Página 2
USB cable without stop operation, it may this product please contact your retailer or a local cause data loss or hardware damage. authority. • For more information visit www.natec-zone.com IMPORTANT! Always keep a backup copy of files from your hard drive...
Página 3
• Więcej informacji na stronie: www.natec-zone.com nieprawidłowego użytkowania lub wadliwego działania produktu, oprogramowania komputerów osobistych lub urządzeń peryferyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie...
Página 4
Entfernen Sie jedes Mal die Hardware sicher von Ihre lokale Behörde. Ihrem Computer (das Lösesymbol befindet sich in • Weitere Informationen unter: www.natec-zone.com der unteren rechten Ecke des Desktops), bevor Sie die Dockingstation mit dem Laufwerk trennen. Wenn Sie das Laufwerk von einem laufenden...
Página 5
Para más detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto con el distribuidor o con las autoridades locales competentes. • Más información en: www.natec-zone.com ¡ATENCIÓN! Antes de desconectar la estación base de su ordenador, siempre utilice la opción «quitar hardware de forma segura»...
Página 6
Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku Vám poskytne prodejce nebo místní orgány státní správy. • Pro více informací navštivte: www.natec-zone.com DŮLEŽITÉ! Před odpojením HDD dokovací stanice od počítače byste měli vypnout hardware na systémové liště...
Página 7
Podrobné informácie o recyklácii tohto výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy. • Pre viac informácií navštívte: www.natec-zone.com DÔLEŽITÉ! Pred odpojením HDD dokovacej stanice od počítača by ste mali vypnúť hardware na systémovej lište (umiestnenej v pravom dolnom...
Página 8
Pentru informatii detaliate privind reciclarea, va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale. • Pentru mai multe informatii, vizitati www.natec-zone.com. IMPORTANT! De fiecare data inainte de a deconecta statia de la computer, ar trebui sa opriti hardware-ul din System Tray (situat in coltul din dreapta jos al ecranului computerului).
Página 9
értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot! FIGYELEM! • További információ a www.natec-zone.com oldalon érhető el. Minden alkalommal végezd el az eszköz biztonságos eltávolítását a számítógépről (az eltávolítási ikon az asztal jobb alsó sarkában van), mielőtt lecsatlakoztatod a dokkoló...
Página 10
съхранение и обработка. Защитете околната среда, като рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да получите подробна информация за рециклиране на този продукт, ВАЖНО! моля, свържете се с вашия търговец или местна власт. • За повече информация посетете www.natec-zone.com Всеки път, преди да изключите докинг станцията за твърд...
свяжитесь с соответствующим локальным органом власти. жесткого диска, отключайте оборудование с помощью безопасного извлечения • Чтобы получить более подробную информацию, посетите устройства (значок извлечения находится в www.natec-zone.com правом нижнем углу рабочего стола). Если отключить диск от включенного компьютера без безопасного извлечения...