Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04
Document No. 1203
Issue 1.05
24/1/12
14:17
Page 1
声 明
此为A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
這
A
產品,在 公室 境中,可 會造成無 射 干擾,
在這 情 下,使用者必須 對干擾採取必要的措施.
WARNING:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magicard Pronto
Resumen de contenidos para Magicard Pronto
- Página 1 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 1 声 明 此为A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。 在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。 這 產品,在 公室 境中,可 會造成無 射 干擾, 在這 情 下,使用者必須 對干擾採取必要的措施. WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
- Página 2 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 2 Getting started guide руководство по началу работы Guide de démarrage Podręczna instrukcja obsługi Guía de primeros pasos Gids om te beginnen Guia de introdução Başlangıç...
- Página 3 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 3 Contents Содержание Spis treści Sommaire Inhoud Índice İçindekiler Conteúdo Indice 錄 Inhalte 目录...
- Página 4 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 4 Contents Contents Welcome Section A 1-16 Printer installation Contents Section B Section A 17-22 Printer installation Caring for your printer Section B Section C...
- Página 5 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 1 Установка Принтера Printer installation Instalacja drukarki Installation de I’imprimante Installatie van de printer Instalación de la Impresora Printer Kurulumu Instalação da Impressora Installazione della stampante 印卡...
-
Página 6: Desembalaje
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 2 Unpacking P y C Unpacking Please ensure you have all the items listed Please ensure you have all the items listed before you start installation. - Página 7 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 3...
-
Página 8: Важная Информация
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 4 P y C IMPORTANT ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Пока не подключайте кабель USB. Do not connect to USB yet. WA˚NE IMPORTANT Nie należy jeszcze podłączać kabla USB. - Página 9 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 5...
- Página 10 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 6 Printer parts P y C Printer Parts 1. Lid opening latch 1. Lid opening latch 2. Thermal printhead 2. Thermal print head 3. Card cleaning roller 3.
- Página 11 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 7...
- Página 12 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 8 P y C Printer location requirements РУС Требования к размещению принтера Normal office environment with: • A properly grounded power supply Нормальные офисные условия, в том числе: •...
- Página 13 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 9...
- Página 14 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 10 Preparing the cleaning roller P y C Preparing the cleaning roller Open printer. 1 Remove the card cleaning cassette. 2 Peel off the protective layer from the cleaning roller.
- Página 15 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 11...
- Página 16 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 12 Install the dye film P y C Install the dye film • Remove dye film packaging. • Remove dye film packaging. • Place the loaded spool into the rear slots •...
- Página 17 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 13...
- Página 18 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 14 P y C Plug power cable into the printer Подключение кабеля питания к принтеру Выберите адаптер, подходящий для Вашего региона, и Select the power cable for your region and connect to power supply unit.
- Página 19 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 15...
- Página 20 • Depois de concluída a instalação, ligue a impressora ao PC com o cabo tıklayınız. CD sürücünüz için sürücünün adının D olduğu yere “D:\autorun” USB. Está agora pronto para imprimir cartões de plástico seguros. yazınız, sonra da return (geri) tuşuna basınız.
- Página 21 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 17 Caring for your printer Уход за принтером Entretien de I’imprimante Konserwacja drukarki Cuidar de su impresora Uw printer onderhouden Cuidados a ter com a sua impressora Printerinizin bakımının yapılması...
- Página 22 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 18 Caring for your printer P y C Caring for your printer • Printer care is an important factor for your printer’s good operation and longevity.
- Página 23 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 19...
- Página 24 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 20 P y C Cleaning the rollers Cleaning the rollers To maintain print quality, we recommend that you clean your printer using To maintain print quality, we recommend that you clean your a cleaning card each time you replace the dye film.
- Página 25 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 21...
-
Página 26: Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 22 Cleaning the printhead P y C Чистка печатающей головки Рекомендуется выполнять чистку печатающей We recommend that you clean the printhead each time you головки... - Página 27 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 23 Consumables Consommables Consumibles Consumíveis Materiali di consumo Verbrauchsartikel 消耗品...
-
Página 28: Materiali Di Consumo
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 24 Consumables Dye film Cards • All standard PVC ISO CR80 sized cards. Description • HoloPatch ® / magnetic stripe cards are available. 300YMCKO : 5 panel dye film, 300 images. -
Página 29: Materiały Eksploatacyjne
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 25 Materiały eksploatacyjne Verbruikbare Sarf malzemeleri 耗材... - Página 30 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 26 асходные материалы расящая лента Карты Описание • Карты из ПВХ всех стандартных размеров согласно стандарту ISO CR80. 300YMCKO : Пленка 5-панельная цветная, 300 изображений.
- Página 31 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 27...
- Página 32 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 28 P y C Consumables Расходные материалы Cleaning kit Комплект для чистки Magicard Description Описание CK1 : Contains 5 cleaning cards and 1 pen.
- Página 33 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 29...
- Página 34 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 30 Replacing the cleaning roller P y C Replacing the cleaning roller A new cleaning roller is supplied with each dye film roll. A new cleaning roller is supplied with –...
- Página 35 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 31...
- Página 36 From the start menu on your PC go to the <Printer settings>. Select printer and On your PC from the start menu, go to <Printer Settings> open the <Pronto Printer> right click. From the drop down menu select <Printing preferences> and then and Right Click on it.
- Página 37 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 33...
- Página 38 Both HiCo and LoCo magnetic stripe cards can be used with the printer. Both HiCo and LoCo magnetic stripe cards can be used on the Pronto. Utilisation de cartes à bande magnétique Lors du chargement de cartes à...
-
Página 39: Юридическая Информация
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 35 Legal information Юридическая информация Informations juridiques Informacje prawne Información legal Juridische informatie Informações legais Yasal Bilgiler Informazioni di carattere legale 聲 Rechtsbelehrung 法律信息... -
Página 40: Legal Information
Ultra Service Center. The Ultra Service Center personnel may first ask you to This guide is to assist you with the set-up and use of your Pronto ID card printer. carry out certain simple checks to confirm the nature of the problem, and if a return is appropriate they will give you a Magicard Return Authorisation Number (MRAN) and The information contained in this guide is subject to change without notice. -
Página 41: Informations Juridiques
à la mise à disposition, aux performances ou à l’utilisation de cet équipement. 4) Limites de garantie : Cette garantie ne s’applique pas aux imprimantes MAGICARD ayant été endommagées par suite : Les informations contenues dans ce document appartiennent à... -
Página 42: Información Legal
4) Limitaciones de la garantía: La garantía no se aplicará a las impresoras MAGICARD que hayan sido: Este documento contiene información propiedad de Ultra Electronics Limited; se prohíbe reproducirla total o parcialmente, almacenarla en un sistema de recuperación de datos,... -
Página 43: Informações Legais
Número de Autorização de Devolução Magicard (MRAN) e instruções de envio para o centro de reparações apropriado. A Ultra reparará As informações contidas neste guia estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Ultra ou substituirá... -
Página 44: Sulla Presente Guida
Información legal SULLA PRESENTE GUIDA 3) Reclami in garanzia: se la stampante MAGICARD si rivela difettosa durante questo periodo, contattare il centro assistenza Ultra. Il personale del centro assistenza Ultra potrebbe per prima cosa richiedere di Questa guida si pone l'obiettivo di assistere l'utente durante l'installazione e l'utilizzo della effettuare alcuni semplici controlli per confermare la natura del problema;... -
Página 45: Über Diese Anleitung
Sie sich bitte an Ihr Ultra-Service-Center. Das Personal des Ultra-Service-Center bittet Sie eventuell, zuerst bestimmte einfache Diese Anleitung dient als Hilfe für die Einrichtung und Verwendung Ihres Pronto-ID- Prüfungen vorzunehmen, um die Art des Problems und bei entsprechender Antwort, erhalten Kartendruckers. - Página 46 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 42 法律信息 关于本指南 3) 以下情况打印机不在质保范围之类： 由于人为或当地供电设施问题造成的损坏 本指南协助你设置及使用 Pronto 证卡打印机。 在非正常的办公环境中使用造成的损坏，如包括腐蚀性环境， 温度，温度，震动或抖动等运输过程中造成的损坏，如返修过 本指南包含的信息可在不作通知的情况下进行更改。Ultra 程中未使用原装包装或未安装好导致摔坏 Electronics Limited 对此处包含的错误，或与本材料的提供、执行或使用相关的附带 4) 对于质保范围内的运输费用，客户承担发送机器至 Ultra Electronics Ltd在中国办 机 的费用， 或间接损坏，不负任何责任。...
- Página 47 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 43...
-
Página 48: Informacje Prawne
Ultra. Personel centrum serwisowego firmy Ultra może najpierw poprosić osobę zgłaszającą problem o wykonanie kilku podstawowych Instrukcje mają na celu pomóc użytkownikom w skonfigurowaniu i używaniu drukarki Pronto do drukowania kart identyfikacyjnych. czynności, których celem jest zbadanie natury problemu, a jeśli ich wynik okaże się... -
Página 49: Juridische Informatie
Ultra zal de defecte onderdelen gratis repareren of vervangen. Deze gids helpt u met de configuratie en het gebruik van uw Pronto printer voor 4) Beperkingen op grond van de garantie: De garantie is niet van toepassing op ID-kaarten. -
Página 50: Bu Kilavuz Hakkinda
3) Garanti İddiaları: MAGICARD printer bu süre içerisinde arızalanırsa, lütfen Ultra Servis Merkezi ile ileişim kurunuz. Ultra Servis Merkezi personeli öncelikle sorunun nereden Bu kılavuz size Pronto ID kartı baskı makinesinin kurulumu ve kullanımı hakkında kaynaklandığını anlamak için bazı basit kontrolleri yapmanızı isteyebilir ve eğer uygun yardımcı... - Página 51 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 47 ® ® ® • • • • • • • • •...
- Página 52 Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649/22/04 Document No. 1203 Issue 1.05 24/1/12 14:17 Page 48 聲 4. 對於 保 的 用, 器 U tra E e tron t 在中國 的 用 這 手冊的 的 使用者如 安 與使用 ronto U tra E e tron 印卡...