Manuales relacionados para Spectro-UV SPECTROLINE uVision Serie
Resumen de contenidos para Spectro-UV SPECTROLINE uVision Serie
- Página 1 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 uVision™ Series UV-A/White Light LED Inspection Lamp Part No. SPI-UV365; SPI-UV365M; SPI-UV365MHH 1/21 AM18067ML-5 PRINTED IN U.S.A...
- Página 2 WARNING. UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. FOR PROFESSIONAL EXAMINATION USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Read all instructions) Do not operate the uVision™ Series UV-A/White Light LED Inspection Lamp • (SPI-UV365/SPI-UV365M/SPI-UV365MHH) with a damaged cord or if the lamp has been physically damaged.
-
Página 3: Technical Specifications
NOTE: For assistance of any kind, please contact the Customer Service Department at Spectro-UV. Provide the model, the serial number of the unit, and the date of purchase. The unit’s serialization information is located (1) on the packaging the unit is shipped in, (2) engraved on the unit’s handle, and (3) labeled on the... - Página 4 CHARGING AND USAGE OF THE RP-BP-01 BATTERY PACK • EXCLUSIVE TO THE SPI-UV365M The RP-BP-01 battery pack must be fully charged before first use. • Check if the voltage characteristics of the battery charger match the voltage of the AC outlet.
-
Página 5: Battery Charger Information
SPI-UV365 POWER INFORMATION & REPLACEMENT CORD LAMP COUNTRY VOLTAGE CORD LENGTH REPLACEMENT CORD SPI-UV365 RP-PC-01 SPI-UV365-F RP-PC-01-F SPI-UV365-FA RP-PC-01-FA SPI-UV365-FB RP-PC-01-FB LAMP CORD LENGTH REPLACEMENT CORD COUNTRY VOLTAGE SPI-UV365-20 RP-PC-02 SPI-UV365-20-F RP-PC-02-F SPI-UV365-20-FA RP-PC-02-FA SPI-UV365-20-FB RP-PC-02-FB SPI-UV365M POWER INFORMATION & REPLACEMENT CORD LAMP COUNTRY VOLTAGE... - Página 7 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 Série uVision™ Lampe d’inspection à LED UV-A / lumière blanche N° de réf. SPI-UV365; SPI-UV365M; SPI-UV365MHH 1/21 AM18067ML-5 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
-
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes (Lire Toutes Les Instructions)
UV DANGER Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (Lire toutes les instructions) N’utilisez pas la Série uVision™ Lampe d’inspection à LED UV-A / lumière •... - Página 9 La politique de garantie pour la lampe uVision™ est fournie sur le certificat de garantie limitée accompagnant séparément chaque unité. REMARQUE: Pour toute aide, veuillez contacter le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la date d’achat. Les informations de sérialisation de l’unité se trouvent (1) sur l’emballage dans lequel l’appareil est expédié, (2) gravées sur la poignée de...
- Página 10 CHARGEMENT ET UTILISATION DU BLOC-BATTERIE RP-BP-01 • EXCLUSIF AU SPI-UV365M Le bloc-batterie RP-BP-01 doit être entièrement chargé avant la première utilisation. • Vérifiez que les spécifications de tension du chargeur de batterie correspondent à la tension de la sortie CA. •...
- Página 11 INFORMATIONS CONCERNANT LE CORDON D’ALIMENTATION SPI-UV365 LAMPE PAYS TENSION LONGUEUR DU CORDON NUMÉRO DE PIÈCE SPI-UV365 2,44 m (8‘) RP-PC-01 SPI-UV365-F 2,44 m (8‘) RP-PC-01-F SPI-UV365-FA 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FA SPI-UV365-FB 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FB LAMPE PAYS TENSION LONGUEUR DU CORDON NUMÉRO DE PIÈCE SPI-UV365-20 6,1 m (20‘)
-
Página 13: Lámpara Led De Uv-A/Luz Blanca Para Inspección No Destructiva
ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva N.° de parte SPI-UV365; SPI-UV365M; SPI-UV365MHH 01/21 AM18067ML-5 IMPRESO EN EE. UU. -
Página 14: Operación
PELIGRO Este producto emite radiación ultravioleta. Evite estar expuesto a ella. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Lea todas las instrucciones) No use la Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no • destructiva (SPI-UV365/SPI-UV365M/SPI-UV365R/SPI-UV365MHH) si está dañada o si tiene el cable dañado o si está... -
Página 15: Condiciones Ambientales
Departamento de Servicio al Cliente de Spectro-UV. Proporcione el modelo, el número de serie de la unidad y la fecha de compra. La información de serialización de la unidad se ubica (1) en el paquete donde se envía la unidad, (2) grabado en el mango de la unidad y (3) etiquetado al reverso de la... -
Página 16: Carga Y Uso Del Paquete De Baterías Rp-Bp
CARGA Y USO DEL PAQUETE DE BATERÍAS RP-BP-01 • EXCLUSIVO PARA EL SPI-UV365M El paquete de baterías RP-BP-01 se debe cargar por completo antes de usarse por primera vez. • Revise si las características de voltaje del cargador de la batería coinciden con el voltaje del tomacorriente de CA. -
Página 17: Información Del Cargador De Batería
INFORMACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN SPI-UV365 LÁMPARA PAÍS VOLTAJE LONGITUD DEL CABLE NÚMERO DE PARTE ESTADOS SPI-UV365 2,44 m (8‘) RP-PC-01 UNIDOS UNIÓN SPI-UV365-F 2,44 m (8‘) RP-PC-01-F EUROPEA SPI-UV365-FA AUSTRALIA 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FA REINO SPI-UV365-FB 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FB UNIDO LÁMPARA... - Página 19 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED--Inspektionslampe Teile-Nr. SPI-UV365; SPI-UV365M; SPI-UV365MHH 1/21 AM18067ML-5 GEDRUCKT IN DEN USA...
- Página 20 ACHTUNG Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Lesen Sie alle Hinweise) Benutzen Sie die uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED--Inspektionslampe (SPI- • UV365/SPI-UV365M/SPI-UV365R/SPI-UV365MHH) nicht, wenn die Lampe oder das Kabel beschädigt ist.
-
Página 21: Technische Daten
Garantieurkunde (Certificate of Limited Warranty) erbracht. HINWEIS: Für jegliche Art von Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Spectro-UV. Geben Sie das Modell, die Seriennummer der Einheit und das Kaufdatum an. Die Serieninformationen zur Einheit finden Sie (1) auf der Versandverpackung der Einheit, (2) eingraviert auf dem Griff der Einheit, und (3) auf dem Etikett auf der Rückseite der Rückplatte. - Página 22 AUFLADUNG UND VERWENDUNG DES RP-BP-01 AKKUPACK • EXKLUSIV FÜR DIE SPI-UV365M Der RP-BP-01 Akku-Pack muss vor der ersten Verwendung vollständig geladen werden. • Stellen Sie sicher, dass die Spannungskennwerte des Akku-Ladegeräts mit der Spannung der Wechselstrom-Steckdose (AC) übereinstimmen. • Richten Sie den Stecker des Smart-Ladegeräts an der Buchse des Akku-Packs (RP-BP-01) aus, und stecken Sie sie zusammen.
- Página 23 SPI-UV365 – NETZANKABEL-INFORMATIONEN LAMPE LAND SPANNUNG KABELLÄNGE TEILENUMMER SPI-UV365 2,44 m (8‘) RP-PC-01 SPI-UV365-F 2,44 m (8‘) RP-PC-01-F SPI-UV365-FA 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FA SPI-UV365-FB 2,44 m (8‘) RP-PC-01-FB LAMPE LAND SPANNUNG KABELLÄNGE TEILENUMMER SPI-UV365-20 6,1 m (20‘) RP-PC-02 SPI-UV365-20-F 6,1 m (20‘) RP-PC-02-F SPI-UV365-20-FA 6,1 m (20‘)