Publicidad
1.
Dispositivo solo per uso interno e nella struttura ad incasso. Utilizzare a una temperatura min. di 10°C.
2.
Cubatura minima della stanza per il dispositivo – 31 m
3.
Ricambio d'aria nella stanza - min. 1/h.
4.
Non usare in luoghi umidi e soggetti a correnti d'aria.
5.
Non coprire le fessure di ventilazione.
6.
Non posizionare gli oggetti infiammabili o sensibili ad alte temperature entro un raggio di 1 metro e direttamente
al di sopra del dispositivo.
7.
È vietato posizionare oggetti sul dispositivo.
8.
Nelle vicinanze del dispositivo, posizionare l'estintore (CO
9.
L'installazione del dispositivo deve consentire una facile rimozione per un eventuale manutenzione.
10. Il dispositivo deve essere protetto dall'accesso di bambini, animali e persone non autorizzate.
11. Conservare la confezione originale e le istruzioni d'uso.
1.
Udstyret er udelukkende beregnet til indendørs brug. Bør ikke anvendes ved en rum temperatur på under 10°C.
2.
Mindste kubikvolumen i opstillingsrummet - min. 31 m
3.
Luftudskiftning i rummet - min. 1/h.
4.
Bør ikke anvendes i fugtige omgivelser eller steder, hvor der forekommer træk.
5.
Ventilationsåbninger på udstyret må ikke tildækkes.
6.
Indenfor en radius på 1 meter fra og umiddelbart ovenfor udstyret må der ikke placeres brandfarlige genstande og
genstande, der er følsomme overfor påvirkning af høje temperaturer.
7.
Det er forbudt at placere enhver form for genstand på udstyret.
8.
I nærheden af udstyret skal der findes en funktionsdygtig brandslukker (CO
9.
Udstyret skal monteres så det problemfrit kan demonteres i forbindelse med service.
10. Udstyret skal installeres, så det ikke er tilgængeligt for børn, dyr og uautoriserede personer.
11. Emballagen og vejledningerne bør opbevares.
1.
Urządzenie wyłącznie do użytku wewnętrznego i w zabudowie. Używać w temperaturze min. 10°C.
2.
Kubatura pomieszczenia dla jednego urządzania - min. 31 m
3.
Wymiana powietrza w pomieszczeniu - min. 1/h.
4.
Nie używać w miejscach występowania wilgoci i przeciągów powietrza.
5.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.
6.
W promieniu 1 metra od oraz bezpośrednio nad urządzeniem nie mogą znajdować się przedmioty łatwopalne
i wrażliwe na działanie wysokich temperatur.
7.
Zabrania się umieszczania jakichkolwiek przedmiotów na urządzeniu.
8.
W pobliżu urządzenia musi znajdować się sprawna gaśnica śniegowa (CO
9.
Montaż urządzenia musi umożliwiać bezproblemowe wyjęcie go w celu serwisowania.
10. Urządzenie należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci, zwierząt oraz osób niepowołanych.
11. Należy zachować opakowanie oraz instrukcje.
1.
Устройство предназначено только для использования внутри помещений и после установки. Используйте
в температуре 10°C.
2.
Кубатура помещения для одного устройства составляет - мин 31 м
3.
Обмен воздуха в помещении – мин. раз в час.
4.
Не разрешается устанавливать устройство в непосредственной близости к источникам влаги, а также
в помещениях со сквозняком.
5.
Не закрывать вентиляционных щелей на устройстве.
6.
Любые легковоспламеняющиеся и чувствительные на влияние высокой температуры предметы должны находиться
за пределами изделия в радиусе мин. 1 м. Одновременно их нельзя устанавливать непосредственно над камином.
7.
Запрещается размещать на устройстве любые предметы.
8.
Рядом с устройством должен находиться надежный углекислотный (CO
9.
Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы его легко можно было извлечь для сервиса.
10. Устройство должно быть защищено от детей, животных и посторонних лиц.
11. Необходимо сохранить оригинальную упаковку устройства, а также настоящую инструкцию.
3
(Biotronic 700) /56 m
3
(Biotronic 1000).
) o un estintore a polvere.
2
3
(Prime Fire 700) /56 m
3
(Prime Fire 1000).
eller pulverslukker).
2
3
(Biotronic 700) /56 m
3
) lub proszkowa.
2
3
(Biotronic 700) /56 м
) или порошковый огнетушитель.
2
3
(Biotronic 1000).
3
(Biotronic 1000).
Publicidad
