Pantone x-rite Guia De Inicio Rapido página 9

First Use (4a)
Erste Verwendung (4a)
EN
4a. Take a measurement.
- Tap the Densitometer tool on the main menu.
- Position the target window over a sample to measure.
DE
4a. Messung durchführen.
- Densitometer-Tool im Hauptfenster antippen.
- Zielfenster über der zu messenden Probe platzieren.
Première utilisation (4a) Primer uso (4a) Primo utilizzo (4a) Uso Inicial (4a) 初めての使用時 (4a)
FR
4a. Prenez une mesure.
- Appuyez sur l'outil Densitomètre dans le menu principal.
- Positionnez la fenêtre de visée sur un échantillon pour prendre une mesure.
ES
4a. Realice una medición.
- Toque la herramienta Densitómetro en el menú principal.
- Posicione la ventana de mira sobre la muestra que va a medir.
IT
4a. Prendere una misurazione.
- Toccare l'utilità Densitometro nel menu principale.
- Posizionare la finestra bersaglio su un campione da misurare.
PT
4a. Faça uma medição.
- Toque na ferramenta Densitômetro no menu principal.
- Posicione a janela de alvo sobre uma amostra cuja cor deseja medir.
JP
4a. 測定を行います。
– メインメニューの [濃度] ツールをタッチします。
- 測定サンプル上にターゲットウィンドウに合わせます。
CS
4a.进行测量。
- 在主窗口中敲击密度仪工具。
- 将目标窗口置于要测量的样本上方。
CT
4a.進行測量。
- 在主窗口中敲擊密度儀工具。
- 將目標窗口置於要測量的樣本上方。
第一次使用 (4a) 第一次使用 (4a)