Tabla de contenido
Publicidad
4
Create cut out | Erstellen Sie einen Ausschnitt | Orificio de corte | Fixação no teto | Percer |
Creare il foro | Sparing maken
1
Remove front cover | Entfernen der vorderen Abdeckung | Retire la cubierta delantera |
Remover a tampa dianteira | Enlever la façade | Rimuovere la copertura frontale | Voorpaneel verwijderen
2
EN
The device is designed
to fit both UK and EU style
25mm
backboxes. Create a cut out
for your backbox style.
DE
Das Gerät ist sowohl
für die in Großbritannien
als auch für die in der EU
verwendeten Back-Boxen
konzipiert. Schneiden Sie
ein Loch für Ihren Back-Box-
Typ aus.
ES
El dispositivo ha sido
diseñado para adaptarse
a las cajas traseras estilo
Reino Unido y UE. Cree un
corte para su estilo de caja
posterior.
PT
O dispositivo foi
concebido para se ajustar
às caixas traseiras do estilo
utilizado no Reino Unido e
UE. Criar um corte para o
estilo da sua caixa traseira.
FR
Ce dispositif est
conçu pour être compatible
avec les boîtiers britanniques
et européens. Créer une
découpe correspondant au
style du boîtier.
EN
Remove front cover by
using a flathead screwdriver or
similar to gently prise off the cover.
DE
Heben Sie die vordere
Abdeckung mit einem
Schraubendreher oder Ähnlichem
vorsichtig ab.
ES
Retire la cubierta delantera
usando un destornillador plano o
similar para abrir suavemente la
cubierta haciendo palanca.
PT
Remover a tampa dianteira
utilizando uma chave de parafusos
de cabeça plana ou semelhante
para retirar a tampa gentilmente.
IT
Questo dispositivo
è stato progettato per
adattarsi alle scatole di
fissaggio del Regno Unito
e dell'UE. Realizzare un
intaglio in base al modello
della scatola di fissaggio.
NL
Het apparaat is
ontworpen om in Britse en
Europese inbouwdozen te
passen. Maak een opening
voor uw type inbouwdoos.
FR
Enlever le couvercle avant
au moyen d'un tournevis plat ou
similaire.
IT
Rimuovere la copertura
frontale utilizzando un cacciavite
piatto o simili per sollevare con
delicatezza la copertura.
NL
Verwijder het voorpaneel
door deze los te wrikken met
een platte schroevendraaier of
vergelijkbaar gereedschap.
Publicidad
Tabla de contenido
