Publicidad
Utiliser en intérieur uniquement
Nur für den Innenbereich geeignet
(Température ambiante:
(Umgebungstemperatur ta:.
0 - 40 ˚C)
0 - 40 ˚C)
Solo para uso en interiores
Endast för inomhusbruk
(Temperatura ambiente:
(Tål temperaturer på högst
0 - 40 °C)
40˚C)
Indoor use only
Alleen voor gebruik binnenshuis
(Ambient temp ta:.
(Omgevingstemperatuur:
0 - 40 ˚C)
0 - 40 ˚C)
Le produit doit être installé à
Das Gerät muss in der Nähe
proximité d'une prise secteur
eines Sockels installiert werden
aisément accessible. Le
und leicht zugänglich sein. Es
produit est mis hors tension en
wird durch die Aussteckung
débranchant la prise secteur.
komplett vom Stromnetz
getrennt.
Instale el dispositivo cerca
Produkten måste installeras
de una toma de electricidad
nära ett uttag och vara
fácilmente accesible.
lättillgänglig. Stäng av
Para apagar el dispositivo,
enheten genom att dra
desconéctelo de la electricidad.
ur kontakten ur vägguttaget.
Product must be installed
Product moet dicht bij
close to socket and readily
het stopcontact staan en
accessible. Unit is turned off
gemakkelijk toegang hebben.
by disconnecting plug from
De unit gaat uit wanneer het
power socket.
snoer uit het stopcontact
wordt gehaald.
En cas d'avarie, ce produit
Das Produkt kann nicht
ne peut pas être réparé.
repariert werden, wenn das
Si le cordon souple est
Gehäuse oder das Kabel
endommagé ou si le boîtier
beschädigt sind. In diesem
est fissuré, le produit ne doit
Fall das Gerät Fachgerecht
plus être utilisé.
entsorgen.
El producto no puede
Produkten kan inte repareras
repararse si se estropea. Si
om den skadas. Om den
el cable flexible está dañado
flexibla kabeln skadas eller om
o la carcasa se agrieta,
lådan skadas eller spricker,
deseche correctamente el
kassera på lämpligt sätt.
dispositivo.
The product cannot be
Een beschadigd product kan
repaired if it is damaged. If
niet worden gerepareerd. Als het
the flexible cable is damaged
flexibele snoer beschadigd is of
or the case is cracked
wanneer de behuizing gebarsten
or damaged dispose of
of beschadigd is, verwijder het
appropriately.
dan op gepaste wijze.
S P É C I F I C A T I O N S / T E C H N I S C H E D A T E N /
D A T O S T É C N I C O S / T E K N I S K A D A T A /
T E C H N I C A L D A T A / T E C H N I S C H E G E G E V E N S
AC 100-240V
50/60Hz
Ne pas utiliser dans des
Gerät nicht ins Wasser
conditions humides. Ne pas
tauchen und vor Nässe
immerger dans un liquide.
schützen.
No utilice el dispositivo
Använd inte i våtutrymmen
en lugares húmedos ni lo
eller i närheten av vatten.
introduzca en agua.
Do not use in wet conditions
Niet gebruiken in natte
Or immerse in water.
omstandigheden/niet in
water onderdompelen.
Dérouler le cordon sur toute
Kabel vor Verwendung
sa longueur avant d'utiliser
vollständig ausrollen.
le produit.
Desenrolle totalmente el
Dra ur sladden helt före
cable antes de usarlo.
användning.
Unwind cable fully before
Rol het snoer vóór gebruik
use.
helemaal af.
Ne pas nettoyer avec un produit
Nicht mit Lösungsmitteln
d'entretien domestique ou un
oder anderen
solvant. Toujours débrancher
Haushaltsreinigern putzen.
la prise avant le nettoyage.
Gerät vollständig austecken
vor der Reinigung.
No lo limpie con disolventes
Vid rengöring: Dra alltid ur
ni con otros productos
strömkabeln. Använd inte
de limpieza domésticos.
lösningsmedel eller andra
Desenchufe el cable antes de
rengöringsmedel.
limpiarlo.
Do not clean with solvents
Niet reinigen met
or other household
oplosmiddelen of andere
cleaners. Always unplug
reinigingsmiddelen. Haal
the power cable when
tijdens het schoonmaken altijd
cleaning.
de stekker eruit.
DC 5V
DC 5V
5A
2 x 1A
1 x 2.4A
F O L D
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CANADA ICES/NMB-003 Class B
WEEE directive
RoHS
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances (RoHS) in
Electrical and Electronic Equipment (EEE) Directive
CE mark (CE Marking)
C O M P O N E N T L I S T
www.col ebrookbossons aunders.com
F O L D
F L O P O W E R H U B I N S T R U C T I O N S
USB-001-INST-A-JULY 2 015
USB /001/001
USB /002 /001
USB /003/001
x1
x1
x1
x1
F O L D
Publicidad
