1. Manuales
  2. Marcas
  3. Real Manuales
  4. Chimeneas al Aire Libre
  5. 400
  6. Instrucciones de armado

Real 400 Instrucciones De Armado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
!
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE
!
NOTICE
Always check local fire
regulations and municipal
bylaws to ensure your fire
pit meets local standards.
The use of wood burning
fire pits may be strictly
regulated in some urban or
dry environments.
© 2020 KSP Group, Inc.
400
Wood Burning Fire Pit
Assembly Instructions
Carbon
Monoxide
Hazard
Burning wood produces carbon
monoxide, which has no odor.
Using this fire pit in an enclosed
space can kill you.
Never use this appliance in an
enclosed space such as a camper,
tent, car, or home.
092320-2
LOT:___________
PO:____________
!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Real 400

  • Página 1 LOT:___________ PO:____________ Wood Burning Fire Pit Assembly Instructions READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE Carbon NOTICE Monoxide Hazard Always check local fire regulations and municipal bylaws to ensure your fire Burning wood produces carbon pit meets local standards. monoxide, which has no odor. Using this fire pit in an enclosed The use of wood burning space can kill you.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Parts List Assembly Instructions Tips for Starting a Fire Care and Storage Warranty Return Policy...

  • Página 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Fire pit is for outdoor use only. NOTICE CAUTION If you are installing this fire pit for This fire pit is not to be used someone else, leave these for cooking. instructions with the owner. Owners, keep this manual for future reference.

  • Página 4: Parts List

    400 PARTS LIST PARTS PARTS Mesh Screen Handle 04000101 09580108 Log Grate Cover 09580001 04000107 Fire Bowl Poker 04000103 100330000 Base Side Hardware Kit 04000104 04000108 Base Support 04000105 Hardware Kit (I) M6*10 Screw M5*10 Screw M6*40 Screw M6 Nut...

  • Página 5: Assembly Steps

    ASSEMBLY STEPS STEP 1 Attach the handles (F) to the mesh screen (A) using flange locknuts (x6). Fully tighten. M5 x 10MM M6 x 10MM STEP 2 Attach the base sides (D) to base support (E) using screws (x2) and nuts (x2). Fully tighten.
  • Página 6 ASSEMBLY STEPS STEP 3 Place fire bowl (C), log grate (B), and mesh screen (A) on base (D, E). For technical assistance please call customer service at 1-800-654-1704...

  • Página 7: Tips For Starting A Fire

    TIPS FOR STARTING A FIRE WARNING Never use gasoline, alcohol, or volatile fluids to start or restart fires. • Use only seasoned firewood for fires. • Use small pieces of dry kindling or natural fire starter to get the fire going.

  • Página 8: Warranty

    Modification of the Product, use of fuels other than what is approved by Real Flame, or use of parts installed from other manufactures will nullify this warranty.

  • Página 9: Return Policy

    In the event that an item has been lost or damaged, either by the manufacturer or in shipping, you may request a replacement. Replacement parts are not available for all units and only given at Real Flame’s discretion. We will assess any damage and find a solution, which could include shipping you a replacement.
  • Página 10 Instructions d’assemblage du foyer au bois Lisez Tout Le Manuel Avant Utilisation DANGER DE NOTICE MONOXYDE DE CARBONE Toujours bien vérifier les règlements municipaux relatifs Cet appareil peut produire du aux incendies afin de vous monoxyde de carbone, lequel est assurer que votre foyer est en toujours inodore.
  • Página 11 TABLE DES MATIÈRES Instruction de sécurité importante Liste des pièces Instructions pour l’assemblage Conseils pratiques pour le démarrage du foyer Entretien et rangement Garantie Politiques de retour...

  • Página 12: Instruction De Sécurité Importante

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE La table-foyer est conçue AVERTISSMENT exclusivement pour l’extérieur ATTENTION AVIS Si vous installez ce foyer pour Ce foyer n’est pas conçu pour la une autre personne, laisser les cuisson des aliments. instructions au propriétaire du foyer pour des références futures AVERTISSEMENTS •...

  • Página 13: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES 400 PARTS PARTS L’écran grillagé Poignées 04000101 09580108 Grille pour les bûches Recouvert 09580001 04000107 Foyer Tisonnier 04000103 100330000 Côté de la base Quincaillerie 04000104 04000108 Support de base 04000105 Quincaillerie (I) M6*10 vis M5*10 vis M6*40 vis...

  • Página 14: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 1 l’écran grillagé Attachez les poignées (F) à (A) à l'aide des (x6). contre-écrou Serrez complètement. M5 x 10MM M6 x 10MM Etape 2 Fixez les côtés de la base (D) au support de la base (E) à l'aide des vis (x2) et des écrous (x2).
  • Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 3 Placer le bol à feu (C), la grille à bûches (B) et l’écran grillagé (A) sur la base (D, E). Si ces suggestions de dépannage ne résolvent pas le problème, contacter Real Flame au 1 800-654-1704...

  • Página 16: Conseils Pratiques Pour Le Démarrage Du Foyer

    CONSEILS PRATIQUES POUR LE DÉMARRAGE DU FOYER AVERTISSEMENTS Ne jamais utiliser d’essence, d’alcool ou de fluide volatile pour allumer ou rallumer un feu. • Utiliser seulement du bois séché pour les feux. • Utiliser des petites pièces de bois d’allumage ou des allume-feu naturels pour allumer le feu, et alimenter ensuite graduellement le feu avec des pièces plus volumineuses.

  • Página 17: Garantie

    à la réinstallation. Ce qui précède est le recours exclusif aux termes de cette garantie limitée. Real Flame ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects causés par des défauts dans le produit.

  • Página 18: Politiques De Retour

    être demandée. Les pièces de remplacement ne sont pas disponibles pour tous les appareils et sont donnés à la discrétion de Real Flame. Nous évaluerons tout dommage et trouverons une solution, ce qui pourrait inclure la livraison du remplacement. On ne peut pas remplacer les articles retirés ou les produits remballés (emballage ouvert).

  • Página 19: Lea Todo El Manual Antes De Usar

    Instrucciones de armado del fogón para madera LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR PELIGRO DE AVISO MONÓXIDO DE CARBONO Verifique siempre las normas de fuego locales y los Este artefacto puede producir monóxido reglamentos municipales para asegurarse de que es seguro de carbono, que es un gas inodoro.
  • Página 20 ÍNDICE Información importante de seguridad Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Consejos para encender un fuego Cuidado y mantenimiento Garantía Políticas de devolución...

  • Página 21: Información Importante De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este fogón es sólo para uso en exteriores AVISO ATENCIÓN Si está instalando el fogón para Este fogón no se debe usar otra persona, debe dejarle estas para cocinar. instrucciones al propietario. Los propietarios deben conservar este manual para consultarlo en el futuro.

  • Página 22: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS 400 PARTS PARTS Pantalla de malla Manija 04000101 09580108 Grille Cubierta 09580001 04000107 Fogón Atizador 04000103 100330000 Lado de la base Equipos 04000104 04000108 Soporte base 04000105 Equipos (I) M6*10 tornillo M5*10 tornillo M6*40 tornillo M6 tuerca...

  • Página 23: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Conecte las manijas (F) a la pantalla de malla (A) usando las tuercas de bloqueo (x6). Aprieta completamente M5 x 10MM M6 x 10MM Paso 2 Una los lados de la base (D) al soporte de la base (E) usando los tornillos (x2) y las tuercas (x2).
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 3 Coloque el fogón (C), grille (B) y la pantalla de malla (A) en la base (D, E). Si desea recibir asistencia técnica, comuníquese con el servicio de atención al cliente al 1-800-654-1704...

  • Página 25: Consejos Para Encender Un Fuego

    CONSEJOS PARA ENCENDER UN FUEGO WARNING Nunca utilice gasolina, alcohol o líquidos volátiles para encender o volver a encender fuegos. • Utilice únicamente madera estacionada para prender fuego. • Utilice pequeñas astillas de madera u otros elementos naturales para encender el fuego. A continuación, agregue lentamente trozos más grandes al fuego.

  • Página 26: Garantía

    Real Flame proporcionará una pieza de reemplazo. Real Flame exige una prueba razonable de su fecha de compra. Por lo tanto, usted debe conservar su recibo de venta y/o la factura. Las partes defectuosas sujetas a esta garantía no serán reemplazadas sin la prueba de compra.

  • Página 27: Políticas De Devolución

    • Se puede solicitar una foto del artículo dañado. Las fotos se pueden enviar a csrep@realflame.com Orden incorrecta recibida Si usted recibió algo distinto de lo que ordenó, comuníquese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1-800-654-1704 en el plazo de 48 horas de haber recibido el artículo.

Tabla de contenido