Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual
Unidades de ventilación
Modelo
Vallox TSK Multi 50 MV
Vallox TSK Multi 50 MV EH
Vallox TSK Multi 80 MV
Vallox TSK Multi 80 MV EH
Vallox TSK Multi 80 MV EHX
Vallox 90 MV
Vallox 90K MV
Vallox 096 MV
Vallox 110 MV
Vallox 145 MV
Vallox 245 MV
Vallox 245 MV VKL
Documento
D3768
Válido desde
3.2.2015
Actualización
7.6.2017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vallox TSK Multi 50 MV
Resumen de contenidos para Vallox TSK Multi 50 MV
- Página 1 Modelo Documento Vallox TSK Multi 50 MV D3768 Vallox TSK Multi 50 MV EH Vallox TSK Multi 80 MV Válido desde Vallox TSK Multi 80 MV EH 3.2.2015 Vallox TSK Multi 80 MV EHX Vallox 90 MV Actualización Vallox 90K MV 7.6.2017...
- Página 2 CONTENIDO NOTA Puede registrar su unidad de ventilación Vallox MV en el servicio en la nube MyVallox Cloud e iniciar sesión en su cuenta MyVallox Cloud en www.myvallox.com. INTRODUCCIÓN Cambiar el modo Navegar por la información de los modos En casa, Ausente...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 61 Limpieza de la célula de recuperación de calor (Usuario) Limpieza de los ventiladores (Instalador) Vallox TSK Multi 50 MV y Vallox TSK Multi 80 MV Limpieza del ventilador de impulsión Vallox 90 MV y Vallox 90K MV Limpieza del ventilador de extracción... -
Página 4: Seguridad
Modificaciones estructurales o electrónicas o cambios realizados en el software USO PREVISTO Todas las unidades de ventilación Vallox han sido diseñadas para proporcionar una ventilación adecuada y continua, de manera que no supongan una amenaza para la salud y mantengan las estructuras en buen estado. -
Página 5: Señales De Seguridad Utilizadas En Las Instrucciones
El equipamiento de serie y los accesorios disponibles varían de un país a otro. OPCIONES DE MONTAJE: • Vallox 90 MV, Vallox 096 MV y Vallox 110 MV pueden montarse en la pared o en el techo con una placa de montaje (opcional). •... -
Página 6: Partes Principales
PARTES PRINCIPALES VALLOX TSK MULTI 50 MV Y VALLOX TSK MULTI 80 MV Modelo R en la figura Ventilador de impulsión Compuerta Bypass Ventilador de extracción Interruptor de seguridad Radiador de post-calentamiento Panel de control Célula de recuperación de calor Sensor de dióxido de carbono... - Página 7 Panel de control Célula de recuperación de calor Sensor de dióxido de carbono Compuerta automática de Sensor de humedad verano/invierno Filtro de aire de impulsión G4 Filtro de aire de extracción G4 © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
- Página 8 PARTES PRINCIPALES VALLOX 90K MV Modelo R en la figura Ventilador de extracción Radiador de post-calentamiento Ventilador de impulsión Interruptor de seguridad Filtro de aire de impulsión F7 F7 Panel de control Célula de recuperación de calor Sensor de dióxido de carbono Compuerta automática de...
- Página 9 PARTES PRINCIPALES VALLOX 096 MV, VALLOX 110 MV, Y VALLOX 145 MV Modelo R en la figura Ventilador de extracción Radiador de post-calentamiento (detrás de la tapa protectora) (detrás del conducto de aire de extracción) Ventilador de impulsión (detrás del conducto de aire de extracción) Interruptor de seguridad Filtro de aire de impulsión F7...
- Página 10 PARTES PRINCIPALES VALLOX 245 MV Modelo R en la figura Ventilador de impulsión Interruptor de seguridad Ventilador de extracción Panel de control Filtro de aire de impulsión F7 Sensor de dióxido de carbono Célula de recuperación de calor , 2 uds...
-
Página 11: Control De La Unidad De Ventilación
El panel de control de MyVallox cambia automáticamente a el modo de reposo cuando ha El funcionamiento de la unidad de ventilación Vallox puede transcurrido el tiempo de ser controlado por los siguientes medios: reposo establecido en los •... -
Página 12: Descripción Del Sistema
CONTROL DE LA UNIDAD DE VENTILACIÓN DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA MyVallox Cloud Vallox MV Modbus MyVallox Control Internet 2. WLAN 3. Router 4. WLAN/LAN 5. Interruptor adicional 6. Sensores... -
Página 13: Botones Del Panel De Control
(1 día o 1 semana). Estos iconos indican el nivel de jerarquía de los ajustes. Este icono indica cuando la función está desactivada a su nivel de usuario. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 14: Puesta En Marcha Y Apagado De La Unidad
PUESTA EN MARCHA Y APAGADO DE LA UNIDAD Software de la unidad Se recomienda utilizar siempre la última versión del software. Compruebe y descargue la última versión en www.vallox.es o en cloud.vallox.com antes o inmediatamente después de la puesta en marcha. -
Página 15: Ajustes Básicos
No modifique estos ajustes. Ponga en marcha la unidad de ventilación Vallox. 2. Cuando el aparato se pone en marcha por primera vez, se abre el menú de idiomas en la pantalla del panel de control. -
Página 16: Completar La Configuración
AJUSTES BÁSICOS Establezca la fecha Utilice los botones más y menos para ajustar la fecha. 2. Seleccione flecha derecha. 3. Utilice los botones más y menos para ajustar el mes. 4. Seleccione flecha derecha. 5. Utilice los botones más y menos para establecer el año. 6. -
Página 17: Ajustes Avanzados
(Lock code and access rights) con el botón flecha derecha. NOTA El código de acceso del control parental no se puede cambiar. El código de acceso es siempre 1001. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 18: Ajustes Básicos Del Ventilador
AJUSTES AVANZADOS Ajustes básicos del ventilador IMPORTANTE Ajuste los caudales de aire según los valores especificados en el plan IMPORTANTE de ventilación. Se recomienda ajustar los caudales de aire sin tener que estrangular los caudales de aire en las válvulas. Esta es la Los ajustes del aire de configuración más eficiente desde el punto de vista energético. -
Página 19: Ajustes Del Perfil
(basado en la humedad relativa del aire o en el nivel de dióxido de carbono) se ajusta para el perfil refuerzo de la misma manera que para los perfiles en casa y ausente. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 20: Finalización De La Instalación
AJUSTES AVANZADOS El perfil refuerzo también tiene un ajuste de temporizador. Utilice los botones más y menos para activar o desactivar la función de temporizador de perfil. Las opciones son: • On - Cuando el temporizador está activado, el modo Refuerzo se CONSEJO utiliza sólo durante el período especificado en el temporizador. -
Página 21: Perfiles De Ventilación
• Rojo - El nivel de dióxido de carbono es significativamente más alto de lo normal. La velocidad del ventilador se incrementará automáticamente si se permite el ajuste automático. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 22: Cambiar El Perfil
PERFILES DE VENTILACIÓN CAMBIAR EL PERFIL Pulse el botón cambiar perfil hasta que aparezca en la pantalla el icono del perfil de ventilación deseado. 2. Espere hasta que aparezca la pantalla principal del perfil de ventilación deseado. 3. El perfil de ventilación se ha cambiado. Navegar por la información de los perfiles En casa, Ausente y Refuerzo Para ver la configuración del perfil:... -
Página 23: Navegar Por La Información Del Modo Chimenea
Funciones del temporizador de los perfiles Refuerzo y Chimenea Además, la función de temporizador puede modificarse en los perfiles Refuerzo y Chimenea. Ver Asistente de configuración (Setup wizard) -> Ajustes de perfil (Profile settings). © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 24: Temperaturas Y Sensores
TEMPERATURAS Y SENSORES Visualización de los datos de temperatura Seleccione Ajustes (Settings) > Temperaturas y sensores (Temperatures and sensors). 2. Seleccione OK. La pantalla de resumen de temperaturas y sensores muestra la siguiente información: • Aire interior (Indoor air) - Indica la temperatura del aire que fluye hacia la unidad para ser eliminado de las instalaciones. -
Página 25: Estadísticas Sobre La Humedad Relativa Del Aire Y El Nivel De Dióxido De Carbono
Estadísticas del nivel de dióxido de carbono de últimas 24 horas. Puede ver el gráfico de una semana la última semana. Puede ver el gráfico de una o de un solo día. semana o de un solo día. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 26: Ajustes Del Filtro
AJUSTES AJUSTES DEL FILTRO Seleccione Ajustes (Settings) > Filtros (Filters). 2. Seleccione OK. 3. La pantalla de resumen de la sustitución de filtros muestra la siguiente información: • Filtros reemplazados (Filters replaced) - Indica la fecha en que los filtros fueron reemplazados por última vez. •... -
Página 27: Recordatorio De Mantenimiento Del Filtro
4. Utilice los botones más y menos para ajustar el brillo de la pantalla. 5. Seleccione OK. Selección del idioma de la interfaz de usuario Seleccione Ajustes (Settings) > Idioma (Language). 2. Seleccione OK. 3. Seleccione su idioma. 4. Seleccione OK. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 28: Fecha Y Hora
AJUSTES FECHA Y HORA Ajuste de la hora y la fecha Los ajustes de hora disponibles son: • Hora • Reloj de 24 o 12 horas • Horario de verano automático • Fecha NOTA La hora de la unidad de ventilación soportará un corte de energía de algunas horas. -
Página 29: Ajuste De La Fecha
Seleccione Ajustes (Settings) > Reloj semanal desactivado (Week clock off). 2. Seleccione OK. Seleccione Ajustes (Settings). 4. Seleccione Activar (Turn on). 5. Seleccione Seleccionar (Select). 6. El panel de control confirma que el reloj semanal está activado. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 30: Ajuste Y Edición Del Programa Semanal
AJUSTES Ajuste y edición del programa semanal Seleccionar Ajustes (Settings) > Reloj semanal activado (Week clock on). 2. Seleccionar OK. 3. Utilice el botón flecha derecha para seleccionar el día deseado. 4. Utilice el botón flecha abajo para seleccionar la hora deseada. 5. -
Página 31: Ejemplo De Configuración De Un Programa Semanal
También reduce el riesgo de daños por humedad. CONSEJO Para volver a poner en marcha la unidad de ventilación, pulse cualquier tecla. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 32: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA Los mensajes de error se muestran en el panel de control y en los servicios MyVallox Home y MyVallox Cloud. FALLO CAUSA MEDIDAS Mensaje de error (Error message): El ventilador de extracción de aire se ha Asegúrese de que el ventilador no está... -
Página 33: Antes De Comenzar Los Trabajos De Mantenimiento
7. Vuelva a enchufar la unidad de ventilación a la red eléctrica. Los filtros han sido sustituidos con éxito. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 34: Limpieza De La Célula De Recuperación De Calor (Usuario)
LIMPIEZA DE LA CÉLULA DE RECUPERACIÓN DE CALOR (USUARIO) Compruebe que la célula de recuperación de calor (D) esté limpia aproximadamente una vez al una vez al año, o cada vez que se sustituyan los filtros. Límpiela mediante un lavado cuando sea necesario. -
Página 35: Limpieza De Los Ventiladores
13. Vuelva a conectar la unidad de ventilación a la red eléctrica. El ventilador ha sido revisado y limpiado. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 36: Limpieza Del Ventilador De Extracción
Limpieza del ventilador de extracción NOTA Los pasos se reflejan en la unidad Para desmontar y limpiar el ventilador de extracción de aire: para zurdos. Desconecte la unidad de ventilación de la red eléctrica. 2. Levante el pestillo para abrir la puerta de la unidad de ventilación. -
Página 37: Sustitución De Los Filtros
CONSEJO Cuando se active el recordatorio de mantenimiento, compruebe la limpieza de los filtros y sustitúyalos si es necesario. La unidad de ventilación Vallox tiene El uso de filtros originales Vallox tres filtros de aire: garantiza que la unidad de ventilación se mantenga en óptimas condiciones,... - Página 38 LIMPIEZA DE LA CÉLULA DE RECUPERACIÓN DE CALOR (USUARIO) Compruebe que la célula de recuperación de calor está limpia aproximadamente una vez al año, o cada vez que se sustituyan los filtros. Límpiela mediante lavado cuando sea necesario. iMPORTANTE Si la unidad tiene una célula entálpica, ésta no debe lavarse. Sólo se pueden lavar las células de aluminio o de plástico.
- Página 39 8. Cierre la puerta. Asegúrese de que el cierre del interruptor de seguridad de la puerta esté en contacto con el interruptor de seguridad. 9. Vuelva a conectar la unidad de ventilación a la red eléctrica. © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 40: Vallox 90K Mv
(USUARIO) Véase el apartado Vallox 90 MV, Sustitución de los filtros. LIMPIEZA DE LA CÉLULA DE RECUPERACIÓN DE CALOR (USUARIO) Véase el apartado Vallox 90 MV, Limpieza de la célula de recuperación de calor. LIMPIEZA DE LOS VENTILADORES (INSTALADOR) Véase el apartado Vallox 90 MV, Limpieza de los ventiladores. -
Página 41: Vallox 096 Mv, Vallox 110 Mv, Y Vallox 145 Mv
Se recomienda sustituir los filtros cada primavera y otoño, o como mínimo una vez al año. NOTA El uso de filtros originales Vallox garantiza que la unidad de ventilación se mantenga en óptimas condiciones, ofreciendo los mejores resultados. -
Página 42: Limpieza De La Célula De Recuperación De Calor (Usuario)
Para sustituir los filtros: Desconecte la unidad de ventilación de la red eléctrica. 2. Levante el pestillo para abrir la puerta de la unidad de ventilación Vallox. 3. Retire la puerta. PRECAUCIÓN La puerta es pesada. 4. Retire los filtros antiguos (A, B, C) y deséchelos. -
Página 43: Limpieza De Los Ventiladores (Instalador)
6. Retire el sensor de temperatura del soporte de la resistencia (figura 4). 7. Retire el soporte del radiador adicional y posterior, que está fijado por dos tuercas de mariposa (Vallox 110 MV y Vallox 145 MV) o tornillos (Vallox 096 MV) desde abajo (figura 5). - Página 44 9. Ahora se puede limpiar el ventilador. Se recomienda limpiar el ventilador en su sitio, es decir, sin intentar desmontarlo. 10. Para desmontar el ventilador para su limpieza: a. Si es necesario, retire los pasadores del brazo. Utilice unos alicates para presionar los pasadores de forma recta, para que sea más fácil volver a instalarlos más tarde.
-
Página 45: Limpieza Del Ventilador De Extracción
8. Para volver a montar la unidad de ventilación, siga los pasos anteriores en orden inverso. 9. Cierre la puerta y vuelva a conectar la unidad a la red eléctrica. El ventilador de extracción de aire ha sido revisado y limpiado. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 46: Vallox 245 Mv
Cuando se active el recordatorio de mantenimiento, compruebe la limpieza de los filtros y sustitúyalos si es necesario. La unidad de ventilación Vallox tiene tres filtros de aire: • El filtro grueso de clase G4 (A) filtra los insectos, el polen pesado y otros objetos extraños relativamente... -
Página 47: Limpieza De Las Celdas De Recuperación De Calor (Usuario)
Por ejemplo, no levante la célula por las capas. Las capas Las células de recuperación de calor han sido revisadas y de la célula son muy finas y se limpiadas. dañan fácilmente. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 48: Limpieza De Los Ventiladores (Instalador)
LIMPIEZA DE LOS VENTILADORES (INSTALADOR) Compruebe la limpieza de los ventiladores cuando realice el mantenimiento de los filtros y de la célula de recuperación de calor. Limpie los ventiladores cuando sea necesario. Puede limpiar las aspas del ventilador con aire comprimido (utilice gafas protectoras) o cepillándolas suavemente. -
Página 49: Quitar La Resistencia
ADVERTENCIA ¡Riesgo de incendio! Conecte los cables de forma que no toquen la resistencia. PRECAUCIÓN Before removing the resistor from the unit, make sure it is not hot. © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 50: Instrucciones Generales De Instalación
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN LUGAR DE INSTALACIÓN La unidad de ventilación Vallox debe instalarse en un lugar donde la temperatura se mantenga por encima de +10°C. Si la unidad se instala sin caja de protección, el lugar debe elegirse de forma que su ruido no cause molestias (por ejemplo, locales de almacenamiento, espacios técnicos y falsos techos). -
Página 51: Vallox Tsk Multi 50 Mv Y Vallox Tsk Multi 80 Mv
LUGAR DE INSTALACIÓN Vallox TSK Multi 50 MV y Vallox TSK Multi 80 MV deben montarse en el techo. Utilice los ganchos de montaje (4 unidades) suministrados con la unidad para montar la unidad de ventilación en el techo. Tenga en cuenta el peso de la unidad (45 kg / 58,5 kg) durante el montaje. -
Página 52: Dimensiones Y Salidas De Los Conductos
DIMENSIONES Y SALIDAS DE LOS CONDUCTOS DIMENSIONES DE LA UNIDAD Dimensión Vallox TSK Vallox TSK Multi 50 MV Multi 80 MV 1026 100 (hembra) 125 (hembra) Modelo R: Modelo L: Aire exterior a la unidad Extracción de aire del apartamento a la unidad 2. -
Página 53: Vallox 90 Mv
Asegúrese de que la unidad esté nivelada horizontalmente después del montaje. MONTAJE EN EL TECHO El modelo Vallox 90 MV puede estar equipado con una placa de montaje en el techo opcional. Para fijar la placa de montaje en el techo: •... -
Página 54: Instalación De La Unidad De Ventilación En La Placa De Montaje Del Techo
Los accesorios suministrados con la unidad incluyen cuatro tubos de medición del caudal de aire. Éstos pueden introducirse en los conductos para facilitar el ajuste de la ventilación. DIMENSIONES Y ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN DEL SIFÓN DE AGUA VALLOX SILENT KLICK... -
Página 55: Vallox 90K Mv
SIFÓN DE AGUA NOTA El paquete del sifón de agua Vallox Silent Klick se entrega con la unidad. Las instrucciones de instalación del sifón de agua se incluyen en el embalaje y también se pueden encontrar en línea en www.vallox.es. -
Página 56: Vallox 096 Mv, Vallox 110 Mv, Vallox 145 Mv
10 mm más que la altura final. Monte Vallox 096 MV, 110 MV y Vallox 145 MV en la pared con una placa de montaje, como se muestra en la figura adyacente. -
Página 57: Instalación De La Unidad En La Placa De Montaje En El Techo
3. Instale el aislamiento de agua de condensación (E) entre la unidad y la placa de montaje en el techo. En el caso de Vallox 110 MV instálelo en los collares de salida, y en el caso de de Vallox 096 MV instálelo directamente en la placa de instalación del... -
Página 58: Base Para Montaje En El Suelo (Vallox 145 Mv)
MONTAJE EN UNA BASE (VALLOX 145 MV) NOTA El Vallox 145 MV debe instalarse siempre sobre una base en el suelo o en la pared mediante una placa de montaje. La base es opcional. Ajuste la base con patas de ajuste para nivelarla. -
Página 59: Silenciador De Agua
SIFÓN DE AGUA NOTA El paquete del sifón de agua Vallox Silent Klick se entrega con la unidad. Las instrucciones de instalación del sifón de agua se incluyen en el embalaje y también se pueden encontrar en línea en www.vallox.es. Cuando se utiliza el método alternativo de instalación del sifón de agua, el sello circular y la pieza de bloqueo deben trasladarse a la pieza de conexión de la tubería que está... -
Página 60: Vallox 245 Mv
MONTAJE EN EL SUELO La unidad Vallox 245 MV se monta siempre en el suelo. Ajuste las patas de ajuste para que la unidad esté nivelada. TUBOS DE MEDICIÓN Los accesorios suministrados con la unidad incluyen cuatro tubos de medición del caudal de aire. Estos pueden insertarse en los conductos para facilitar el ajuste de la ventilación. -
Página 61: Vallox Tsk Multi 50 Mv Y Vallox Tsk Multi 80 Mv
D Vista desde arriba E Lado derecho Caudal de aire CAUDALES DE AIRE VALLOX TSK MULTI 50 MV, AIRE DE IMPULSIÓN (F7+G4), AIRE DE EXTRACCIÓN (G4) Pérdida de presión en los conductos. Presión total (Pa) Caudal de aire (dm 100% aire de extracción... - Página 62 * No se cumple el requisito de ruido de fondo de la norma ISO 3741:2010. VALLOX TSK MULTI 80 MV Vallox TSK Multi 80 MV Nombre del producto Vallox TSK Multi 80 MV EH Vallox TSK Multi 80 MV EHX Caudal de aire Aire de extracción 0.071kW 0.5A 85dm³/s 100Pa...
- Página 63 D Vista desde arriba E Lado derecho (l/s) Caudal de aire CAUDALES DE AIRE VALLOX TSK MULTI 50 MV, AIRE DE IMPULSIÓN (F7+G4), AIRE DE EXTRACCIÓN (G4) Pérdida de presión en los conductos. Presión total (Pa) Caudal de aire (dm 100% aire de extracción...
-
Página 64: Especificaciones Técnicas
Nombre del producto Número de Código HVAC Ventiladores Aire de impulsión 0.119kW, 0.9A EC producto Aire de extracción 0.119kW, 0.9A EC Vallox 90 MV R 7912066 3570600 Vallox 90 MV L 7912067 3570700 Eficiencia anual Caudal de aire Aire de impulsión... -
Página 65: Partes Principales
Puntos de medición después del collar de salida. Las curvas del ventilador indican la presión total contabilizada por las pérdidas en los conductos. A Aire de impulsión B Aire de extracción C Suministro D Extracción © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 66: Vallox 096 Mv
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Número producto Codigo HVAC Radiador adicional Nombre del producto Vallox 096 MV R 3474450 7912030 de calentamiento Vallox 096 MV L 3474550 7912031 Aire de impulsión 92 l/s, 331m /h, 100Pa Ventiladores Aire de impulsión 0.119kW, 0.9A EC Caudal de aire Aire de extracción... - Página 67 2. Aire exterior hacia la unidad 3. Suministro de aire de la unidad al apartamento 4. Extracción de aire del apartamento a la unidad © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 68: Vallox 110 Mv
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto Número producto Código HVAC Radiador adicional Potencia, 900W Vallox 110 MV R 3446650 7912039 de calentamiento Vallox 110 MV L 3446750 7912040 Caudal de aire Aire de suministro 107 l/s, 386m /h, 100Pa Ventiladores Aire de suministro 0.119kW, 0.9A EC... - Página 69 Puntos de medición después del collar de salida. Las curvas del 3. Suministro de aire de la unidad al ventilador indican la presión total contabilizada por las pérdidas en los conductos. apartamento 4. Extracción de aire del apartamento a la unidad © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 70: Vallox 145 Mv
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto Número producto Código HVAC Radiador adicional Potencia, 1500W Vallox 145 MV R 3475650 7912049 de calentamiento Vallox 145 MV L 3475750 7912050 Caudal de aire Aire de suministro 150 l/s, 540m /h, 100Pa Ventiladores Aire de suministro 0.175 kW, 1.25A... - Página 71 4. Aire exterior hacia la unidad Puntos de medición después del collar de salida. Las curvas del ventilador indican la presión total contabilizada por las pérdidas en los conductos. 71 71 © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 72: Vallox 245 Mv
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS POTENCIA DE ENTRADA DEL VENTILADOR Nombre del producto Número producto Código HVAC Vallox 245 MV R 3513100 7912051 Vallox 245 MV L 3513200 7912052 100% Caudal de aire Aire de suministro 245dm /s, 100Pa Aire de extracción 267dm /s, 100Pa Conexión eléctrica... - Página 73 Las curvas del ventilador indican la apartamento presión total contabilizada por las pérdidas en 7. Salida del radiador de líquido (modelo VKL) los conductos. 8. Entrada del radiador de líquido (modelo VKL) © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 74: Vallox 245 Mv Vkl
POTENCIA DE ENTRADA DEL VENTILADOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto Número Código HVAC producto Vallox 245 MV VKL R 7912059 3513150 Vallox 245 MV VKL L 7912060 100% 3513250 Caudal de aire Aire de suministro 219dm /s, 100Pa Aire de extracción... - Página 75 =15 °C, t =40°C 3,00 8,00 0.100 0.100 0.050 7,00 0.050 2,50 6,00 0.020 2,00 0.020 5,00 4,00 1,50 3,00 1,00 2,00 0,50 1,00 0,00 0,00 20,0 40,0 60,0 10,0 20,0 30,0 © Vallox España - Todos los derechos rerservados...
-
Página 76: Conexión Eléctrica Interna
D/I1 Entrada digital 1 contra el sobrecalentamiento a 90°C y 130°C 4. Aire de salida (Vallox TSK Multi 50 MV EH / Vallox TSK Multi 5. Aire de suministro de la célula D/I2 Entrada digital 2 80 MV EH, EHX) 11V1 Tensión de funcionamiento de 11,1 V... -
Página 77: Vallox 90 Mv
Tensión de funcionamiento de 11,1 V AN/I Entrada analógica 0-10VDC RM/I Entrada de relé de 24 V COLORES DE LOS CABLES RM/O Salida de relé de 24V Azul Marrón Blanco Gris Amarillo YEGN Verde-amarillo © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 78: Vallox 90K Mv
Entrada digital 2 130°C 11V1 Tensión de funcionamiento de 11,1 V Conector campana AN/I Entrada analógica 0-10VDC Campana Vallox 90 K SC RM/I Entrada de relé de 24 V RM/O Salida de relé de 24V COLORES DE LOS CABLES Negro Azul Marrón... -
Página 79: Vallox 096 Mv
Tensión de funcionamiento de 11,1 V AN/I Entrada analógica 0-10VDC RM/I Entrada de relé de 24 V COLORES DE LOS CABLES RM/O Salida de relé de 24V Negro Azul Marrón Blanco Gris Amarillo YEGN Verde-amarillo © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 80: Vallox 110 Mv, Vallox 145 Mv, Vallox 245 Mv
CONEXIÓN ELÉCTRICA INTERNA 230 V 50 Hz MB_A MB_A MB_B MB_B +24V +24V RS_A RS_A RS_B RS_B TESTER +24V +24V RS_A RS_A RS_B RS_B +11V1 +24V AN/I D/I1 +24V RM/I D/I2 RM/O 1 2 3 4 5 6 Placa base MB_A Señal externa Modbus A Ventilador impulsión de aire... -
Página 81: Vallox 245 Mv Vkl
Entrada analógica 0-10VDC sobrecalentamiento a 90°C y 130°C COLORES DE LOS CABLES RM/I Entrada de relé de 24 V Negro RM/O Salida de relé de 24V Azul Marrón Blanco Gris Amarillo YEGN Verde-amarillo © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 82: Conexión Eléctrica Externa
CONEXIÓN ELÉCTRICA INTERNA 7028350 Transmisor 2014-08-29 JS MONITORIZACIÓN Control MyVallox 0.3W REMOTA MyVallox Modbus RTU 2x2x0,5+0,5 2x2x0,5+0,5 Transmisor MyVallox 1.2W Control 2x2x0,5+0,5 MyVallox 2x2x0,5+0,5 2x2x0,5+0,5 Sensor de temperatura Entrada analógica externa dos funcionalidades 2x0,5 NTC 4K7 2x0,5 diferentes 2x0,5 2x0,5 2x0,5 Los datos del contacto libre de potencial 24VDC... -
Página 83: Esquema De Funcionamiento Del Radiador De Conducto
El valor ajustado para la temperatura bomba y la electroválvula pueden controlarse con una del aire de impulsión del perfil activo unidad de ventilación Vallox MV, y no se necesitan (por ejemplo, En casa) controla la termostatos separados. puesta en marcha de la bomba. La bomba se pone en marcha cuando el Bomba de circulación. - Página 84 CONEXIÓN ELÉCTRICA EXTERNA PARA CONTROLAR EL RADIADOR MLV MULTI Relé/contactor de 24 VDC para controlar la bomba y la electroválvula Cuadro distribución +24VDC Conexión Ethernet en la parte superior de la unidad RJ45 hembra MLV control Enchufe de conexión de 1,2 m en la parte superior de la unidad CONEXIÓN ELÉCTRICA INTERNA DE LA UNIDAD DE VENTILACIÓN...
-
Página 85: Despiece Y Listado De Piezas
942210 DESCRIPCIÓN CÓDIGO 14 b. Rad. calentamiento adicional 900W (Vallox TSK Multi 80 MV EHX L) 942211 Banda de sellado lateral de la célula HR (Vallox TSK Multi 50 MV) 3356300 Marco: Vallox TSK Multi 50 MV / 80 MV Banda de sellado lateral de la célula HR (Vallox TSK Multi 80 MV) -
Página 86: Vallox 90 Mv
3239010 Tapa de la caja eléctrica 3456100 952488 80mA lento 5x20mm Sensor humedad Puerta 3368800 3494701 946149 Sifón Vallox Silent Klick MyVallox (opcional) Resistencia de Sensor CO2 Placa de montaje en la pared 3080700 942211 949111 post-calentamiento MyVallox (opcional) Soporte del filtro (G4, impulsión) -
Página 87: Vallox 90K Mv
Tornillos de fijación Panel lateral 3239010 Tapa de la caja eléctrica 3456100 990710 Fijación puerta Puerta 3259900 Sifón Vallox Silent Klick 3086800 3295800 Listón de montaje de la Placa de montaje en la pared 3080700 14b. Conexión valvula 3420200 3296000... -
Página 88: Vallox 096 Mv
935365 3491200 942210 Placa de montaje Modelo L Modelo L 3080700 3491201 942211 en la pared Sifón Vallox Silent Compuerta del motor Puerta 3292500 930620 3475200 Klick Salida de aire de extracción Cierre de la puerta Filtro (G4, impulsión) 3292500... -
Página 89: Vallox 110 Mv
Soporte superior 3426600 Cable de extensión RJ45 952196 949111 para célula HR MyVallox (opcional) Soporte filtro Resistencia post- 3426800 (G4, extracción) calentamiento, 900W 978043 Modelo R 942211 Filtro (G4, extracción) Modelo L 942210 © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 90: Vallox 145 Mv
3475900 Modelo R 942211 Placa de montaje 3482100 Modelo L 3475901 Modelo L 942210 en la pared Sifón Vallox Silent 3292500 Motor de la compuerta 930620 Puerta 3476000 Klick Filtro (G4, impulsión) Salida de aire de extracción 985035 Cierre de la puerta... -
Página 91: Vallox 245 Mv
3514700 Interruptor seguridad 948377 Placa base 949032 Filtro (G4, extracción) 978050 Caja de conexiones 3526700 Soporte inferior para célula HR 3515800 Extensión cable RJ45 952196 Célula HR 933295 Kit sonda NTC 3545900 © Vallox España - Todos los derechos rerservados... -
Página 92: Diagramas A Nivel De Usuario
DIAGRAMAS A NIVEL DE USUARIO Extendido Editar Información Ausente Información de la unidad Ausente Encender Información En casa Editar Registro de errores En casa unidad Información Refuerzo Refuerzo Editar Prueba del ventilador Configuración Información Chimenea Editar Modo chimenea Prueba de la calefacción Prueba Bypass de la célula HR Menú... -
Página 93: Conformity Certificates
CONFORMITY CERTIFICATES... - Página 96 Vallox España | Ctra de Villalba, 15 28411 Moralzarzal (Madrid) | España...