Norme Di Sicurezza; Safety Rules - Mc Haus CAR-ECO 3X9 Manual De Instrucciones

IT

NORME DI SICUREZZA

∙
Questo prodotto non è disegnato per essere utilizzato come un rifugio fisso o permanente.
∙ Non monti il prodotto su superfici irregolari e instabili.
∙ Non monti il prodotto o lo utilizzi nel caso ci siano pioggie forti o vento.
∙
Questo prodotto deve essere montato da minimo 2 persone.
∙ Indipendentemente dalle condizioni climatiche, assicuri sempre il prodotto in modo corretto.
∙ Una volta montato, non lasci mai il prodotto incustodito.
∙ Questo rifugio temporale protegge dal sole e dalla pioggia leggera, ma le condizioni
metereologiche più estreme possono danneggiare il tendone.
∙
Anche se questo prodotto fornisce una certa protezione, si raccomanda di prendere delle
precauzioni addizionali in condizioni metereologiche dove il vento superi i 10Km/h.
∙ Fissi e assicuri il telaio con le ganasce e perni.
∙ Fissi e assicuri la struttura con corde e perni.
∙ Fissi le ganasce del telaio con sacchi di sabbia.
∙
Collochi i piedi per il tendone Mc Haus ai piedi della struttura.
EN

SAFETY RULES

∙ This product has not been designed to be used as a fixed or permanent shelter.
∙ Do not assemble the product on uneven or unstable surfaces.
∙
Do not install or use this product in case of strong wind or heavy rain falls.
∙ This product must be assembled by at least 2 people.
∙ Regardless of climate conditions, always secure the product correctly.
∙
Once erected, never leave the product unattended.
∙ This temporary shelter protects from the sun and light rain, however bad weather conditions
may damage the tent.
∙ Whilst this product may provide a certain protection, it is recommended to take alternative
precautions should the wind exceeds 10km/h.
∙
Fasten and safely secure the frame with the footings and pegs.
∙ Attach and secure the structure with ropes and pegs.
∙ Attach and secure the frame footings with sandbags.
∙ Place the McHaus tent feet on the legs of the structure.
CAR-ECO 3X9