∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó·
Ôõ›ÏÂÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË, Û õıÔÚ¿ ·fi
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË (.¯. Στήριγμα «τριχών»
βούρτσας) fiˆ˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤·
›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Í›· ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜
·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun: www.service.braun.
com.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›ÙÂ
ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
Български
Моля прочетете изцяло инструкциите, преди да
използвате уреда.
Не използвайте четката Satin Hair като
стилизираща четка в комбинация със сешоар.
IONTEC проявява най-добре действието си
върху изсушена коса.
Baжно
• ì‰˙Ú Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ÓÚ ‰Âˆ‡
Ë/ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Û¯ÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ÔÓ‰ ̇‰ÁÓ‡
̇ ÎˈÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ËÏ.
ì‰˙Ú ‰‡ Ò ԇÁË ‰‡Î˜ ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‰Âˆ‡,
Á‡ ‰‡  ÒË„ÛÌÓ, ˜Â Ú Ìflχ ‰‡ ÒË Ë„‡flÚ Ò Ì„Ó.
• ŇÚÂËËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÚÂÍ‡Ú ‡ÍÓ Ò‡ Ô‡ÁÌË ËÎË
ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ. ᇠ‰‡ Ô‰ԇÁËÚÂ
Ò· ÒË Ë Û‰‡, ÏÓÎfl ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ·‡ÚÂËËÚÂ
̇‚ÂÏÂ Ë ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓʇڇ ‰Ó͇ÚÓ
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÔÓÚÂÍÎËÚ ·‡ÚÂËË.
Батерии
Устройството работи с две 1,5 V алкално
манганови батерии (тип LR03, AM4, AAA,
например Duracell). Плъзнете надолу капака
на отделението за батерии (7), поставете
батериите по посока на индикацията и затво-
рете отделението за батерии.
Когато индикаторът за разредени батерии (6)
светне, време е да смените батериите.
Употреба
Плъзнете нагоре превключвателя Включено/
Изключено (5) за включване на функция IONTEC.
При работа на функцията светлинният индикатор
IONTEC (4) свети и устройството за йони (1)
изпуска богат поток йони. ç ÔÓÍË‚‡ÈÚ ÈÓÌËÁ‡-
ÚÓ‡ (1) Ò Ô˙ÒÚË ËÎË ‰Î‡Ì, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÏË̇‚‡Ì ̇ ÈÓÌ̇ڇ ÒÚÛfl.
След употреба винаги плъзгайте обратно
превключвателя (5) в долно положение. Това
изключва функцията IONTEC и предпазва
устройството за генериране на йонния поток от
повреда от други предмети (например от вещи,
намиращи се в чанта).
След 5 минути работа функцията IONTEC се
изключва автоматично. При подобен случай
плъзнете превключвателя Включено/
Изключено в долно положение.
Почистване
Може да почиствате корпуса на четката с вла-
жна тъкан. За цялостно почистване подлож-
ката с власинки (3) подлежи на отстраняване:
Натиснете бутона за освобождаване (2) за
отстраняване на подложката с власинки и я
почистете със сапунена вода. Поставяйте
обратно на място подложката с власинките
само след пълното й изсъхване.
ëΉ ͇ÚÓ ·‡ÚÂËËÚ Ò ËÁı‡·flÚ, Ú Ë
Û‰‡ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁı‚˙ÎflÌË ‚
Ó·˘Ë ÒÏÂÚˢ‡ ËÎË ‚ ·ÓÍÎÛ͇. åÓÎËÏ
‰‡ „Ë ËÁı‚˙ÎflÚ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë
Ò·ÓÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â.
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2 години,
считано от датата на покупката. В рамките на
гаранционния срок безплатно се отстраняват
дефектите в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или целия уред,
по преценка на сервизния център. Тази гаранция
се признава във всички страни, където Braun и
неговият изключителен дистрибутор продават
този уред и няма ограничение за внос или
официална разпоредба не забранява да се
извърши предвиденото гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от неправилна
употреба (работа при неподходящо напрежение,
включване в неподходящ източник на електри-
чески ток, счупване); износване и незначителни
дефекти, които не пречат на нормалната работа
на уреда. Гаранцията не се признава при поправка
на уреда от неоторизирани лица или ако не са
използвани оригинални резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно попълнени:
дата на покупката, печат и подпис в гаранцион-
ната карта.
За всички рекламации, възникнали в
гаранционния срок, изпратете уреда както и
гаранционната му карта в най-близкия сервиз
на Braun. За справки 0800 11 003 – национален
телефон на БГ сервиз без увеличение на
телефонната услуга или www.bgs.bg.
Русский
Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по применению.
Не используйте расческу Satin Hair в качестве
щетки для укладки вместе с феном.
Функция ионизации IONTEC эффективнее всего
действует на сухих волосах.
18