Moog Videolarm PFH10 Serie Manual De Instrucciones página 8

Tabla de contenido

Publicidad

9
In order to rotate the rear cover, slightly loosen the screw marked (A) and completely loosen the screw marked (B). Then make all of the
nessecary wiring connections.
Para girar la cubierta posterior, afloje levemente el (a) marcado tornillo y afloje totalmente el (b) marcado tornillo. Entonces haga todas las conexiones nessecary del cableado.
Afin de tourner la couverture arrière, détachez légèrement le (a) marqué par vis et détachez complètement le (b) marqué par vis. Établissez alors tous les rapports nessecary de câblage.
Um die hintere Abdeckung zu drehen, lösen Sie etwas das Schraube signifikante (a) und lösen Sie vollständig das Schraube signifikante (b). Stellen Sie dann alle nessecary Verdrahtungsbeziehungen her.
A fim girar a tampa traseira, afrouxe ligeiramente o (a) marcado parafuso e afrouxe completamente o (b) marcado parafuso. Faça então todas as conexões nessecary da fiação.
Per girare la copertura posteriore, allenti un po'la vite contrassegnata (A) e completamente allenti la vite contrassegnata (B). Allora faccia tutti collegamenti nessecary dei collegamenti.
10
(A) 2 long screws
Use provided Key to remove the front part of the housing.
El uso proporcionó llave para quitar la parte delantera de la cubierta.
L'utilisation a fourni la clef pour enlever la partie avant du logement.
Gebrauch lieferte Schlüssel, um das Vorderteil des Gehäuses zu entfernen.
O uso forneceu a chave para remover a parte dianteira da carcaça.
L'uso ha fornito la chiave per rimuovere la parte anteriore dell'alloggiamento.
(B- Completely loosen)
(A- Slightly loosen)
(A)
(A)
Key (B) 1 lower screw
Lanyard Cable
Communication
Power
BNC
RJ45 (568B)
11
Connectors
Cable
Reference inside view for showing board, ying cables and
attached connectors.
Refiérase dentro de la visión para demostrar el tablero, los cables que vuelan y los
conectadores atados.
Mettez en référence à l'intérieur de la vue pour montrer le conseil, les câbles volants et
les connecteurs attachés.
Beziehen Sie innerhalb der Ansicht für das Zeigen des Brettes, der fliegenden Kabel und
der angebrachten Verbindungsstücke.
Proveja dentro da vista para mostrar a placa, cabos de voo e conectores unidos.
Riferimento all'interno della vista per la mostra bordo, i cavi volanti e dei connettori allegati.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Pfh10c2wPfh10c2wyPfh10c8wyDfh10c2wDfh10c2wyDfh10c8wy

Tabla de contenido