Publicidad
Enlaces rápidos
3-in-1 Tailgater Wagon
with Canopy
model/modéle/modelo #3963
For ages over 1 1/2 years.
Pur les enfants ãgés de plus d'un et demie.
Para niños de más de 18 meses.
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
3
• If you find extra hardware items, please dispose of
them and keep them away from small children.
• Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans
un endroit sur, a l'abri des bambins.
• Deshacerse de la ferrenteria que le sobre,
manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
4
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
3963-4_18127
www.radioflyer.com/register
103192 (x2)
AVERTISSEMENT:
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d'étouffement pour le enfants de
moins de trios ans – Contient des pièces
de petite taille avant assemblage. Toutes
les attaches devraient être bien serrées.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
2
303196(x1)
303226(x1)
303351 (x1)
M6 x 54
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de as fixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretado s completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
1
101645 (x1)
300324 (x1)
100132 (x1)
L
ADVERTENCIA:
© 2018 Radio Flyer Inc.
303228(x2)
303227(x1)
303230 (x1)
M6
M6
NYLOC
Publicidad
Manuales relacionados para Radio Flyer 3963
Resumen de contenidos para Radio Flyer 3963
- Página 1 Veuillez garder cette feuille comme référence. De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST. Por favor retenga esta copia para futura referencia. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 phone: 1-800-621-7613 103192 (x2)
- Página 2 103192 (x2)
- Página 3 • Lift slightly. • Lift slightly. • Lever légèrement. • Lever légèrement. • Levantar ligeramente. • Levantar ligeramente.
- Página 4 • For bag chair storage: • Pour le stockage de chaise: • Para el almacenamiento de la silla:...
- Página 5 • For cooler storage: • Pour un stockage plus frais: • Para un almacenamiento más fresco: • Or: • Or: • Ou: • Ou: • O: • O: WARNING: Make sure items are secure before use. Use caution if using your own bungee cords or elastic straps due to snap back hazard.
- Página 6 CAUTION: Use harness to secure child to wagon seat. ATTENTION: Utiliser harnais pur obteri l’enfant au siege de chariot. PRECAUCIÓN: Use arreos para asegurar a niño asiento del carro. • Convert to bench. • Convert to wagon. • Convertir en banc. •...
- Página 7 • Folding the canopy: • Pliage de l’auvent pour rangement: • Pliegue la capota para su almacenamiento:...
- Página 8 • For compact storage: • Pour un ragement compact: • Para un alancenamiento compacto: WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: PARA EVITAR LESIONES GRAVES: • Continuous adult supervision is • La surveillance continue par un adulte est exigée. •...