1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bigassfans Manuales
  4. Enfriadores
  5. COOL-SPACE 300
  6. Manual de operación y mantenimiento

Bigassfans COOL-SPACE 300 Manual De Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
COOL-SPACE® 300
COOL-SPACE® 400
COOL-SPACE® 500
Operation and Maintenance Manual
Manuel de fonctionnement et d'entretien
Manual de operación y mantenimiento
B I GAS S FANS .C O M
EXCEPTIONALLY
ENGINEERED
F-EV1-1801
F-EV1-1802
F-EV1-3601
F-EV1-3602
F-EV1-5001
F-EV1-5002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bigassfans COOL-SPACE 300

  • Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EXCEPTIONALLY ENGINEERED COOL-SPACE® 300 COOL-SPACE® 400 COOL-SPACE® 500 Operation and Maintenance Manual Manuel de fonctionnement et d'entretien Manual de operación y mantenimiento F-EV1-1801 F-EV1-1802 F-EV1-3601 F-EV1-3602 F-EV1-5001 F-EV1-5002...
  • Página 2 Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date information, see the online printable installation guide at www.bigassfans.com Patent: www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties...

  • Página 3: Operation Checklist

    Every 3 months, add the specified number of tablets to the reservoir after cleaning. Additional tablets are available by calling 877-244-3267. Model Number of tablets Cool-Space® 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 4: Assembly And Setup

    Amperage and Circuit Requirements Model Volts +/- 10% Frequency Min. Circuit Size Running Amps 120 V 60 Hz 15 A 4.1 A Cool-Space 300 220/230 V 50/60 Hz 10 A 1.8 A 120 V 60 Hz 15 A 8.0 A Cool-Space 400...
  • Página 5 4 mm 5 mm 13 A 15 A 15 A 15 A 16 m 13 A 14 A 15 A 15 A 32 m 10 A 12 A 13 A 15 A WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 6 The pump automatically shuts off if the water level is too low. If the pump will not start or stops running, refill the cooler with water. The pump may take up to five (5) minutes to reset after the cooler is refilled. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC...
  • Página 7 In Auto mode: • Indicator light will be on. • Cooler will run when motion is detected. • When no motion is detected, cooler will run for 10 minutes and then shut down. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 8 • Cooler will run when motion is down. detected. • Works in Auto and Manual • When no motion is detected, mode. cooler will run for 10 minutes and then shut down. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 9: Maintenance And Storage

    Every 3 months, add the specified number of tablets to the reservoir after cleaning. Additional tablets are available by calling 877-244-3267. Model Number of tablets Cool-Space 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC...
  • Página 10 1. Remove cooling pads and clean with a soft brush and water to remove dust and debris. 2. Drain sump and wipe dry. 3. Store cooler in a dry area and cover to prevent dust buildup. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 11: Maintenance Checklist

    If the cooling media is heavily stained with minerals or is damaged, replace the media. Replacement cooling media is available at bigassfans.com. Verify the media is installed correctly with the arrows on the side. Connect the water line and turn on the water supply. Check the float valve and make sure it is operating properly.

  • Página 12: Troubleshooting

    Air lock in outlet side of pump. Turn off and on to bleed. Pump runs but does not pump water. Ensure the impeller is turning in pump. If not, replace pump. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 13 Scale and mineral buildup on Add water treatment tablets to the reservoir. Refer to the table on page 7 cooling media. for the number of tablets to add for your cooler model. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 14 Check capacitor (where visible) and motor electrical connections. Replace capacitor or motor. Fan will not reach speed but turns and makes humming sound. Extension cord gauge is too small. Replace with heavier cord. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 15 • Replace the panel. • Check for a broken or loose wire. E9 - Motor No Response • Replace the motor. F6 - Panel Communication Error • Check for a broken or loose wire. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 16 CONTACT US Customer Service Accessories and Replacement Parts 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 877-244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Página 17 FRANÇAIS...
  • Página 18 être reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord préalable écrite de Big Ass Fans. Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consultez le guide d'installation imprimable au www.bigassfans.com Brevet : www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties...
  • Página 19 Les pastilles sont fournies dans le réservoir du refroidisseur selon le tableau ci-dessous. Tous les trois mois, ajoutez le nombre de pastilles indiqué dans le réservoir après l'avoir nettoyé. Des pastilles supplémentaires sont disponibles en appelant au 877 244-3267. Modèle Nombre de pastilles Cool-Space® 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 20: Assemblage Et Préparation

    Taille de la rallonge Longueur du cordon Calibre 16 Calibre 14 Calibre 12 Calibre 10 0–50 pi (0–15 m) 13 A 18 A 25 A 30 A 50–100 pi (15–30  m) 10 A 13 A 18 A 25 A WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 21 Longueur du cordon 1,5 mm 2,5 mm 4 mm 5 mm 6 m 13 A 15 A 15 A 15 A 16 m 13 A 14 A 15 A 15 A 32 m 10 A 12 A 13 A 15 A WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 22: Utilisation Du Refroidisseur

    La pompe s’arrête automatiquement si le niveau d’eau est trop bas. Si la pompe ne démarre pas ou ne s’arrête pas, remplissez le refroidisseur d’eau. La pompe pourrait prendre jusqu'à cinq (5) minutes pour se réinitialiser après le remplissage du refroidisseur. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 23 Permet de basculer entre les modes Auto et Manuel. En mode Auto : • L'indicateur lumineux sera allumé. • Le refroidisseur fonctionnera lorsqu'un mouvement est détecté. • Lorsqu'aucun mouvement n'est détecté, le refroidisseur fonctionnera pendant 10 minutes, puis s'arrêtera. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 24: Fonctionnement De La Télécommande (Cool-Space® 500)

    à fonctionner pendant lorsqu'un mouvement est détecté. 15 minutes, puis s'arrête. • Lorsqu'aucun mouvement • Fonctionne en mode Auto et n'est détecté, le refroidisseur Manuel. fonctionnera pendant 10 minutes, puis s'arrêtera. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 25: Entretien Et Entreposage

    Les pastilles sont fournies dans le réservoir du refroidisseur selon le tableau ci-dessous. Tous les trois mois, ajoutez le nombre de pastilles indiqué dans le réservoir après l'avoir nettoyé. Des pastilles supplémentaires sont disponibles en appelant au 877 244-3267. Modèle Nombre de pastilles Cool-Space 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 26 1. Enlever les panneaux de refroidissement et nettoyer avec une brosse douce et de l'eau pour retirer la poussière et les débris. 2. Vider le carter et essuyer. 3. Entreposer le refroidisseur dans un endroit sec et le couvrir pour empêcher l'accumulation de poussière. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 27: Examen De Mi-Été

    Si le tampon de refroidissement contient beaucoup de minéraux ou est endommagé, remplacez- le. Le tampon de refroidissement de rechange est offert sur bigassfans.com. Assurez-vous que le support est correctement installé avec les flèches sur le côté.

  • Página 28: Dépannage

    Poche d'air dans le côté de la sortie de la pompe. Démarrer et éteindre pour purger. La pompe fonctionne mais ne pompe pas d'eau. S'assurer que la turbine de la pompe tourne. Sinon, remplacer la pompe. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 29 Mettre les pastilles de traitement de l'eau dans le réservoir. Reportez-vous minéraux sur le tampon de au tableau de la page 7 pour connaître le nombre de tablettes à ajouter à refroidissement. votre modèle de refroidisseur. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 30 Le ventilateur n'atteint pas sa pleine Remplacer le condensateur ou le moteur. vitesse et produit un bourdonnement. Le calibre de la rallonge est trop petit. Utiliser un rallonge de plus gros calibre. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 31 • Vérifier la présence d'un fil brisé ou desserré. E9 - Aucune réponse du moteur • Remplacer le moteur. F6 - Erreur de communication de panneau • Vérifier la présence d'un fil brisé ou desserré. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 32 NOUS JOINDRE Service à la clientèle Accessoires et pièces de rechange 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 ÉTATS-UNIS 1 877 244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Página 33 ESPAÑOL...
  • Página 34 Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada, consulte la guía de instalación que está disponible en línea para su impresión en www.bigassfans.com. Patente: www.bigassfans.com/patents • www.bigassfans.com/product-warranties...

  • Página 35: Lista De Verificación De Funcionamiento

    Las tabletas se incluyen en el depósito del enfriador de acuerdo con la siguiente tabla. Cada 3 meses, agregue la cantidad especificada de tabletas al depósito después de la limpieza. Obtenga tabletas adicionales llamando al 877-244-3267. Modelo Cantidad de tabletas Cool-Space® 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 36: Montaje Y Configuración

    14 GA 12 GA 10 GA 0–15 m (0–50 ft) 13 A 18 A 25 A 30 A 15–30 m (50–100 ft) 10 A 13 A 18 A 25 A WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 37 5 mm 13 A 15 A 15 A 15 A 16 m 13 A 14 A 15 A 15 A 32 m 10 A 12 A 13 A 15 A WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 38: Operación

    La bomba se apaga automáticamente si el nivel de agua es muy bajo. Si la bomba no arranca o deja de funcionar, vuelva a llenar el enfriador con agua. La bomba puede tardar hasta cinco (5) minutos en reiniciarse después de que se haya llenado el enfriador . WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 39 • La luz indicadora estará encendida. • El enfriador funcionará cuando se detecte movimiento. • Cuando no se detecta movimiento, el enfriador funcionará durante 10 minutos y luego se apagará. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 40: Operación A Control Remoto (Cool-Space® 500)

    15 minutos y luego se apagará. detecte movimiento. • Funciona en modo automático y • Cuando no se detecta manual. movimiento, el enfriador funcionará durante 10 minutos y luego se apagará. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 41: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Cada 3 meses, agregue la cantidad especificada de tabletas al depósito después de la limpieza. Obtenga tabletas adicionales llamando al 877-244-3267. Modelo Cantidad de tabletas Cool-Space 300 Cool-Space 400 Cool-Space 500 WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 42: Cómo Limpiar Los Medios De Enfriamiento

    1. Retire las almohadillas de enfriamiento y límpielas con un cepillo suave y agua para eliminar el polvo y la suciedad. 2. Drene el sumidero y seque con un paño. 3. Almacene el enfriador en un área seca y cubra para evitar la acumulación de polvo. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 43: Lista De Verificación De Mantenimiento

    Si los medios de enfriamiento están muy manchados con minerales o están dañados, reemplace. Los medios de enfriamiento de repuesto están disponibles en bigassfans.com. Verifique que estén instalados correctamente con las flechas al costado.

  • Página 44: Resolución De Problemas

    Bloqueo de aire en el lado de salida de la bomba. Apague y encienda para descargar. La bomba funciona, pero no bombea agua. Asegúrese de que el impulsor esté girando en la bomba. Si no, reemplace la bomba. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 45 Agregue tabletas de tratamiento de agua al depósito. Consulte la tabla de en los medios de enfriamiento. la página 7 para conocer la cantidad de tabletas que debe agregar para su modelo de enfriador. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 46: Solución De Problemas Del Sistema De Ventiladores

    El ventilador no alcanzará la velocidad, Reemplace el condensador o motor. pero gira y hace un zumbido. El calibrador del cable de extensión es demasiado pequeño. Reemplace con un cable más pesado. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 47: Códigos De Error (Solo Cool-Space® 500)

    • Verifique si hay algún cable roto o suelto. E9: Motor sin respuesta • Reemplace el motor. F6: Error de comunicación del panel • Verifique si hay algún cable roto o suelto. WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 48 CONTÁCTENOS Servicio al cliente Accesorios y repuestos 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 Estados Unidos 877-244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Página 52 EVA-INST-318-ENG-01 Rev. F 09/15/2021 2348 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...

Este manual también es adecuado para:

Cool-space 400Cool-space 500F-ev1-1801F-ev1-1802F-ev1-3601F-ev1-3602 ... Mostrar todo

Tabla de contenido