TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD las advertencias de ADICIONALES PARA SU seguridad y todas las CARGADOR DE BATERÍAS instrucciones. El incumplimiento de 1. Antes de utilizar el cargador, las advertencias e instrucciones lea todas las instrucciones y puede resultar en choque eléctrico,...
Página 4
4,5°C o superiores a 40°C. Esta información es importante y ayuda a prevenir daños a la batería. 18. Cargue solamente las baterías del mismo modelo proporcionado por JCB o por modelos recomendados por JCB.
Página 5
SÍMBOLOS Está diseñado sólo para uso en interiores. El usuario debe leer el manual de instrucciones. Utilice guantes de protección Fusible- T 3.15A gama y corriente nominal de 1A. Terminal positivo Terminal negativo Doble aislamiento Este aparato está marcado con el símbolo del reciclado de los residuos eléctricos y electrónicos, lo que significa que no debe mezclarse con la basura doméstica, sino depositarlo en un sistema recogida...
LISTA DE COMPONENTES 1. BATERÍA* 2. CARGADOR 3. LUZ INDICADORA DE CARGA *Accesorio opcional. No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en la entrega estándar. Se recomienda comprar sus accesorios en la misma tienda donde adquirió la herramienta. Usar accesorios de buena calidad y de una marca de prestigio. Seleccione el tipo de accesorio teniendo en cuenta el trabajo que desea realizar.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión nominal de entrada 100 - 240V ~ 50/60Hz Tensión de salida 14.4 - 20V Corriente de carga Potencia de entrada Carga de la batería Li-ion Tiempo de carga normal (aprox.) 40min Clase de protección Peso de la máquina 0.54Kg...
PROCEDIMIENTO DE CARGA Nota: antes de usar la de corriente, se encenderá la luz herramienta, lea verde. cuidadosamente este manual de 2) Deslice la batería en el cargador instrucciones con el fin de realizar las conexiones respectivas. La luz se volverá INSTRUCCIONES DE roja para indicar que la carga ha comenzado.
problemas que la batería original, asegura la máxima vida útil de la haga que le revisen el cargador en batería. un servicio técnico autorizado. DEJAR LA BATERÍA EN EL Encendido/ CARGADOR apagado Estado Indicadora Si una batería completamente parpadeo cargada se deja en el cargador, la luz indicadora seguirá...
NOTAS IMPORTANTES DE b. Enchufe y desenchufe para comprobar si el cargador está en CARGA: buen estado. 1. Para baterías nuevas o baterías c. Revise si la batería está dañada que han sido almacenadas por d. Desplace el cargador y la batería algún tiempo, por favor, recárguelas a otro lugar donde la temperatura antes del uso.
SOLUCIÓN DE MANTENIMIENTO DEL PROBLEMAS CARGADOR NO PUEDO INSERTAR LA Desenchufe la clavija de la toma de BATERÍA EN EL CARGADOR. corriente antes de efectuar cualquier ¿POR QUÉ? ajuste, reparación o mantenimiento. a) Asegúrese de que el cargador Esta herramienta no requiere ningún y la batería están fabricadas para tipo de lubricación o mantenimiento trabajar juntos.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Nosotros, Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK Declaramos que o produto Descripción JCB Cargador de Batería de litio 20V Tipo (JCB-FCH20LI2) Está en conformidad con las siguientes directivas, Directiva de Máquinas 2014/35/UE Directiva de Compatibilidad electromagnética...
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS INSTRUÇÕES DE AVISO: leia o manual de instruções e de segurança. SEGURANÇA ADICIONAIS O incumprimento dos avisos e PARA O CARREGADOR instruções pode resultar num choque 1. Antes de utilizar o carregador, leia elétrico, incêndio e / ou ferimento todas as instruções e avisos.
Página 16
4,5ºC ou superiores a 40ºC. Esta informação é importante e ajuda a prevenir danos sérios na bateria. 18. Carregue apenas as baterias do mesmo modelo que o fornecido e recomendado por JCB.
Página 17
SÍMBOLOS Destina-se apenas ao uso em espaços interiores. O utilizador deverá de ler o manual de instruções. Utilize luvas de proteção Fusível – Fusível T 1A com intervalo e corrente nominal de 1A. Terminal positivo Terminal negativo Isolamento duplo Este produto é marcado com o símbolo de reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Página 18
LISTA DE COMPONENTES 1. BATERIA* 2. CARREGADOR 3. LUZ INDICADORA DE CARGA *Acessórios opcionais Se o aparelho for um aparelho standard poderá não ser detentor de todos os acessórios ilustrados ou descritos. Recomenda-se a compra dos seus acessórios na mesma loja onde adquiriu a ferramenta.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão nominal de entrada 100 - 240V ~ 50/60Hz Tensão de saída 14.4 - 20V Corrente de carga Potência de entrada Carga da bateria Li-ion Tempo normal de carga (aprox.) 40min Classe de proteção Peso da máquina 0.54Kg...
PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: Antes de utilizar a 2) Deslize a bateria para o interior ferramenta, leia atentamente do carregador para que se efetuem este manual de instruções. as respetivas conexões. Acender- se-á a luz vermelha que indica que INSTRUÇÕES DE CARGA o carregamento iniciou.