GAMDIAS EREBOS Extension Guía De Instalación Rápida página 2

Notice: The GAMDIAS ™ EREBOS Extension mouse uses a Class 1 laser sensor. The light emitted
by this sensor meets EN/IEC 60825-1:2007 requirements with regard to eye safety. Despite this, under
certain circumstances pointing the laser directly at the eyes may cause blindness. Never look directly at
the laser bean and never point it at other people or reflective object such as mirrors.
Hinweis: Die Maus GAMDIAS ™ EREBOS Extension nutzt einen Lasersensor der Klasse 1. Das von
diesem Sensor abgegebene Licht erfüllt die Anforderungen von EN/IEC 60825-1:2007 im Hinblick auf
Augensicherheit. Trotzdem besteht Erblindungsgefahr, wenn der Laser unter bestimmten Umständen
direkt auf Augen gerichtet wird. Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl, richten Sie ihn nicht auf
andere Personen oder reflektierende Gegenstände, wie Spiegel.
Aviso: el ratón GAMDIAS ™ EREBOS Extension utiliza un sensor láser de Clase 1. La luz emitida por
este sensor cumple los requisitos EN/IEC 60825-1:2007 relacionados con la seguridad de los ojos. A
pesar de esto, bajo ciertas circunstancias, apuntar con el láser directamente a los ojos puede provocar
ceguera. Nunca mire directamente al haz láser y nunca apunte con él a otras personas o a objetos
reflectantes como, por ejemplo, espejos.
Avertissement : La souris GAMDIAS ™ EREBOS Extension utilise un capteur laser de classe 1. La
lumière émise par ce capteur répond aux exigences de la norme EN/IEC 60825-1:2007 en matière de
protection des yeux. Malgré cela, dans certaines circonstances, le fait de pointer le laser directement vers
les yeux peut provoquer la cécité. Ne regardez jamais directement le faisceau laser et ne le dirigez jamais
vers d'autres personnes ni vers des objets réfléchissants tels que des miroirs.
Aviso: O mouse GAMDIAS ™ EREBOS Extension usa um sensor a laser Classe 1. A luz emitida por
este sensor atende os requerimentos EN/IEC 60825-1:2007 no que se refere à segurança ocular.
Independente disto, sob certas circunstâncias apontar o laser diretamente aos olhos pode causar
cegueira. Nunca olhe diretamente para o feixe de laser e nunca o aponte para outras pessoas nem
objetos refletivos como espelhos.
Примечание. Мышь GAMDIAS ™ EREBOS Extension оснащена лазерным датчиком Класса 1. Све
товое излучение данного лазерного датчика соответствует требованиям стандарта EN/IEC 60825-
1:2007 в отношении безопасности для глаз . Несмотря на это , в некоторых обстоятельствах навед
ение лазера непосредственно на глаза может вызвать слепоту . Никогда не смотрите непосредств
енно на лазерный луч и никогда не направляйте его на других людей , а также отражающие поверх
ности , такие как зеркала .
คำ � ชี ้ แ จง: เมาส์ GAMDIAS ™ EREBOS Extension ใช้ เ ซนเซอร์ เ ลเซอร์ ค ลาส 1
แสงที ่ เ ซนเซอร์ ป ล่ อ ยออกมาตรงตามข้ อ กำ า หนด EN/IEC 60825-1:2007 ว่ า ด้ ว ยความปลอดภั ย ต่ อ ดวงตา
แต่ ถ ึ ง อย่ า งไรก็ ต าม ภายใต้ ส ถานการณ์ บ างอย่ า ง การส่ อ งเลเซอร์ ไ ปที ่ ด วงตาโดยตรงอาจทำ า ให้ ต าบอดได้
อย่ า มองที ่ ล ำ า แสงเลเซอร์ โ ดยตรง และอย่ า ส่ อ งเลเซอร์ ไ ปที ่ ผ ู ้ อ ื ่ น หรื อ วั ต ถุ ท ี ่ ส ะท้ อ นแสงได้ อย่ า งเช่ น กระจกเงา เป็ น อั น ขาด
注意 : GAMDIAS ™ EREBOS Extension マウスではクラス 1 のレーザーセンサーが使われています。こ
のセンサーから発せられる光は目の安全に関する EN/IEC 60825-1:2007 要件に準拠しています。しかし
ながら、特定の状況下では、レーザーを直接目に当てると失明する恐れがあります。決してレーザービ
ームを直視しないでください。決してレーザービームを人や鏡などの反射物に当てないでください。
注意 ：GAMDIAS ™ EREBOS Extension 滑鼠採用 Class 1 雷射感應器。此感應器發出之光線符合 EN/IEC
60825-1:2007 的眼睛安全防護規定。但在特定的情況下，將雷射光線直接對準眼睛仍有可能會造成失明的
危險。請勿直視雷射光線，或將雷射光線指向他人或鏡子等反射物體。
알림 : GAMDIAS ™ EREBOS Extension 마우스는 1 급 레이저 센서를 사용합니다 . 센서에서 나오는 빛은
눈 보호를 위한 EN/IEC 60825-1:2007 규정을 준수합니다 . 그러나 레이저 광선을 직접 눈을 향하는 것은
시력을 손상시킬 수 있습니다 . 레이저 광전을 직접 쳐다보가너 다른 사람의 눈을 가리키거나 거울 같은 물
체에 반사시키지 마십시오 .
20140311_EREBOS-GMS7510_9x15cm_直式_QG.indd 2 2014/3/11 下午 06:18:13