Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SAMTRON 591S
Resumen de contenidos para Samsung SAMTRON 591S
- Página 1 Instalación del controlador SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF...
- Página 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica. Fuente de alimentación Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía.
- Página 3 Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
- Página 4 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El monitor puede causar lesiones al caerse. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños.
- Página 5 Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento seamenor. Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada.
- Página 6 No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía. Si una misma imagen permanece en pantalla durante largo tiempo, puede quemarse el fósforo o perderse la definición de la imagen.
- Página 7 El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de seña Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable.
- Página 8 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones.
- Página 9 SAMTRON 591S/58V/59E Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Desempaque Monitor Manual Manual del Usuario y Documento de garantía CD de Instalación de la Guía de Instalación Rápida (no está disponible en todas...
- Página 10 Soporte Soporte Para modelo multimedia (Opción) Manual Manual del Usuario Cable Cable de sonido Cable de DC potencia (2 cada uno) input Soporte Soporte por el Multimedia altavoz Parte Delantera...
- Página 11 Botón Menú [ Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Se usa para seleccionar el menú OSD) Botón Enter [ ] Botón de suministro Use este botón para prender y apagar el monitor.
- Página 12 (The configuration at the back of the monitor may vary from product to product.) Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de...
- Página 13 SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Desempaque Monitor Manual Manual del Usuario y Documento de garantía CD de Instalación de la Guía de Instalación Rápida (no está disponible en todas Unidad de Disco las localidades) (Controlador)
- Página 14 Soporte Soporte Para modelo multimedia (Opción) Manual Manual del Usuario Cable Cable de sonido Cable de DC potencia (2 cada uno) input Soporte Soporte por el Multimedia altavoz Parte Delantera...
- Página 15 Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Botón Menú [ Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Se usa para seleccionar el menú OSD) Botón Enter [ ] Use este botón para prender y apagar el monitor. Botón de suministro de energía Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético.
- Página 16 de corriente de la parte trasera del monitor. Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
- Página 17 SAMTRON 591S/58V/59E Instalación-Multimedia Soporte por el Multimedia altavoz Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1.
- Página 18 Apague su ordenador y desenchufe el cable de corrient. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conecte un extremo de su cable de sonido a la toma del estéreo de su ficha de sonido o computadora.
- Página 19 Cable de DC potencia input Conecte a la toma DC 12V del monitor. Indicator de potencia Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido. Volumen On/Off Gira On/Off y ajuste el volumen. Control treble Use el control de altas frecuencias. Control del bass Use el control de las bajas frecuencias.
- Página 20 Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor. Armado de la base 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3.
- Página 21 5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samtron.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Página 22 3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
- Página 23 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”. 8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”.
- Página 24 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2.
- Página 25 SAMTRON 78E/78DF/78BDF Instalación-Multimedia Soporte por el Multimedia altavoz Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Conexión con un PC Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
- Página 26 Apague su ordenador y desenchufe el cable de corrient. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conecte un extremo de su cable de sonido a la toma del estéreo de su ficha de sonido o computadora.
- Página 27 Cable de DC potencia input Conecte a la toma DC 12V del monitor. Indicator de potencia Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido. Volumen On/Off Gira On/Off y ajuste el volumen. Control treble Use el control de altas frecuencias. Control del bass Use el control de las bajas frecuencias.
- Página 28 Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor. Armado de la base 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3.
- Página 29 5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samtron.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
- Página 30 3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
- Página 31 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”. 8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”.
- Página 32 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2.
- Página 33 SAMTRON 591S/58V/59E Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Se usa para seleccionar el menú OSD. Brillo...
- Página 34 Contraste...
-
Página 35: Tabla De Contenido
Reproducción / Contenido Parada Calibre el Brillo. Calibre el Contraste. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré horizontal. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. - Página 36 Parada La temperatura del color es una medida de “calor” delos colores de imgen. (6500K / 9300K) Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast después de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
- Página 37 Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Precaución: Esta función le permite ver solamente la información aplicable. Para calibrar la frecuencia necesita usar la función en la computadora (ordenador).
- Página 38 SAMTRON 78E/78DF/78BDF Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Se usa para seleccionar el menú OSD. Brillo...
- Página 39 Contraste...
-
Página 40: Osd
Reproducción / Contenido Parada Calibre el Brillo. Calibre el Contraste. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré horizontal. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. - Página 41 Parada La temperatura del color es una medida de “calor” delos colores de imgen. (6500K / 9300K) Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast después de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
- Página 42 Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Precaución: Esta función le permite ver solamente la información aplicable. Para calibrar la frecuencia necesita usar la función en la computadora (ordenador).
- Página 43 SAMTRON 98PDF Se usa para entrar o salir de la pantalla de menú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Se usa para seleccionar el menú OSD. Brillo...
- Página 44 Contraste...
- Página 45 Reproducción / Contenido Parada Calibre el Brillo. Calibre el Contraste. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré horizontal. Un patente “Muaré” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos.
- Página 46 Parada La temperatura del color es una medida de “calor” delos colores de imgen. El límite disponible está entre 5000 a 9300. Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast después de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
- Página 47 cuando toda la imagen esté completamente inclinada a la derecha o a la izquierda. Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución.
- Página 48 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
- Página 49 La imagen en la pantalla se Inspeccione la configuración del La señal de la tarjeta de video está moviendo. monitor para ver si está en el excede la frecuencia y resolución Modo Interface. (Modo interface: máxima del monitor. frecuencia vertical 43 Hz, 87 Hz (i), etc) Hay cerca algún objeto Aleje el monitor de cualquier...
- Página 50 sólo 16 colores. Han los colores en Windows? Fijar los colores apropiadamente cambiado los colores de la en el Panel de Control, Pantalla, pantalla después de Configuración. cambiar la tarjeta de video. Ha sido fijada apropiadamete la Fijar la tarjeta de video de tarjeta de video? acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video.
- Página 51 Si su monitor funciona normalmente, aparecerá la siguiente pantalla. SAMTRON 98PDF SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor. Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña.
- Página 52 características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. 3.
- Página 53 General Generales Nombre del Modelo SAMTRON 591S/58V/59E Tubo de Imagen Tamaño y tipo 15"(38cm) DynaFlat (visible 35cm ) Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,24mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
-
Página 54: Consideraciones Medioambientales
90 ~ 264 V CA rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consumo de Energía Menos de 55W (Máxima 65W) Dimensiones (P x D x A) 361 x 379,2 x 347 mm / 14,2 x 14,9 x 13,7 pulgadas (Después de instalar la base) Peso 11,0 kg Consideraciones medioambientales... - Página 55 VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 VESA, 640 x 480 43,300 85,000 36,000 VESA, 800 x 600 53,700 85,100 56,250 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H.
- Página 56 General Generales Nombre del Modelo SAMTRON 78E Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) Full square type (visible 40,6cm ) Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,23mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora.
-
Página 57: Operación Normal
ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, ha SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. - Página 58 Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
- Página 59 General Generales Nombre del Modelo SAMTRON 78BDF Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40,6cm ) Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora.
- Página 60 ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, ha SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética.
- Página 61 ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Ancho de Frecuencia H Frecuencia V Polaridad Sync Modo Pantalla Banda (kHz) (Hz) (H/V)
- Página 62 General Generales Nombre del Modelo SAMTRON 98PDF Tubo de Imagen Tamaño y tipo 19"(48cm) DynaFlat (visible 45,8cm ) Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora.
- Página 63 ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, ha SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética.
- Página 64 ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Ancho de Frecuencia H Frecuencia V Polaridad Sync Modo Pantalla Banda (kHz) (Hz) (H/V)
- Página 65 Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743 RFC: SEM950215S98 IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. DE C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Página 66 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
- Página 67 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
- Página 68 MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
- Página 69 the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
- Página 70 Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
- Página 71 complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants...
- Página 72 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.