Resumen de contenidos para DEVA Broadcast DB8000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DB8000 Monitor de Silencio Reproductor de audio de respaldo Fecha de Publicación: 28-Jul-2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de ajustes de los puentes del DB8000 .................. 34 Ubicación de los puentes del DB8000 ..................35 Configuración DB8000 a impedancia 10 kΩ y ganancia 0 dB de entrada principal y aux Configuración DB8000 a impedancia 600 Ω y ganancia -6 dB de entrada principal y Aux. -
Página 4: Introducción
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Introducción DEVA Broadcast Ltd. es una organización internacional de comunicaciones y manufactura de alta tecnología, con su sede corporativa y sus instalaciones ubicadas en Burgas, Bulgaria. La compañía sirve a los mercados de radiodifusión y corporativos en todo el mundo – desde consumidores y pequeños negocios a las mas grandes organizaciones mundiales. -
Página 5: Convenciones Tipográficas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Convenciones tipográficas La siguiente tabla describe convenciones importantes usadas en el manual. Convención y estilo Descripción Ejemplos Menu > Sub Menu > Items y comandos del menú... -
Página 6: Descripción Del Producto
El principio básico del DB8000 es que esta unidad puede detectar el silencio e iniciar la reproducción de una lista de reproducción creada previamente en el reproductor de MP3 incorporado. -
Página 7: Características Del Producto
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Cambio automático a la línea de programa de reserva en caso de pérdida del audio principal • Activación automática del reproductor MP3 incorporado si la fuente secundaria no está... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas de audio principales Conectores XLR-3 balanceado Impedancia de entrada 600 Ω, equilibrado con filtro RF Circuito de entrada normal Conectada pasivamente a la salida Entrada de audio auxiliar Conectores... - Página 9 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Interfaz de usuario Indicadores 4 LEDs y botones de navegación (en el panel frontal) Salida de auriculares Toma de teléfono de 1/4” (6,35 mm) (en el panel frontal) Pantalla Superb 2x40 caracteres, LCD Condiciones de funcionamiento...
-
Página 10: Antes De Empezar
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Antes de empezar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Una vez retiradas las piezas de la carcasa y los conjuntos electrónicos, es posible acceder a las piezas bajo tensión. -
Página 11: Recomendaciones Para El Entorno Operativo
• Por favor, conecte el DB8000 sólo a una conexión a Internet de buena calidad. Esto es muy importante para el funcionamiento normal de la unidad a distancia. •... -
Página 12: Indicadores Y Conectores Del Panel
UDIO LAYER SOURCE MEMORY PHONES DB8000 ODEL PHONES – Salida de jack estéreo de 1/4” (6,3 mm) para auriculares; LAN – indica la presencia de LAN; MP3 – indica que el reproductor de MP3 está activo; AUX – indica que la entrada de la fuente auxiliar está activa;... -
Página 13: Instalación E Interconexiones
- Desconecte los cables en el panel trasero del DB8000. - Retire los dos tornillos de cada lado del DB8000, y los tres tornillos del borde superior del panel trasero. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera, con cuidado de no dañar los conectores XLR del panel trasero y luego retire la cubierta. -
Página 14: Ubicación Del Selector De Voltaje Y Del Portafusibles
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com UBICACIÓN DEL SELECTOR DE VOLTAJE Y DEL PORTAFU- SIBLES - 14 -... -
Página 15: Estructura De Los Menús Y Navegación
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Estructura de los menús y navegación El menú del DB8000 consta de Menú Principal y Submenús correspondientes. Las teclas ARRIBA y ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA en el teclado se utilizan para navegar por los menús. La tecla “global” para salir de un menú es IZQUIERDA. El usuario puede salir de cualquier menú... -
Página 16: Operación
Una de las Fuentes de Respaldo (Entrada Auxiliar o Reproductor de MP3) alimentará automáticamente al Circuito de Salida del DB8000 cuando se interrumpa la Señal Principal o cuando su nivel caiga por debajo de un nivel de Umbral especificado. Para seleccionar la prioridad de cualquiera de las dos Fuentes de Respaldo, se deben seguir los siguientes pasos: 1. -
Página 17: Ajustes Dtmf
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES DTMF Hay un decodificador DTMF estándar integrado al DB8000 y conectado a la entrada PRINCIPAL. Los símbolos que se pueden utilizar son los estándar para cualquier decodificador DTMF: - cifras 0-9, letras de la ‘A’ a la ‘D’ y los símbolos especiales * y #. Aplicando códigos DTMF se pueden controlar las Fuentes de Señal de Reserva. -
Página 18: Configuración Del Reproductor De Mp3
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR DE MP3 Un requisito importante para la configuración del reproductor de MP3 es que todos los archivos MP3 deben ser almacenados en una carpeta llamada MP3. Por otro lado la carpeta MP3 debe estar ubicada en el directorio principal de la tarjeta MicroSD. -
Página 19: Ajustes Del Ecualizador Del Reproductor De Mp3
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Ajustes del ecualizador del reproductor de MP3 Para mejorar la calidad de la señal de audio de salida del reproductor de MP3 hay ecualizadores digitales de graves y agudos incorporados. -
Página 20: Ajustes Del Detector De Silencio
El Detector de Silencio es para vigilar los niveles de las señales aplicadas en las entradas en el DB8000. La Señal de Entrada se cambiará de la Entrada Principal a algunas de las Fuentes de Señal Alternativas según lo definido por los Ajustes de Prioridad. Los niveles de los parámetros que afectan al rendimiento del Detector de Silencio son definibles por el usuario y estos parámetros... - Página 21 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Main Level Switch to Main Input Switch to Alternative Input Threshold Level T1 < AD T2 > AD T3 < RD T4 >...
-
Página 22: Ajustes De Red
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES DE RED Para agregar el DB8000 a cualquier Red de área local/Local Area Network (LAN) o Red de área amplia/Wide Area Network (WAN) y utilizar el servidor FTP incorporado, es necesario definir los parámetros como la dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de subred. Esto se puede lograr siguiendo los siguientes pasos: 1. -
Página 23: Enrutador Ip Y Traducción De Puertos
En la siguiente imagen se presenta un ejemplo del DB8000 a la conexión del router: De esta manera, el router, diseñado para no permitir que ningún paquete no solicitado de un host externo sea entregado a un host interno actúa como un firewall del router y puede ser un problema... -
Página 24: Configuración Del Servidor Ftp
FTP funciona en modo pasivo y es necesario especificar una dirección de red de área amplia (WAN). Si el DB8000 está conectado directamente al ordenador en el que está instalado el Cliente FTP, entonces la Dirección IP de la WAN debe ser igual a la de la Dirección IP en el Submenú... - Página 25 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com 4. Con las teclas ARRIBA o ABAJO mueva el cursor y seleccione el parámetro a editar; 5. Pulse de nuevo la tecla OK y el campo de edición comenzará a parpadear. Los valores necesarios se pueden seleccionar con las teclas ARRIBA o ABAJO.
-
Página 26: Notificaciones Por E-Mail
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com NOTIFICACIONES POR E-MAIL El DB8000 dispone de un cliente de Email integrado para realizar notificaciones por Email en caso de cambio de la fuente de la señal de entrada. Los mensajes de Email se envían a un destinatario predefinido y consisten en un texto corto que describe el cambio de fuente - Principal, Auxiliar o de Respaldo. -
Página 27: Configuración De Snmp
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CONFIGURACIÓN DE SNMP El DB8000 es compatible con el protocolo simple de gestión de redes (SNMP) v2c. El uso de SNMP proporciona flexibilidad y más posibilidades de integración. La configuración del SNMP puede realizarse siguiendo los siguientes pasos: 1. -
Página 28: Tarjeta De Memoria
RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA Para reestablecer el DB8000 a sus Valores de Fábrica debe seguir los siguientes pasos: 1. En el menú principal, pulse el botón OK; 2. Pulse la tecla ABAJO y seleccione Submenú 11.Factory Defaults. -
Página 29: Info Del Dispositivo
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com INFO DEL DISPOSITIVO Se trata de un submenú informativo en el que no hay nada que editar. Para seleccionarlo hay que seguir los siguientes pasos: 1. -
Página 30: Actualización Del Firmware
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Actualización del firmware El firmware del DB8000 puede actualizarse si se desea. Al actualizar el firmware, se pueden añadir nuevas funciones y se puede obtener la mejora de los parámetros de rendimiento. El último firmware, la utilidad de la firma (software) y un documento que explica el proceso de actualización del firmware pueden descargarse de la página web de DEVA Broadcast Ltd. -
Página 31: Términos Y Condiciones De La Garantía
RA llamando a la fábrica. El número debería estar marcado de forma prominente en el exterior de la caja de envío. B. El envío del equipo a DEVA Broadcast Ltd. debe ser previamente pagado. Los gastos de envío serán reembolsados por los reclamos válidos de la garantía. Los daños sufridos como resultado de un embalaje inadecuado para su devolución a la fábrica no están cubiertos por los términos de la... -
Página 32: Carta De Registro De Producto
Fecha de Instalación Firma* *Al firmar este registro de garantía usted esta declarando que toda la información proporcionada a DEVA Broadcast Ltd. es verdadera y correcta. DEVA Broadcast Ltd. rechaza cualquier responsabilidad por la información proporcionada que pueda resultar en una perdida inmediata de la garantía para el/los producto(s) especificado(s) arriba.. -
Página 33: Anexo A
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Anexo A LISTA DE AJUSTES DE FÁBRICA DEL DB8000 Puerto de datos FTP 2020 Puerto de comandos FTP 2021 Nombre de usuario FTP admin Contraseña FTP... -
Página 34: Anexo B
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Anexo B LISTA DE AJUSTES DE LOS PUENTES DEL DB8000 LEFT CHANNEL - JP 4,5 MAIN IN 0dB / -6dB OUTPUT... -
Página 35: Ubicación De Los Puentes Del Db8000
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com UBICACIÓN DE LOS PUENTES DEL DB8000 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 JP2, JP3, JP4, JP5, 1 2 3 = 10 kΩ... -
Página 36: Configuración Db8000 A Impedancia 10 Kω Y Ganancia 0 Db De Entrada Principal Y Aux
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CONFIGURACIÓN DB8000 A IMPEDANCIA 10 KΩ Y GANANCIA 0 DB DE ENTRADA PRINCIPAL Y AUX 1 2 3 1 2 3... -
Página 37: Configuración Db8000 A Impedancia 600 Ω Y Ganancia -6 Db De Entrada Principal Y Aux
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CONFIGURACIÓN DB8000 A IMPEDANCIA 600 Ω Y GANANCIA -6 DB DE ENTRADA PRINCIPAL Y AUX. 1 2 3 1 2 3...