajo de aplicación y después arrástrelo a la carpeta. Creación de una carpeta Puede crear una carpeta de aplicaciones en una Cómo eliminar una carpeta de una pantalla...
Página 33: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.
Página 34: Iconos De Notificaciones
NFC habilitado: NFC (comunicación de campo cercano) está activado. Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha recibido y no Nuevo mensaje: se ha recibido un nuevo contestado una llamada. mensaje de texto o multimedia. Llamada en curso: hay una llamada en curso. Descarga de archivos en curso: se está...
Página 35: Navegación
Navegación Vea información básica sobre cómo navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Tocar sin soltar Toque sin soltar elementos en la pantalla para Utilice los siguientes movimientos y acciones en la activarlos. pantalla táctil para navegar por el dispositivo. •...
Página 36: Pellizcar Y Extender
Opciones comunes Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos nueva ubicación. para ejecutar acciones comunes. • • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la Más opciones: pulse para ver más opciones de menú...
Página 37: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones 1. Ajustes: muestre la pantalla de 5. Tarjeta de notificación: ajustes. vea detalles acerca de una notificación. 2. Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles, ajuste el 6. Ajustes rápidos: active brillo de la pantalla y más. o desactive una función rápidamente.
Página 38: Visualización Del Panel De Notificaciones
Visualización del panel de Ajustes rápidos notificaciones Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del Puede tener acceso al panel de notificaciones desde dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o cualquier pantalla de inicio. desactivarlas rápidamente.
Página 39: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Controles de la ventana Pulse en Controles de la ventana, en medio del borde de la ventana. Intercambiar ventanas: cambie posiciones entre las aplicaciones de Ventana múltiple. Arrastrar y soltar contenido: desplace elementos entre las ventanas de aplicaciones.
Página 40: Activación De La Ventana Múltiple
Activación de la ventana múltiple Las aplicaciones que sean compatibles con Ventana También puede iniciar aplicaciones que haya utilizado múltiple aparecerán juntas en una pantalla dividida. recientemente, directamente en la vista de Ventana Puede intercambiar las aplicaciones, ajustar el tamaño múltiple: en que aparecen en pantalla y copiar información de 1.
Página 41: Pantalla Edge
Pantalla Edge La pantalla Edge brinda una serie de herramientas útiles para notificaciones, fuentes de resumen de noticias y control del tiempo. Paneles Edge Apps Edge Puede añadir hasta diez aplicaciones en dos columnas Los paneles Edge se usan para tener acceso a al panel Apps Edge.
Página 42 People Edge Para configurar Apps Edge: 1. Desde cualquier pantalla, abra la pantalla Edge y People Edge le permite configurar la pantalla Edge desplace hasta que se muestre el panel Apps Edge. para que se ilumine en colores distintos asignados cuando se reciben notificaciones de personas en su 2.
Página 43 Para configurar People Edge: Para visualizar Tasks Edge: 1. Desde cualquier pantalla, abra la pantalla Edge ► Con la pantalla encendida, deslice el controlador de y desplace hasta que se muestre el panel People paneles Edge desde el borde de la pantalla hacia Edge.
Página 44: Fuentes Edge
Fuentes Edge Iluminación de la pantalla Edge Fuentes Edge muestran información y notificaciones Puede configurar la pantalla Edge para que se ilumine seleccionadas en la pantalla Edge cuando la pantalla cuando se reciban llamadas o notificaciones mientras está apagada. el dispositivo esté volteado. Para obtener más información, consulte Para visualizar Fuentes Edge: “Iluminación de la pantalla Edge”...
Página 45: S Pen
S Pen El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar varias funciones. Extracción del S Pen El S Pen se guarda dentro del dispositivo, lo cual permite acceso fácil al mismo. 1. Empuje el S Pen hacia adentro hasta que se salga del dispositivo.
Página 46: Vista Aérea
Vista aérea Entrada de lápiz directa Al llenar un campo de formulario en una aplicación Suspenda el S Pen en el aire sobre la pantalla para (como Nombre o Número de teléfono en Contactos), previsualizar contenido, o para ver información acerca puede abrir una ventana de escritura a mano para de un elemento en la pantalla.
Página 47: Configuración De Los Ajustes Del S Pen
> S Pen. 1. Saque el S Pen mientras la pantalla esté apagada. 2. Escriba en la pantalla. • Pulse en Guardar para guardar la nota en la aplicación Samsung Notes. • Pulse en Eliminar para eliminar la nota. Explicación del dispositivo S Pen...
Página 48: Cambio De La Punta Del S Pen
Cambio de la punta del S Pen 2. Inserte la nueva punta del lápiz en la parte superior del S Pen y presione hasta que se acomode en su Puede cambiar la punta del S Pen. lugar. Para cambiar la punta: 1. Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del S Pen.
Página 49: Comando Aéreo
Comando aéreo 1. Crear nota: inicie una 5. Añadir atajos: añada hasta nueva nota en la aplicación tres aplicaciones y funciones al Samsung Notes. menú Comando aéreo. 2. Selección inteligente: dibuje 6. Ajustes: personalice Comando alrededor de un área de la aéreo añadiendo aplicaciones...
Página 50: Crear Nota
Selección automática: permita que Crear nota Selección automática seleccione contenido Inicie una nueva nota directamente en la aplicación automáticamente para extraerlo. Samsung Notes. Para obtener más información, • Extraer texto: identifique y extraiga texto desde consulte “Samsung Notes” en la página 126. el contenido seleccionado.
Página 51: Escribir En Pantalla
• Escribir en pantalla Deshacer: deshaga la última acción. • Rehacer: rehaga la última acción que se deshizo. Escribir en pantalla le permite realizar una captura de • pantalla y después escribir notas en la misma. Recorrer captura: capture las áreas desplegables de la pantalla que estén escondidas.
Página 52: Añadir Atajos
Traducir Añadir atajos Traduzca palabras con sólo suspender el S Pen sobre Puede añadir atajos de aplicaciones y funciones al ellas. menú Comando aéreo. Para acceder a Traducir: Para usar Añadir atajos: 1. Pulse en Comando aéreo > Traducir. 1. Pulse en Comando aéreo >...
Página 53: Ajustes De Comando Aéreo
Ajustes de comando aéreo Configure ajustes para Comando aéreo. Para acceder a los ajustes: ► Pulse en Comando aéreo > Ajustes. Las siguientes opciones están disponibles: • Atajos: elija y ordene los atajos que aparecerán en el menú Comando aéreo. •...
Página 54: Introducción De Texto
Texto predictivo Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente: Entrada de voz: introduzca texto usando la entrada por voz de Samsung. Escritura a mano: use la escritura a mano para introducir texto. Portapapeles: acceda al portapapeles. Emoticón: inserte un emoticón en la posición del cursor.
Página 55: Texto Predictivo
Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Administración general >Idioma y entrada. 3. Pulse en Teclado Samsung para tener acceso a opciones. Explicación del dispositivo Introducción de texto...
Página 56: Configuración De La Entrada De Voz De Samsung
Ajustes. espacio). 2. Pulse en Administración general >Idioma y entrada. 2. Diga su texto. 3. Pulse en Samsung voice input para ver opciones. Nota: Pulse en Idioma para cambiar el idioma de entrada de voz. Para obtener más información, consulte “Entrada de voz de Samsung”...
Página 57: Modo De Emergencia
Modo de emergencia El modo de emergencia conserva la energía restante del dispositivo cuando está en una situación de emergencia. Activación del modo de emergencia El modo de emergencia ahorra energía de la batería haciendo lo siguiente: Para activar el modo de emergencia: •...
Página 58: Desactivación Del Modo De Emergencia
• Desactivación del modo de Añadir: añada otras aplicaciones disponibles. emergencia Facebook: inicie la aplicación Facebook ™ ► Desde la pantalla de inicio del modo de Maps: inicie Google Maps ™ emergencia, pulse en Más opciones > Desactivar • modo de emergencia. Carga de la batería: vea el nivel aproximado de la carga restante de la batería.
Página 59 • Más opciones: Desactivar modo de emergencia: desactive el modo de emergencia y regrese al modo estándar. Eliminar: elija aplicaciones que desee eliminar de la pantalla. Administrar contactos de emergencia: administre su perfil médico y contactos del grupo ICE (en caso de emergencia). Ajustes: configure los ajustes disponibles.
Página 60: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 61: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono 1. Más opciones: ingrese a los 6. Teclado: marque el número al ajustes de marcación rápida y que desea llamar. de llamadas. 7. Fichas: muestre un registro de 2. Ocultar el teclado: oculte el todas las llamadas marcadas, teclado y muestre las llamadas recibidas y perdidas.
Página 62: Ajustes De Las Llamadas
Acceso a Teléfono Ajustes de las llamadas Existen dos maneras de acceder a la aplicación Para acceder a los ajustes: Teléfono. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Más opciones > Ajustes. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono.
Página 63: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Marcación de un número desde la lista de contactos Puede realizar una llamada desde una pantalla de Puede marcar un número telefónico rápidamente desde inicio.
Página 64: Marcación De Un Número Reciente
Videollamadas Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas Para realizar videollamadas: se registran en el registro de llamadas. Si el número 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrará...
Página 65: Contestación De Una Llamada
Contestación de una llamada Si está utilizando una aplicación, aparecerá una pantalla emergente para la llamada entrante. Cuando se recibe una llamada, el teléfono timbra y ► En la pantalla emergente de la llamada entrante: se muestra el número de teléfono de la persona que •...
Página 66: Realización De Múltiples Tareas Durante Una Llamada
Realización de múltiples tareas Opciones durante una llamada durante una llamada El teléfono le ofrece varias opciones que puede usar durante una llamada. Si sale de la pantalla de llamada y regresa a una pantalla de inicio, su llamada activa se indicará Ajuste del volumen de las llamadas mediante Llamada en la barra de estado.
Página 67: Realización De Una Nueva Llamada Mientras Está En Otra Llamada
Realización de una nueva llamada mientras Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: está en otra llamada 1. Arrastre Contestar en cualquier dirección para Si su plan de servicio apoya esta característica, puede contestar la nueva llamada. realizar otra llamada mientras tiene una en curso.
Página 68: Opciones De Videollamadas
Registro de llamadas Opciones de videollamadas Para cambiar el tipo de llamada durante una Los números de las llamadas que usted haya marcado, videollamada: recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas. ► Pulse en Tipo. Las siguientes opciones están disponibles: 1.
Página 69: Cómo Eliminar Una Llamada Del Registro De Llamadas
Cómo bloquear un número 5. Pulse en Crear contacto. Al añadir una llamada a la lista de bloqueados, las – o bien – llamadas de ese número se enviarán directamente al Si desea reemplazar el número de un contacto buzón de voz y no se recibirán mensajes. existente, pulse en Actualizar.
Página 70: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Creación de una marcación rápida 4. Pulse en un nombre o número, o pulse en Añadir desde contactos para asignar un contacto al Se pueden asignar 999 números de marcación rápida.
Página 71: Cómo Realizar Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Cómo realizar una llamada usando la Cómo quitar la asignación de un marcación rápida número de marcación rápida Puede realizar una llamada utilizando la marcación Puede eliminar un número de marcación rápida rápida. asignado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono.
Página 72: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estado de servicio celular del teléfono. Cómo realizar una llamada de Llamada a los servicios de emergencia emergencia desde una pantalla bloqueada Puede marcar el número telefónico de emergencia desde su teléfono, ya sea con un servicio celular Se puede marcar el número telefónico de emergencia activado o desactivado.
Página 73: Pantalla De Bloqueo En Deslizar
Pantalla de bloqueo en Deslizar Pantallas de bloqueo seguro Si la pantalla de bloqueo está ajustada en Deslizar, Puede hacer llamadas incluso si el teléfono tiene una puede ingresar a la pantalla de llamada de dos pantalla de bloqueo seguro. maneras distintas.
Página 74: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. Configuración del buzón de voz Acceso al buzón de voz Puede acceder al buzón de voz desde una pantalla de Puede acceder al buzón de voz desde una pantalla de inicio.
Página 75: Acceso Al Buzón De Voz Desde Otro
Acceso al buzón de voz desde otro Visual Voicemail teléfono Use Visual Voicemail para: Puede ingresar al buzón de voz desde otro teléfono. • Revisar y administrar sus mensajes del buzón de voz 1. Desde otro teléfono, marque su número de teléfono directamente desde el teléfono sin marcar al buzón móvil.
Página 76: Aplicaciones
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 77: Lista De Aplicaciones
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones. Galaxy Apps: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con 2. Pulse en el atajo de una aplicación para abrirla. dispositivos Galaxy. • Para regresar a la pantalla de inicio principal, Visite samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps...
Página 78: Desinstalación O Desactivación De Aplicaciones
Desinstalación o desactivación de Para activar aplicaciones después de desactivarlas: aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones que usted 2. Pulse en Aplicaciones. descargue e instale. • 3. Pulse en Menú > Desactivada y después pulse No se pueden desinstalar las aplicaciones en la aplicación que desea activar.
Página 79: Cómo Organizar Las Aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en orden alfabético o en un orden personalizado. Puede organizar atajos de aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones. Para cambiar el orden en que aparecen las 1.
Página 80 Adición de una carpeta a una pantalla de 4. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. inicio • Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: un atajo de aplicación y después arrástrelo a la 1.
Página 81: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute estas aplicaciones de Google. Chrome Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Explore Internet y transfiera las fichas abiertas, las Visite google.com para obtener más información. páginas favoritas y los datos de la barra de direcciones Android Pay desde su computadora a su dispositivo móvil.
Página 82 Gmail Maps Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el Encuentre su ubicación actual, obtenga indicaciones servicio de correo electrónico de Google basado en la viales y otra información basada en su ubicación. web. Visite google.com/maps para obtener más información. Visite gmail.com para obtener más información.
Página 83: Play Películas Y Tv
Play Películas y TV Play Store Vea películas y programas de televisión que haya Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de comprado en Google Play. Puede transmitirlos al televisión, música, libros, revistas y juegos en Google instante o descargarlos para verlos cuando no esté Play Store.
Página 84: Aplicaciones De At&T
Aplicaciones de AT&T Disfrute de estas aplicaciones de AT&T. AT&T FamilyMap Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripción pagada. Visite att.com para obtener Localice cómodamente a un familiar desde su más información, o comuníquese con su proveedor de dispositivo móvil o computadora y sabrá...
Página 85: Caller Name Id
AT&T Protect Plus DIRECTV Acceda al Paquete de Protección Móvil y con una Transmita televisión en vivo. DIRECTV le ofrece el ® suscripción pagada puede reemplazar su dispositivo si entretenimiento que le encanta, en casi cualquier lo pierde o se daña, localizar el dispositivo si lo pierde, y dispositivo del que disponga.
Página 86: Configuración Y Transferencia
Juegos Configuración y transferencia Juegue versiones completas de juegos en forma Transfiera sus contactos, registros de llamadas, gratuita. Utilice WildCoins para alquilar o comprar mensajes y medios cuando cambia de teléfono. juegos y artículos para usar en los juegos. Disfrute nuevos juegos cada semana.
Página 87 Visual Voicemail Revise y administre sus mensajes del buzón de voz directamente desde su dispositivo sin marcar al buzón de voz. También puede ver una lista de sus mensajes en el dispositivo y seleccionar cuáles desea reproducir, llamar de vuelta, compartir, eliminar o guardar. Utilice YP (Yellow Pages) para aprovechar los recursos de comercios, ubicaciones y eventos locales, y conectarse con su búsqueda en tiempo real.
Página 88: Aplicaciones Adicionales
Existen aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están precargadas en el dispositivo. Samsung Gear Facebook Conecte el dispositivo a su Samsung Gear usando esta Manténgase al día con amigos y familiares mediante la aplicación. aplicación Facebook. Comparta actualizaciones, fotos y videos, y también intercambie textos, chatee y juegue...
Página 89: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Operaciones básicas Funciones adicionales Puede usar la calculadora para realizar operaciones Puede realizar funciones adicionales en la calculadora. básicas. Para borrar el historial de la calculadora: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ►...
Página 90: Calculadora Científica
Calculadora científica La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Para usar la calculadora científica: ► Si Giro automático está habilitado, simplemente gire el dispositivo a la orientación horizontal. – o bien – Si Vertical está habilitado, pulse en Girar la pantalla.
Página 91: Calendario
Calendario Gestione sus eventos y tareas. • Vista del calendario Día: muestre el itinerario del día, hora por hora. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla Para elegir una vista del calendario: para ver otro día. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Tareas: muestre todas las tareas.
Página 92: Cómo Compartir Un Evento
Cómo compartir un evento Cómo crear una tarea Puede compartir eventos que cree en el calendario. Puede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en cumplirlas en un determinado día.
Página 93: Cómo Eliminar Una Tarea
• Ajustes del calendario Notas: guarde una nota con su tarea. • Prioridad: asigne una prioridad a la tarea. Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso del calendario. 5. Pulse en Guardar para guardar la tarea. 1.
Página 94: Cámara Y Video
Cámara y video 1. Belleza: tome una foto con caras iluminadas para 6. Cambiar entre cámaras: alterne entre la cámara conseguir imágenes más tiernas. delantera y la trasera. 2. Galería: abra la galería para ver fotos y videos. 7. HDR: active las funciones de sensibilidad de luz e intensidad del color para producir una imagen más 3.
Página 95: Cómo Tomar Fotos
• Cómo tomar fotos Para añadir un filtro de efectos, desplace hacia la izquierda y pulse en un filtro de vista previa Tome fotos con la cámara delantera o trasera del para aplicarlo a la pantalla. dispositivo. • Para añadir un modo de captura, desplace hacia Nota: Antes de usar la cámara, quite la cubierta la derecha y seleccione un modo.
Página 96: Modo De Captura
• Modo de captura Enfoque selectivo: cambie el enfoque de las fotos una vez que se hayan tomado. Puede Están disponibles varios efectos visuales. Algunos enfocar en objetivos que estén cerca de la modos no están disponibles cuando toma cámara, lejos de la cámara o puede enfocar en autorretratos.
Página 97: Ajustes De La Cámara
Ajustes de la cámara Cámara delantera • Selfie: tome autorretratos y aplique varios Puede modificar los ajustes de la cámara utilizando los efectos, como un efecto aerográfico. iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú • Selfie amplia: tome autorretratos con ángulo completo de ajustes de la cámara.
Página 98 • Corrección de formas: corrija automáticamente Usar sensor de ritmo cardíaco: una vez que se reconozca su rostro, pulse en el sensor la distorsión en las imágenes. del índice cardíaco para tomar su foto. Cámara delantera • Común Tamaño de imagen: seleccione una resolución. •...
Página 99: Transmisión En Vivo
• Transmisión en vivo Almacenamiento: seleccione la ubicación de memoria para el almacenamiento. Esta Use YouTube para compartir lo que está sucediendo a opción sólo aparece si se instala una tarjeta de su alrededor. memoria opcional (no se incluye). • Control de voz: tome fotos diciendo “Sonrisa”, Para ingresar a la transmisión en vivo: “Patata”, “Capturar”...
Página 100: Grabación De Una Transmisión En Vivo
• 5. Cuando termine, pulse en Detener. Ajustes: asigne los ajustes de Privacidad, Tamaño del video, Guardar automáticamente y Cómo compartir una grabación administre su cuenta. • Puede compartir la transmisión en vivo con contactos Live: empiece a grabar la transmisión en vivo. antes de la grabación o puede compartir el enlace •...
Página 101: Ajustes De La Transmisión En Vivo
• Para compartir una transmisión en vivo después de la Tamaño del video: pulse para elegir una opción de tamaño. transmisión: • ► Después de grabar, pulse en Compartir y seleccione Ajustes de redes sociales: comparta el enlace un método por el que compartirá la grabación en con medios sociales cuando empiece la vivo.
Página 102: Reloj
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener el registro del tiempo y programar alarmas. Alarma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. Fije una alarma para que suene a una hora específica. 2. Pulse en una ficha para usar una característica: •...
Página 103: Eliminación De Una Alarma
• Eliminación de una alarma Repetir: elija cuándo repetir la alarma. • Nombre de alarma: introduzca un nombre para Puede eliminar una alarma que haya creado. la alarma. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplazar: permita el aplazamiento de la alarma. Aplicaciones >...
Página 104 Cronómetro 4. Pulse en una ciudad para verla en el mapamundi y pulse en Añadir para añadirla en su lista de El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta ciudades. una centésima de segundo. 5. Repita los pasos para añadir más ciudades. 1.
Página 105: Temporizador
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Temporizador. 3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del temporizador.
Página 106: Contactos
Contactos Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes. Búsqueda de un contacto Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante el dispositivo, Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista consulte “Cuentas”...
Página 107: Cómo Añadir Un Contacto
Cómo añadir un contacto Pulse en Más para tener acceso a campos adicionales. Use el siguiente procedimiento para añadir un contacto nuevo. Pulse en la etiqueta a la derecha de una entrada con el fin de elegir una etiqueta 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en para el campo (por ejemplo, Privado o Aplicaciones >...
Página 108: Cómo Compartir Un Contacto
Cómo vincular contactos 3. Pulse en cualquiera de los campos para añadir, cambiar o eliminar información. Cuando se tienen contactos desde varias cuentas, 4. Pulse en Guardar. pudieran existir varias entradas similares para un contacto individual. Contactos le permite unir múltiples Cómo compartir un contacto entradas a un mismo contacto.
Página 109: Desvinculación De Contactos
Desvinculación de contactos 3. Pulse en Eliminar y después confirme cuando se le indique. Puede separar un contacto que haya vinculado anteriormente. Grupos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede usar grupos para organizar los contactos. El Aplicaciones > Contactos.
Página 110: Cómo Añadir Contactos A Un Grupo
Cómo añadir contactos a un grupo 3. Pulse en Crear y después pulse en campos para introducir información sobre el grupo: Puede añadir contactos a un grupo. • Nombre del grupo: introduzca un nombre para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en el nuevo grupo.
Página 111: Cómo Enviar Un Correo Electrónico A Un Grupo
Cómo enviar un correo electrónico a un Cómo eliminar un grupo grupo Los grupos predeterminados no se pueden eliminar. Puede enviar un correo electrónico a miembros de un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en grupo. Aplicaciones > Contactos. 1.
Página 112: Correo
Para acceder al correo: Para añadir una cuenta de correo electrónico: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. 2. Pulse en Más opciones >...
Página 113: Visualización De Varias Cuentas De Correo Electrónico
► Desde una pantalla de inicio, pulse en Visualización de varias cuentas de Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. correo electrónico • Pulse en un mensaje para leerlo y responder al mismo, o para reenviarlo.
Página 114: Creación Y Envío De Un Correo
Imágenes, Audio y más a su correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Más opciones para tener acceso a Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo> opciones de correo adicionales. Redactar un nuevo correo. 4. Revise el mensaje y pulse en Enviar.
Página 115: Ajustes Del Correo
Ajustes del correo Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Correo. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. 3. Bajo General, pulse en una opción y siga las instrucciones.
Página 116: Galaxy Apps
Galaxy Apps Samsung Galaxy Apps brinda una manera rápida y fácil de buscar y descargar gratis aplicaciones premium que sean compatibles con su dispositivo Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 117: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. • Nota: Algunas funciones que se describen en esta En la vista Álbumes, puede crear álbumes para sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos organizar sus imágenes. Pulse en Álbumes y en la galería.
Página 118: Reproducción De Videos
Cómo acercar o alejar Cómo recortar segmentos en un video Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o Puede recortar segmentos de un video. alejar una imagen: 1. Seleccione un video y luego pulse en la pantalla una • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla vez para ver las opciones del video.
Página 119: Cómo Editar Imágenes
• Cómo editar imágenes Más opciones: Puede editar imágenes almacenadas en el dispositivo. Girar a la izquierda: gire la foto hacia la izquierda. ► Al visualizar una imagen, pulse en la pantalla una Girar a la derecha: gire la foto hacia la vez con el fin de ver las siguientes opciones: derecha.
Página 120: Cómo Compartir Imágenes Y Videos
Cómo compartir imágenes y videos Eliminación de imágenes y videos Puede compartir imágenes y videos desde Galería. Puede eliminar imágenes guardadas en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 121: Internet
Añadir a favoritos: añada la página web actual a favoritos o como un atajo a la pantalla de inicio. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. Actualizar: actualice o vuelva a cargar la página web actual.
Página 122: Pestañas Del Navegador
Pestañas del navegador Para marcar la página web actual como favorita: ► Pulse en Añadir a favoritos. Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo tiempo. Para abrir una página web marcada como favorita: 1. Pulse en Favoritos > Favoritos. Para abrir una nueva pestaña: 2.
Página 123 Para ver las páginas web guardadas: Para habilitar el Modo secreto: 1. Pulse en Favoritos > Guardadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. 2. Pulse en una página guardada para abrirla en el navegador. 2. Pulse en Pestañas.
Página 124: Ajustes De Internet
Ajustes de Internet Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Internet. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Internet. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Página 125: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. Tipos de mensajes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes La aplicación Mensajes de Samsung proporciona los...
Página 126: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes 4. Pulse en el campo Introducir mensaje para introducir un mensaje. En esta sección se describe cómo crear y enviar un • Adjuntar: añada imágenes, audio y más a su mensaje mediante la aplicación Mensajes. mensaje.
Página 127: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, en la barra de estado Para eliminar mensajes, siga los siguientes pasos: aparecerá Nuevo mensaje. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. Para ver el mensaje: 2.
Página 128: Búsqueda En Los Mensajes
Búsqueda en los mensajes Las alertas de emergencia permiten a los clientes recibir mensajes con un enfoque geográfico. Los Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la mensajes de alerta notifican a los clientes acerca de característica de búsqueda en mensajes. amenazas inminentes a su seguridad dentro de su 1.
Página 129 Para inhabilitar las alertas inminentes y AMBER: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes > Ajustes de alertas de emergencia. 3. Pulse en Alertas de emergencia. • Todas las alertas están habilitadas (On) en forma predeterminada.
Página 130: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, música y clips de audio. • Mi dispositivo: vea carpetas y archivos ubicados en Para ver archivos en Mis archivos: el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en •...
Página 131: Opciones De Mis Archivos
Opciones de Mis archivos Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, borrar el historial de archivos y más. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mis archivos. Las siguientes opciones están disponibles: • Buscar: busque un archivo o carpeta. •...
Página 132: S Health
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en fin utilizarse para el diagnóstico de enfermedades o de Aplicaciones > carpeta Samsung S Health. otras condiciones médicas, ni para el remedio, alivio, 2. Lea y acepte los términos y condiciones.
Página 133: Antes De Empezar A Hacer Ejercicio
• Antes de empezar a hacer ejercicio Dificultad para respirar al hacer poco esfuerzo o estar en reposo, o al acostarse o irse a dormir; Esta aplicación puede utilizarse para supervisar su • ejercicio. Mientras que la actividad física moderada, Inflamación de los tobillos, especialmente en la como caminar a paso ligero, es segura para la mayoría noche;...
Página 134 • Tiene sobrepeso u obesidad; • Tiene la presión arterial alta o el colesterol alto; • Tiene intolerancia a la glucosa, también llamada prediabetes. Si tiene duda... investigue Si no está seguro de su estado de salud, tiene varios problemas médicos o está embarazada, debe hablar con su médico antes de empezar un nuevo programa de ejercicio.
Página 135: S Voice
S Voice. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > S Voice. Aplicaciones > carpeta Samsung > S Voice. 2. Diga un comando.
Página 136: Samsung Notes
Samsung Notes Utilice Samsung Notes para escribir y guardar notas en el dispositivo. Elaboración de una nota Edición de notas Puede crear notas usando la aplicación Samsung Notes. Puede editar las notas que ha creado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 137: Exploración De Notas
Vista de lista/cuadrícula: alterne entre la vista de lista y de cuadrícula. Puede explorar las notas que ha creado. • Ajustes: vea ajustes para la aplicación Samsung ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Notes. Aplicaciones > Samsung Notes.
Página 138: Samsung Pay
Samsung Pay Samsung Pay es la nueva manera de pagar con su dispositivo Samsung ™ Galaxy. Es fácil, seguro y funciona en más tiendas que ningún otro servicio de pago móvil. Configuración de Samsung Pay Samsung Pay se acepta casi en todas partes donde puede deslizar o pulsar su tarjeta de crédito.
Página 139: Uso De Samsung Pay
Pago simple Uso de Samsung Pay Ingrese a Samsung Pay desde la pantalla apagada, Use Samsung Pay de manera rápida y conveniente pantalla bloqueada o pantalla de inicio usando Pago siempre que tenga el dispositivo con usted. simple. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 140: Uso De Tarjetas De Regalo Con Samsung Pay
Para ver la lista de tiendas participantes: visite: 1. Visite samsung.com/us/samsung-pay. samsung.com/SamsungPay 2. Desplácese hasta “Gift cards available on Samsung Para soporte técnico con Samsung Pay, visite: Pay” (Tarjetas de regalo disponibles en Samsung samsung.com/us/support/owners/app/samsung-pay Pay) y haga clic en el enlace See retailers (Ver establecimientos).
Página 141: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Página 142: Cómo Utilizar Los Ajustes
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Existen varias maneras para acceder a los ajustes del Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, dispositivo. puede utilizar la característica de búsqueda. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 143: Conexiones
Conexiones Administre conexiones entre el dispositivo y una variedad de redes y otros dispositivos. Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi Los iconos en la barra de estado indican su estado de Wi-Fi es un término que se emplea para algunos conexión Wi-Fi actual: tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN).
Página 144: Conexión Manual A Una Red Wi-Fi
Redes Wi-Fi 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi. Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 3. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en pulse en Añadir red.
Página 145 • Opciones de Wi-Fi Pulsador de WPS: configure una conexión a un enrutador WPS (configuración protegida de El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar Wi-Fi) u otro equipo. muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del • Introducción de PIN de WPS: vea el código PIN dispositivo.
Página 146: Indicador De Estado De Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo Indicador de estado de Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas de Los iconos en la barra de estado indican su estado dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad actual de conexión Wi-Fi Directo: de conexión a una red Wi-Fi. •...
Página 147: Dirección De Emergencia
Llamada Wi-Fi Para ver información sobre la versión y el software para Llamada Wi-Fi: Puede hacer llamadas por Wi-Fi cuando esté conectado 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en a una red Wi-Fi. Aplicaciones > Ajustes. Nota: Llamada Wi-Fi es un servicio que proporciona 2.
Página 148: Indicador De Estado De Bluetooth
Bluetooth Indicador de estado de Bluetooth Los iconos en la barra de estado indican su estado Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de actual de conexión Bluetooth. corto alcance que conecta el dispositivo en forma • inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como Cuando Bluetooth está...
Página 149: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth
Vinculación con dispositivos Bluetooth 3. Pulse en el nombre del dispositivo de destino cuando vea el nombre en la sección de dispositivos El proceso de vinculación de Bluetooth permite Bluetooth. establecer conexiones confiables entre el dispositivo y • El dispositivo intentará vincularse otro dispositivo Bluetooth.
Página 150: Cambio De Nombre De Un Dispositivo Vinculado
Cambio de nombre de un dispositivo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. vinculado 2. Pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo, en Activado/Desactivado para activar Bluetooth. puede cambiar el nombre del dispositivo vinculado para facilitar el reconocimiento.
Página 151: Uso De Datos
• Uso de datos Definir límite de datos móviles: la conexión a datos móviles se desactivará al llegar al límite Supervise cómo se usan los datos y establezca límites y especificado. restricciones para conservarlos. • Por aplicación: muestre el uso de datos por Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de aplicación.
Página 152: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea NFC y pago El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo NFC (comunicación de campo cercano) permite el de todas las redes y desactiva las características de intercambio de datos cuando toca su dispositivo conectividad, tales como llamadas con el teléfono y con otro dispositivo compatible.
Página 153: Android Beam
Android Beam Pulsar y pagar Cuando Android Beam está activado, puede transmitir Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación de contenido de aplicaciones a otro dispositivo con pago predeterminada que desea utilizar para realizar capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca compras con el dispositivo.
Página 154: Anclaje A Red Y Mobile Hotspot
Anclaje a red y Mobile HotSpot Conexión de un dispositivo a un Mobile HotSpot Utilice Anclaje a red y Mobile HotSpot para compartir Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo la conexión a Internet de su dispositivo con otros al Mobile HotSpot.
Página 155: Cambio De Contraseña Del Mobile Hotspot
Cambio de contraseña del Mobile HotSpot Nota: Mobile HotSpot consume mucha energía de la batería y aumenta el uso de datos. Mientras Mobile Puede cambiar la contraseña del Mobile HotSpot. HotSpot esté activo, las aplicaciones del dispositivo utilizarán el servicio de datos del mismo. Usar roaming 1.
Página 156: Configuración De Los Ajustes De Mobile Hotspot
• Configuración de los ajustes de Seguridad: elija el nivel de seguridad para su Mobile HotSpot. Mobile HotSpot • Contraseña: si elige un nivel de seguridad que Administre la seguridad y los ajustes de conexión de su utiliza una contraseña, introduzca la contraseña. Mobile HotSpot.
Página 157: Ajustes De Inactividad
Ajustes de inactividad 3. Pulse Más opciones > Wi-Fi compartido para ver Desactive automáticamente el Mobile HotSpot si no las siguientes opciones: hay dispositivos conectados. • Usar Wi-Fi compartido 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Sin Wi-Fi compartido Aplicaciones >...
Página 158: Redes Móviles
• Redes móviles Operadores de red: elija redes disponibles y preferidas. Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. Ubicación 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Algunas aplicaciones, como Google Maps, pudieran Aplicaciones > Ajustes.
Página 159: Solicitudes De Ubicación Reciente
Solicitudes de ubicación reciente 4. Pulse en Método de localización para seleccionar cómo se determinará su ubicación: Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se • GPS, Wi-Fi y redes móviles: use GPS, Wi-Fi y mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. redes móviles.
Página 160: Más Ajustes De Conexión
Impresión dispositivo. Imprima imágenes y documentos en las impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se Buscar dispositivos incluyen). Busque dispositivos cercanos para conectarse a ellos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en y programarlos fácilmente.
Página 161: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
5. Pulse en Más opciones > ID de dispositivo Nota: Pulse en Complemento de descarga para MirrorLink para ver la identificación de MirrorLink instalar controladores de servicio de impresión para su dispositivo. adicionales. Redes privadas virtuales (VPN) MirrorLink Configure y administre sus redes privadas virtuales Refleje en la pantalla de entretenimiento e información (VPN).
Página 162: Desconexión De Una Red Vpn
Conexión a una red VPN Cómo editar o eliminar una red VPN Una vez que haya configurado una conexión VPN, Para conectarse a una red VPN: puede editar o eliminar la conexión. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 163: Restablecer Ajustes De Red
Restablecer ajustes de red Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > Restablecer ajustes de red.
Página 164: Sonidos
Sonidos Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras interacciones. • Cambio del modo de sonido Vibrar: vibrará para notificaciones y alertas. Esto usa la intensidad de vibración que elija en los Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que ajustes de sonido.
Página 165: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Intensidad de vibración Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen Fije la intensidad de vibración para las llamadas predeterminado para tonos de llamada, notificaciones entrantes, las notificaciones y la respuesta táctil. y otro contenido de audio. 1.
Página 166: Selección De Un Tondo De Llamada
Selección de un tondo de llamada Selección de un patrón de vibración predeterminado predeterminado Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios Elija entre patrones de vibración preestablecidos o cree tonos. su propio patrón. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 167: Activar Según Programa
• Activar según programa Notificaciones de mensajes: elija un sonido para notificaciones de mensajes y active o desactive Esta opción le permite configurar que se active o se la alerta de vibración. desactive automáticamente el modo No molestar • Notificaciones de calendario: elija un sonido durante períodos programados.
Página 168: Permitir Excepciones
Sonidos del sistema Permitir excepciones Con esta opción puede personalizar cuáles Configure varias otras opciones para los sonidos del notificaciones se permitirán mientras el dispositivo sistema. esté en el modo No molestar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 169: Respuesta De Toque De Teclas
• Sonido del teclado: asigne que se reproduzca un 2. Pulse en Sonidos > Calidad y efectos de sonido. sonido cuando se pulse en el teclado Samsung. 3. Pulse en Ecualizador y elija un ajuste o pulse en • Vibración del teclado: se reproduce una Avanzados o Básico para personalizar los ajustes...
Página 170: Notificaciones
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en Activado/Desactivado junto a una aplicación en la que desea habilitar o inhabilitar notificaciones.
Página 171: Pantalla
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Ajuste del brillo de la pantalla Nota: También puede controlar el brillo en el panel de notificaciones. Desplace hacia abajo la opción Ajuste el brillo de la pantalla para que se adapte a su todo para revelar las funciones Brillo y Automático.
Página 172 • Pantalla Edge Fije un horario en el que el filtro de luz azul se activará. Puede elegir Sin programa, Administre los paneles que aparecen en la pantalla Del atardecer al amanecer o Programa Edge (en el borde), incluyendo sus propios paneles personalizado.
Página 173 • • Iluminación de la pantalla Edge: configure la Descargar: busque y descargue paneles Edge pantalla Edge para que se ilumine cuando se adicionales de Galaxy Apps. reciban llamadas o notificaciones mientras el • Más opciones > Ajustes de controlador: teléfono esté...
Página 174 • Fuentes Edge Más opciones > Reordenar: cambie el orden de los paneles arrastrándolos hacia la izquierda o Fuentes Edge muestran información y notificaciones la derecha. seleccionadas en la pantalla Edge cuando la pantalla está apagada. 4. Pulse en Atrás para guardar los cambios. Para configurar Fuentes Edge: Iluminación de la pantalla Edge 1.
Página 175: Acerca De La Pantalla Edge
Dimensión de contenido 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar la característica. La siguiente función estará Puede ajustar el contenido para que aparezca más disponible: grande o más pequeño en la pantalla. • Respuesta rápida: rechace una llamada 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en telefónica entrante enviando un mensaje de texto, con sólo colocar el dedo en el sensor Aplicaciones > ...
Página 176: Activación De Los Marcos De Iconos
Activación de los marcos de iconos Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede mostrar los iconos con marcos sombreados para Aplicaciones > Ajustes. que resalten en la pantalla de inicio y en la pantalla de 2.
Página 177: Asignación Del Tiempo De Espera De La Pantalla
Asignación del tiempo de espera de 2. Pulse en Pantalla > Always On Display. la pantalla 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar la función y después asigne las siguientes opciones: Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. •...
Página 178: Reloj De Noche
Reloj de noche Selección de un modo de pantalla Programe un reloj que se visualizará en la pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con el tipo de Edge cuando la pantalla esté apagada. El modo de visualización que prefiera. noche está...
Página 179: Duración De Iluminación Táctil
Duración de iluminación táctil Mantener pantalla apagada Fije la duración de tiempo en que las teclas Evite que la pantalla se encienda por accidente Recientes y Atrás permanecerán iluminadas mientras el dispositivo esté en un lugar obscuro, como después tocarlas. en un bolsillo o una bolsa.
Página 180: Salvapantallas
• Salvapantallas Fotos: muestre fotos de su cuenta de Google Fotos. Pulse en Ajustes para ver opciones. El ajuste Salvapantallas controla lo que se muestra 5. Pulse en Vista previa para ver una demostración del en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (la salvapantallas.
Página 181: Fondos De Pantalla Y Temas
Fondos de pantalla y temas Puede cambiar la apariencia del dispositivo con fondos de pantalla, temas e iconos personalizados. Fondos 4. Pulse en una imagen para elegirla y después elija para cuál pantalla desea usarla: Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de •...
Página 182 Temas Iconos Fije el tema que se aplicará a las pantallas de inicio Aplique iconos personalizados para sustituir los iconos y bloqueo, a los fondos de pantalla y a los iconos de de aplicación integrados. aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 183: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso. • Ajustes del S Pen Entrada directa de lápiz: active o desactive la característica Entrada directa de lápiz. Esta Configure las opciones y los ajustes para el S Pen. función le permite cambiar del teclado al S Pen al llenar campos de formularios.
Página 184: Fijado Inteligente
Ajustes. esté apagada y escribiendo en la misma. Las notas en pantalla apagada se guardarán en 2. Pulse en Funciones avanzadas > Fijado inteligente Samsung Notes. y pulse en Activado/Desactivado para activar la • característica. Alertas de S Pen: establezca que el teléfono emita una alerta y muestre un mensaje emergente cuando se aleje sin adjuntar el S Pen.
Página 185: Administración De Las Funciones De Juegos
Administración de las funciones de Operación con una mano juegos Cambie el diseño de la pantalla para que sea más fácil manipular el dispositivo con una mano. Administre funciones útiles mientras juega juegos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 186: Más Funciones
• Más funciones Captura inteligente: capture una imagen de cualquier área desplegable de la pantalla que Configure más funciones útiles. Por ejemplo, puede actualmente esté oculta, así como del área que controlar ciertas acciones del dispositivo con sólo esté visible, y recorte y comparta la captura levantar el dispositivo y tocar la pantalla con la palma inmediatamente.
Página 187 • Enviar mensaje de emergencia: Envíe una alerta rápida a sus contactos principales cuando se encuentre en una situación de emergencia presionando la tecla de encender tres veces rápidamente. Enviar mensajes a: añada destinatarios creando nuevos contactos o seleccionándolos desde Contactos. Adjuntar imágenes: envíe imágenes a sus contactos de emergencia.
Página 188: Mantenimiento Del Dispositivo
Mantenimiento del dispositivo Mantenimiento del dispositivo brinda una visión general del estado de aspectos como batería, almacenamiento, RAM y seguridad del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Acceso a mantenimiento del Optimización rápida dispositivo La característica optimización rápida mejora el desempeño del dispositivo a través de las siguientes 1.
Página 189 • Para utilizar la característica de optimización rápida: Monitor de energía: suspenda aplicaciones para que no usen potencia de la batería cuando no se 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en utilicen. Pulse en Ahorrar energía para activar Aplicaciones > Ajustes.
Página 190: Almacenamiento
Almacenamiento Para aumentar la memoria disponible: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, Aplicaciones > Ajustes. desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional 2. Pulse en Mantenimiento del dispositivo > (no se incluye).
Página 191: Montaje De Una Tarjeta De Memoria
Montaje de una tarjeta de memoria Cómo sacar una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información Cuando se instala una tarjeta de memoria, esta se almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la monta (se conecta al dispositivo) automáticamente y tarjeta antes de sacarla del dispositivo.
Página 192: Formateo De Una Tarjeta De Memoria
Formateo de una tarjeta de memoria 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos 2. Pulse en Mantenimiento del dispositivo > RAM. de música y de fotos que estén almacenados en la •...
Página 193: Ajustes De Aplicaciones
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo. • Pulse en Todas las aplicaciones, Activada o Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en Desactivada. el dispositivo. Utilice los ajustes del administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones 4.
Página 194 • • Cambiar los ajustes del sistema: seleccione qué Almacenamiento: administre el uso del aplicaciones pueden cambiar los ajustes del almacenamiento de la aplicación. sistema. • Memoria: vea el uso de la memoria. • Restablecer las preferencias de las aplicaciones: •...
Página 195: Bloqueo Y Seguridad
Bloqueo y seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. • Programación de un bloqueo de PIN: seleccione un código PIN que se utilizará para desbloquear la pantalla. Esta opción pantalla proporciona seguridad media a alta. Se recomienda que proteja el dispositivo usando un •...
Página 196: Huellas Digitales
Huellas digitales o Iris y después pulse en sesión en su cuenta Samsung. Configurar. De lo contrario, pulse en Más tarde para omitir la configuración biométrica.
Página 197: Registro De Una Huella Digital
Samsung. Debe asignar un patrón, PIN o contraseña para • Usar con Samsung Pay: use su huella digital proteger sus huellas digitales. para hacer pagos rápidos y seguros con la •...
Página 198 También puede utilizar su iris para verificar su diagnóstico, terapéuticos ni preventivos. Siga todas las identidad cuando inicie sesión en su cuenta Samsung. instrucciones para el uso de esta característica. Advertencia: Algunas personas pudieran sufrir Para obtener mejores resultados: quítese los anteojos...
Página 199: Registre Los Iris
3. Siga las indicaciones para registrar sus iris. para iniciar sesión en sitios web. • Verificar cuenta Samsung: active el uso de sus iris para verificar su cuenta Samsung cuando ingrese a una función o aplicación que así lo requiera.
Página 200: Localizar Mi Móvil
SIM. Nota: Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder Orígenes desconocidos utilizar Localizar mi móvil.
Página 201: Carpeta Segura
2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Inicio seguro y siga para mejorar la seguridad. Debe iniciar una sesión las indicaciones para encriptar todos los datos en el en su cuenta de Samsung para poder utilizar Capeta dispositivo. segura. También debe fijar un bloqueo seguro para el dispositivo.
Página 202 Otros ajustes de seguridad 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM para habilitar la característica. Configurar/cambiar contraseña 4. Pulse en Cambiar PIN de tarjeta SIM para crear un PIN distinto. Configure o cambie la contraseña para el restablecimiento de datos de fábrica. Vista de contraseñas 1.
Página 203: Administración Del Dispositivo
• Aplicaciones > Ajustes. Enviar informes de seguridad: use Wi-Fi para enviar informes de seguridad a Samsung para el 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de análisis de amenazas. seguridad para ver las siguientes opciones de almacenamiento de credenciales: Administración del dispositivo...
Página 204: Ajustes De Seguridad Avanzados
• Certificados de usuario: vea certificados de Para ver Agentes de confianza debe usuario. configurar un bloqueo de pantalla seguro (contraseña, número PIN, patrón o • Instalar desde almacenamiento: instale un huellas digitales o iris). Para obtener más nuevo certificado desde el almacenamiento. información, consulte “Programación de un •...
Página 205: Cuentas
Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otro tipo de contenido. Cuentas 3. Pulse en uno de los tipos de cuentas.
Página 206: Ajustes De Las Cuentas
Comuníquese con su proveedor Respalde los datos en sus cuentas Samsung o de de servicio para obtener más información sobre los Google. También puede restablecer el dispositivo a sus ajustes de la cuenta.
Página 207: Cuenta De Google
Aplicaciones > Ajustes. Samsung. 2. Pulse en Cuentas > Realizar copia de seguridad y • Restaurar: utilice su cuenta Samsung para restablecer para ver opciones: restaurar los datos contenidos en la copia de • seguridad. Copia de seguridad de mis datos: habilite la realización de copias de seguridad de los datos...
Página 208: Reinicio Automático
Reinicio automático Restablecer ajustes Puede restablecer el dispositivo a sus valores Optimice su dispositivo para que se reinicie predeterminados, lo que restablece todo excepto los automáticamente a horarios definidos. El dispositivo ajustes de seguridad, idioma y cuentas. Los datos sólo se reinicia si no está en uso y la energía de la personales no se afectan.
Página 209: Restablecer Valores Predeterminados
Restablecer valores predeterminados Si restablece el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica con la función FRP Puede restablecer el dispositivo a sus valores (Protección en caso de un restablecimiento de fábrica) predeterminados mediante la eliminación de todos los activada, deberá introducir el nombre de usuario y la datos del dispositivo.
Página 210 Para restablecer el dispositivo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Cuentas > Realizar copia de seguridad y restablecer > Restablecer valores predeterminados. 3. Pulse en Restablecer dispositivo y siga las indicaciones para realizar el restablecimiento. 4.
Página 211: Ajustes De Google
Ajustes de Google Configure los ajustes de Google del dispositivo. • Personalice Google Seguridad: configure el administrador de dispositivo Android y los ajustes de seguridad de Para personalizar los ajustes de Google: las aplicaciones. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Configurar un dispositivo cercano: programe Aplicaciones >...
Página 212: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. • Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad Ayuda de Asistente de voz: vea ayuda sobre el adicionales desde la tienda Google Play.
Página 213 • Teclado de contraste alto: modifique el tamaño • del teclado Samsung y cambie los colores para Notificación de flash: programe que la luz aumentar el contraste entre las teclas y el fondo. de la cámara parpadee cuando se reciba una notificación.
Página 214 • • Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos Control de interacción: bloquee la interacción de Samsung, cuando estén disponibles, con táctil en ciertas áreas de la pantalla. Desactive archivos multimedia. el giro automático de la pantalla y las funciones de las teclas físicas. Sólo se mostrarán •...
Página 215 • Administrar accesibilidad: importe y exporte sus ajustes de accesibilidad o compártalos con otro dispositivo. Servicios Pueden descargarse aplicaciones de accesibilidad adicionales desde Google Play Store. Aquí pueden configurarse algunos de los servicios de accesibilidad que usted instale. Ajustes Accesibilidad...
Página 216: Administración General
Administración general Vea información sobre el dispositivo, incluyendo el estado actual, información legal, versiones de hardware y software, y más. Idioma y entrada Teclado predeterminado Puede seleccionar un teclado predeterminado para los Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo. menús y teclados del dispositivo.
Página 217: Teclado Samsung
Ajustes. Dictado por voz de Google 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada > Teclado Samsung para tener acceso a estas Dicte en vez de teclear sus entradas de texto, utilizando opciones: el dictado por voz de Google ™...
Página 218: Entrada De Voz De Samsung
3. Bajo Reconocer escritura a mano, pulse en Idioma. 4. Pulse en Seleccionar idiomas para seleccionar otro Entrada de voz de Samsung idioma. Seleccione el idioma que desea usar con la entrada de voz de Samsung.
Página 219: Velocidad Del Puntero
Motor de TTS preferido: elija el motor de texto información de fecha y hora desde la red inalámbrica. a voz de Samsung o de Google. Pulse en Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, Ajustes junto a cada motor TTS para tener quizás le convenga fijar la información de fecha y hora...
Página 220: Notificar Diagnóstico
Información legal: vea avisos legales y otra Busque e instale actualizaciones de software información legal, incluyendo la información disponibles. legal de Samsung. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Nombre del dispositivo: vea y cambie el nombre Aplicaciones > ...
Página 221: Ayuda
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • Nuevas funciones • Comenzar • Aplicaciones • Ajustes Ajustes Ayuda...

Samsung Galaxy Note 7 Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note 7

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note 7