Publicidad
USE ONLY OUTDOORS
Malibu
Mosquito Inhibitor Refill
®
Active Ingredient:
Linalool
95.54%
Other Ingredients
4.46%
Total
100.00%
Keep Out of Reach of Children
CAUTON
EPA Reg. No.: 70909-2-75508
Manufactured for:
Intermatic Inc.
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081-9698
UTILISIZ À L'EXTÉIEUR SEULEMENT
Malibu
®
Mosquito Inhibitor Refill
Active Ingredient:
Linalool
95.54%
Other Ingredients
4.46%
Total
100.00%
Gardez hors de portée des enfants
ATTENTION:
EPA Reg. No.: 70909-2-75508
Manufactured for:
Intermatic Inc.
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081-9698
USAR SOLO EN AMBIENTES EXTERIORES
Malibu
®
Mosquito Inhibitor Refill
Active Ingredient:
Linalool
95.54%
Other Ingredients
4.46%
Total
100.00%
Manténgase fuera del alcance de los
niños
PRECAUCIÓN:
EPA Reg. No.: 70909-2-75508
Manufactured for:
Intermatic Inc.
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081-9698
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
Caution: Contents of Malibu
Mosquito Inhibitor Refill are harmful if swallowed or if directly inhaled.
®
Causes moderate eye irritation. Avoid direct inhalation, or contact with eyes or clothing. Wash hands thoroughly after open-
ing the Malibu
Mosquito Inhibitor Refill if contact with contents occurred.
®
Environmental Hazards
Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of scent cartridges or dispenser.
FIRST AID
If swallowed: Administer water and call a physician or poison control center immediately. Do not induce vomiting.
If directly inhaled: Move person away from dispenser. Get medical attention.
If in eyes: Flush eyes with plenty of water. Call a physician if irritation persists.
If on skin: Wash with plenty of soap and water. Medical attention if irritation persists.
STORAGE AND DISPOSAL
Cartridge Storage: Store in original container in a cool, dry area.
Cartridge Disposal: Securely wrap original container in several layers of newspaper and discard in trash.
NOTICE : Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions.
MISES EN GARDE
Dangers pour les humains et les animaux domestiques
Attention : Le Contenu de la recharge de l'inhibiteur de moustiques Malibu
ment. Cause une irritation modérée des yeux. Évitez toute inhalation directe ou contact avec les yeux ou les vêtements.
Lavez-vous bien les mains après avoir ouvert la recharge de l'inhibiteur de moustiques Malibu
Dangers pour l'environnement
N'appliquez pas directement à l'eau. Ne contaminez pas l'eau en jetant les cartouches ou le distributeur parfumés.
PREMIERS SOINS
Si avalé : Donnez de l'eau et appelez immédiatement un médecin ou un centre antipoison. Ne faites pas vomir.
Si inhalé directement : Emmenez la personne loin du distributeur. Consultez un médecin.
Si dans les yeux : Rincez les yeux à grande eau. Consultez un médecin si l'irritation se poursuit.
ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION
Rangement des cartouches : Rangez dans le contenant original dans un endroit sec et frais.
Élimination des cartouches : Enveloppez bien le contenant original dans plusieurs couches de journaux et jetez avec les
ordures.
NOTICE : L'acheteur assume toutes les responsabilités en matière de sécurité et d'utilisation non conforme au mode
d'emploi.
DECLARACIONES SOBRE PRECAUCIONES
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
Precaución: EL contenido del cartucho Malibu
Puede causar irritación moderada a los ojos. Evite la inhalación directa o el contacto con los ojos o la ropa. Si tiene
contacto con el contenido del Malibu
Rigesgos ambientales
No aplique directamente al agua. No contamine el agua al desechar los cartuchos o el dispensador de fragancia.
PRIMEROS AUXILIOS
Si se ingiere: Administre agua y llame a un médico o centro de control de envenamientos inmediatamente. No induzca
vómitos.
Si se inhala directamente: Retire a la persona del dispensador. Obtenga atención médica.
Si tiene contacto con los ojos: Enjuague los ojos con bastante agua. Obtenga atención médica si la irritación persiste.
ALMACENAMIENTO Y DESECHO
Almacenamiento del cartucho: Almacénese en el recipiente original en un área seca y fresca.
Desecho del cartucho: Envuela el recipiente orginal de manera segura en varias capas de papel periódico y deséchelo en
la basura.
AVISO: El comprador asume toda la responsabilidad por la seguridad y el uso de este producto sin seguir las instruc -
ciones.
Mosquito Inhibitor Refill es dañino si se traga o in hala directamente.
®
Mosquito Inhibitor Refill, lávese bien las manos después de abrirlo.
®
est dangereux si avalé ou si inhalé directe-
®
s'il y a contact avec le contenu.
®
Publicidad
