Página 1
Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Reductores industriales Reductores de engranajes cilíndricos y de engranajes cilíndricos y cónicos de la serie X.. Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión /OAP Edición 12/2016 22761152/ES...
Índice Índice Notas importantes ........................ 4 Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP .......... 5 Estructura/funcionamiento .................... 5 Esquema eléctrico (representación de principio)............ 8 Instalación y montaje .................... 10 Indicación para el control del nivel de aceite .............. 12 Puesta en marcha...................... 13 Inspección/mantenimiento .................... 14...
Notas importantes Notas importantes NOTA En este anexo se describen ampliaciones de las instrucciones de funcionamiento del refrigerador de aceite por aire. Utilice las ampliaciones que aquí se indican. Este documento no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas. Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos y de engra- najes cilíndricos y cónicos de la serie X..
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Estructura/funcionamiento Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Estructura/funcionamiento 2.1.1 Estructura Se puede utilizar un refrigerador de aceite por aire si no son suficientes la potencia térmica límite del reductor refrigerado de forma natural o la refrigeración mediante ventilador montado en el eje de entrada.
Página 6
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Estructura/funcionamiento 2.1.4 Función Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de manejo para los distintos componen- tes. Bomba El motor de la bomba se debe conectar 10 s antes del arranque del reductor y funcio- na conjuntamente siempre durante el funcionamiento del reductor.
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Estructura/funcionamiento 2.1.5 Normativa de bloqueo Habilitación del reductor Habilitación del reductor si se cumplen las siguientes condiciones: • Presión del aceite p > 0,5 bares (puenteado de arranque de 10 s) •...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Esquema eléctrico (representación de principio) Esquema eléctrico (representación de principio) Los esquemas de conexiones muestran a modo de ejemplo una posible estructura del control para el sistema de refrigeración utilizando un interruptor térmico/TSK2 y opcio- nalmente una sonda térmica PT100.
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Esquema eléctrico (representación de principio) 2.2.3 Circuito principal Conectar ϑ > 60°C ACEITE Señal de contactor K4 mediante interruptor térmico/TSK2 o sonda térmica PT100 Regulación del motor principal Señal mediante contactor K1, K2 a través de presostato...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Instalación y montaje Instalación y montaje NOTA Lea primero las instrucciones de funcionamiento del fabricante del sistema de sumi- nistro de aceite. 2.3.1 Indicaciones para la colocación y conexión De serie, el sistema de refrigeración se ha de colocar separado del reductor. Opcio- nalmente se puede montar el sistema de refrigeración como unidad completa directa-...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Instalación y montaje • El presostato emite una señal de aviso cuando la presión cae por debajo de 0,5 bares. • En caso de usar un interruptor térmico/TSK2, tiene que integrarlo en el circuito de tal modo que –...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Indicación para el control del nivel de aceite Indicación para el control del nivel de aceite El uso de un sistema de suministro de aceite puede alterar el nivel de aceite. Las can- tidades de llenado indicadas en la placa de características son valores aproximados y...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Puesta en marcha Puesta en marcha 2.5.1 Notas ¡IMPORTANTE! Una puesta en marcha incorrecta puede dañar el reductor o el sistema de suminis- tro de aceite. Posibles daños materiales. • Tenga en cuenta las siguientes indicaciones.
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Inspección/mantenimiento Inspección/mantenimiento NOTA Lea primero las instrucciones de funcionamiento del fabricante del sistema de sumi- nistro de aceite. 2.6.1 Intervalos de inspección y de mantenimiento Cumpla los siguientes intervalos de inspección y mantenimiento.
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Fallo de funcionamiento Fallo de funcionamiento Fallo Causa posible Medida Bomba de aceite no as- • Aire en los tubos • Llenar con aceite el tubo de aspiración y la bomba de aceite pira •...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Lubricantes admitidos Lubricantes admitidos En este capítulo se describen los lubricantes admitidos y las temperaturas admisibles durante el uso de los reductores industriales de SEW‑EURODRIVE. NOTA • Decisivo para la viscosidad y el tipo de aceite es el tipo de aceite seleccionado por SEW‑EURODRIVE para el pedido específico (véase confirmación del pedido...
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Lubricantes admitidos 2.8.2 Explicaciones para cada lubricante SEW070040013 18014416413363467 Temperatura de arranque en frío más baja en °C para lubricación por barboteo* Temperatura de arranque en frío más baja en °C para accionamientos con bombas hasta una viscosidad máx.
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Lubricantes admitidos 2.8.4 Tablas de lubricantes La tabla de lubricantes es válida en la fecha de impresión de este documento, consul- te la tabla actual en www.sew‑eurodrive.de/schmierstoffe. 17909427211 Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos y de engra-...
Página 19
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Lubricantes admitidos La tabla de lubricantes es válida en la fecha de impresión de este documento, consul- te la tabla actual en www.sew‑eurodrive.de/schmierstoffe. 17909421835 Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos y de engra-...
Página 20
Refrigerador de aceite por aire con lubricación a presión/OAP Lubricantes admitidos La tabla de lubricantes es válida en la fecha de impresión de este documento, consul- te la tabla actual en www.sew‑eurodrive.de/schmierstoffe. 17909432587 Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos y de engra-...
Página 24
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...