Interfaces con un Dispositivo Externo
El enchufe de salida inferior [Ilustración 1 (10)] en el lado izquierdo del Inspector
utilizado para salida de datos que puede usarse para accionar un dispositivo TTL o CMOS. Puede utilizarse para registrar
los impulsos en una computadora, un registrador de datos o un contador acumulador. La salida en la punta del enchufe
proporciona un impulso positivo (10 voltios) cada vez que el tubo Geiger detecta un impulso. Para obtener más información
acerca del programa Observer, visite seintl.com.
Opciones
Placa WipeTest para pruebas (patente N° 5.936.246)
La placa de acero inoxidable WipeTest posee una depresión circular para colocar una prueba hecha en forma paralela a
la ventanilla del detector a una distancia fija de 1 cm. La placa WipeTest está diseñada para deslizarse fácilmente en la
parte posterior del Inspector
4 Procedimientos comunes
En las siguientes secciones se indica cómo realizar diversos procedimientos comunes. Al igual que con cualquier otro
procedimiento, el usuario debe determinar la adecuación del instrumento o del procedimiento para la aplicación deseada.
Manera de Establecer el Recuento de Fondo
Los niveles normales de radiación de fondo varían según el lugar, la hora, aún en diferentes partes de una misma
habitación. Para interpretar correctamente las lecturas del Inspector
radicación de fondo para cada área que piensa monitorizar. Para ello, haga un recuento temporizado. Para obtener más
información sobre el uso del temporizador, refiérase a "Toma de un recuento temporizado" en el Capítulo 3.
Un promedio obtenido en un período de diez minutos es moderadamente exacto. Puede repetirse varias veces para
comparar los promedios. Para establecer un promedio más exacto, tome un recuento en una hora. Si fuera necesario
determinar si hay una contaminación previa, mida los promedios en varios lugares y compare los resultados.
Monitorización del medio ambiente
Cuando desee monitorizar la radiación en el medio ambiente, mantenga el Inspector
observe la lectura de vez en cuando para ver si se detectan valores elevados.
Si sospecha que hay un aumento de la radiación en el medio ambiente, use el temporizador para hacer un conteo de
cinco o diez minutos; compárelo luego con el promedio de la radiación de fondo. Si sospecha que hay un aumento
demasiado pequeño para detectarlo con una lapso corto, tome una medida con un tiempo mayor (por ejemplo, 6, 12 ó 24
horas).
Control de contaminación en superficies
PRECAUCIÓN: No deje que el Inspector
contaminaría el instrumento. Si las tiras de goma (hule) de la parte posterior se contaminaran, cámbielas. Las tiras de
repuesto están engrapadas en este manual.
Para controlar una superficie, coloque la ventanilla del detector cerca de la superficie y lea la tasa de conteo (espere 30
segundos o hasta que la lectura se estabilice). Si desea determinar si la superficie es ligeramente radiactiva, haga un
conteo temporizado o un conteo acumulativo más prolongado.
5 Mantenimiento
El Inspector
debe calibrarse periódicamente y manipularse con cuidado para obtener lecturas correctas. Para mantener
+
el instrumento en buenas condiciones, obedezca las siguientes pautas:
Calibración
El Inspector
debe calibrarse tan a menudo como la regulación lo exija, o en todo caso, una vez al año. La mejor manera
+
de calibrarlo es usando una fuente certificada de calibración. Si no hay ninguna disponible, es posible efectuar una
calibración electrónica con un generador de impulsos.
La fuente estándar de calibración es el Cesio 137. Debe usarse una fuente certificada de calibración. Para calibrar el
Inspector
para otro radionucleido, es imprescindible usar una fuente calibrada para dicho radionucleido o el factor
+
apropiado de conversión con relación al Cesio 137.
PRECAUCIÓN: pueden producirse errores cuando se usa una fuente o fondo de bajo nivel de energía para seleccionar el
factor CAL. En la modalidad Calibración, el incremento más pequeño que puede obtenerse es 0,010, que evita el ajuste
fino del factor CAL.
Calibración Usando una Fuente
1. Coloque la sonda del Inspector
.
+
entre en contacto con superficies que pudieran estar contaminadas, porque
+
o Inspector EXP
+
, lo ideal es establecer la tasa de conteo normal de la
+
a una distancia de la fuente correspondiente a un campo de 50
+
es un enchufe doble en miniatura
+
en la modalidad CPM o mR/h y
+
9