Publicidad
Hersteller: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Constructeur: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Fabrikant: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Fabricante: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
D
Stückliste:
Pos.
Benennung
1
Bolzenkupplung
F
Nomenclature des pièces:
Pos.
Désignation
Quantité
1
Attelage atomatiques
NL
Stuklijst:
Pos. Benaming
1
Automatische aanhangerkoppeling
E
Lista de piezas:
Pos.
Denominación
1
Automáticos para remolque
Änderungen des Lieferumfanges vorbehalten.
Nous réservons toute modifications de l'étendue.
Wijzingen in de uitvoering voorbehouden.
Reservado el derecho a modificaciones del volumen de suministro.
Manufacturer: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Costruttore: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Tillverkare: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
Výrobce: Rockinger GmbH & Co.KG 80935 München
GB
Parts list:
Stck.
Item
Designation
1
1
Automatic trailer coupling
I
Lista pezzi:
Pos.
Denominazione
1
1
Gonci di traino automatici
S
Stycklista.:
Aantal
Pos.
Benämning
1
1
Automatiska släpvagnskopplingar
CZ
Kusovník
Cant.
Poz.
Oznaèení
1
1
Čepová spojka
We reserve the right to make changes to the scope of supply.
Diritto riservato de modifica kit di fornitura.
Rätt till ändringar av leveransomfånget förbehålles.
Zmìny objemu dodávky vyhrazeny.
Der Handhebelfreiraum von Bolzenkupplungen nach Anhang VII, Abbildung 33 der Richtlinie 94/20/EG ist zu
gewährleisten.
The hand lever clearance of the bolt couplings specified in appendix VII, diagram 33 of guideline 94/20/EC must be
guaranteed.
Assurer un espace libre pour le levier à main des accouplements à boulon conformément à l'annexe VII, illustration 33 de
la directive 94/20/CE.
Deve essere garantito lo spazio libero della leva a mano dei giunti di accoppiamento a spinotto, secondo l'allegato VII,
figura 33 della direttiva 94/20/CE.
De tussenruimte van de handhefboom van boutkoppelingen volgens aanhangsel VII, afbeelding 33 van de richtlijn
94/20/EG moet in acht worden genomen.
Handtagets fria utrymme vid bultkopplingar enligt bilaga VII, bild 33 i direktiv 94/20/EG ska garanteras.
Debe garantizarse el espacio libre de la palanca de maniobra con respecto a los acomplamientos de pernos, conforme al
anexo VII, imagen 33 de la directiva comunitaria 94/20/CE.
Vůle ruční páky od čepových spojek ve smyslu Přílohy VII, obr. 33 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen.
Qty
1
Q.tà
1
Antal
1
ks
1
Publicidad
