Página 6
B.Micro USB indgangsport D.Micro USB-stik 1 Oplad DENVER PBA-2600 med en AC strømforsyning (AC strømforsyning medfølger ikke) 2 Oplad din DENVER PBA-2600 ved at forbinde den til USB-terminalen på en computer 3 Oplad digitale produkter ved hjælp af DENVER PBA-2600 DEN-2...
DENVER PBA-2600; Forbind USB-kablet til USB-porten på DC 5V USB-opladeren eller på din computer. Når LED-indikatoren blinker, betyder det, at DENVER PBA-2600 er under opladning; Fjern kablet fra strømbanken, når opladningen er helt gennemført. Opladning af en digital enhed med DENVER PBA-2600 (Fig.
Página 8
•Må ikke udsættes for stærk varme, vand, fugt eller direkte sollys! FORSIGTIG! ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres...
Página 11
Naam DENVER PBA-2600 Model PBA-2600 IntegrierterLithium Ionen 2600mAh/3.7v Akku Ingang DC5V 500mA MAX. Uitgang DC5V 800mA MAX. Afmeting ~L96x W24 X H22mm Gebruiksomstandighede Buitenshuis/binnenshuis/binnenin een voertuig Omgevingstemperatuur Opladen 0°C~45°C; ontladen -10°C~60°C voor gebruik Opslagtemperatuur -20°C~60°C DUT-3...
Página 12
Waarschuwing •Interne lithiumbatterij! •Probeer het product niet te openen! •Niet blootstellen aan hitte, water, vocht, direct zonlicht! OPGELET! DUT-4...
Página 15
Nimi DENVER PBA-2600 Malli PBA-2600 kapasiteetti 2600 mAh/3.7v Syöttöteho DC5V 500mA MAKS. Teho DC5V 800mA MAKS. Koko ~L96x W24 X H22mm Käyttöympäristö Ulkona/sisällä/ajoneuvossa Käyttöympäristön Lataaminen 0~45 °C; purkaminen -10~60 °C lämpötila Säilytysympäristö -20~60 °C FIN-3...
Página 19
DENVER PBA-2600 Modèle PBA-2600 Batterie lithium-ion à l ’ 2600mAh/3.7v intérieur Ent rée DC5V 500mA MAX. Sortie DC5V 800mA MAX. Taille ~L96x W24 X H22mm Environnement d’utilisation Externe/Interne/Dans un véhicule Température ambiante Chargement 0 °C à 45 °C ; déchargement -10 °C à 60 °C d’utilisation...
Página 20
Avertissement •Pile au lithium à l'intérieur ! •N'essayez pas d'ouvrir l'appareil ! •N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau, à l'humidité et aux rayons directs du soleil ! ATTENTION! FRA-4...
Página 23
Name DENVER PBA-2600 Modell PBA-2600 IntegrierterLithium Ionen 2600mAh/3.7v Akku Eingabe DC5V 500mA MAX. Ausgangsspannung DC5V 800mA MAX. Größe ~L96x W24 X H22mm Betriebsumgebung Im Freien/ In Innenräumen/ In Fahrzeugen Umgebungstemperatur Aufladen 0 °C – 45 °C; Entladen -10 °C – 60 °C während des Betriebs...
Página 24
Warnung •Lithiumbatterie im Inneren! •Produkt nicht öffnen! •Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen VORSICHT! GER-4...
Página 27
Nome DENVER PBA-2600 Modello PBA-2600 Batteria agli ioni di litio 2600mAh/3.7v all’interno Alimentazione DC5V 500mA MAX. Uscita DC5V 800mA MAX. Dimensione ~L96x W24 X H22mm Condizioni ambientali Esterni/interni/dentro un veicolo d’uso Temperatura Ricaricare 0°C~45°C; scaricare -10°C~60°C dell’ambiente d’uso Condizioni ambientali -20°C~60°C...
Página 28
Avvertimento •Contiene una batteria al litio! •Non cercare di aprire il prodotto! •Non esporre a fonti di calore, acqua, umidità o luce solare diretta! ATTENZIONE! ITA-4...
Página 31
Nazwa DENVER PBA-2600 Model PBA-2600 2600mAh/3.7v Wejście DC5V 500mA MAX. Wyjście DC5V 800mA MAX. Wymiary ~L96x W24 X H22mm Warunki użytkowania Na zewnątrz/wewnątrz/w pojeździe Temperatura otoczenia Ładowanie 0°C – 45°C; rozładowywanie -10°C – 60°C użytkowania Warunki -20°C – 60°C przechowywania...
Página 32
Ostrzeżenie •Bateria litowa w środku! •Nie próbować otwierać produktu! •Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci I bezpośredniego nasłonecznienia! UWAGA! POL-4...
Página 35
Nome DENVER PBA-2600 Modelo PBA-2600 Bateria de lítio-íon para 2600mAh/3.7v dentro Entrada DC5V 500mA MAX. Saída DC5V 800mA MAX. Tamanho ~L96x W24 X H22mm Ambiente de Utilização No exterior/interior/interior de um veículo Temperatura A carregar 0 °C~45 °C; a descarregar -10 °C~60 °C ambiente de utilização...
Página 36
Aviso •Contém bateria de lítio! •Não tente abrir o produto! •Não expor ao calor, umidade, água, luz solar direta! CUIDADO! POR-4...
Página 39
Nombre DENVER PBA-2600 Modelo PBA-2600 Batería de iones de litio 2600mAh/3.7v en el interior Entrada DC5V 500mA MAX. Salida DC5V 800mA MAX. Dimensión ~L96x W24 X H22mm Entorno de uso Exterior / Interior / Dentro de un vehículo Temperatura ambiente Carga 0 °C~45 °C;...
Página 40
Advertencia •¡Batería de litio en su interior! •¡No intente abrir el producto! •¡No la exponga al calor, humedad, agua y la luz solar directa! ¡PRECAUCIÓN! ESP-4...
Página 43
Namn DENVER PBA-2600 Modell PBA-2600 Lithium-ion batteri inne 2600mAh/3.7v Ineffekt DC5V 500mA MAX. Uteffekt DC5V 800mA MAX. Storlek ~L96x W24 X H22mm Användning utomhus Utomhus/inomhus/i ett fordon Omgivningstemperatur Laddning 0°C~45°C; urladdning -10°C~60°C för användning Lämplig miljö för -20°C~60°C förvaring SWE-3...
Página 44
Varning •Lithiumbatteri invändigt! •Försök inte öppna produkten! •Utsätt inte enheten för hög temperatur, vatten, fukt och direkt solljus! VAR FÖRSIKTIG! SWE-4...