Publicidad
BASSEINI PUHASTUSKOMPLEKT AQUACLEAN
KASUTUSJUHEND
HOIATUS
OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA
JÄRGIGE NEID
HOIATUS. Kehavigastuste ohu vähendamiseks ärge lubage lastel seda
seadet kasutada.
HOIATUS. Toodet tohivad kokku panna ja lahti võtta vaid täiskasvanud.
HOIATUS. Ärge kasutage filterpumpa/liivafiltrit sel ajal kui bassein on
hõivatud.
HOIATUS. Enne mingi hooldustöö tegemist veenduge, et
filterpump/liivafilter on toitevõrgust lahti ühendatud, vastasel juhul on
suur oht kehavigastuse või surma saamiseks.
MÄRKUS. Enne basseinikatte paigaldamist võtke seade basseinist välja.
MÄRKUS. Enne kasutamist vaadake kas kõik osad on olemas ja
kontrollige need üle. Kui mõni osa ostmise ajal puudub, teatage sellest
Bestway'le klienditoe aadressile, mis on esitatud kasutusjuhendis.
HOIDKE SEE JUHEND ALLES
Tehnilised andmed
Filterpumba/liivafiltri ühilduvus:
Basseini ühilduvus:
MÄRKUS. Esitatud joonised on vaid näitlikustamiseks. Need ei pruugi
vastata konkreetsele tootele. Joonised ei ole mõõtkavas.
OLULINE. Pange imur vette ja täitke imivoolik veega, et eemaldada
sellest koguõhk. Tehke 3 sammu, mida on näidatud joonisel 5; imuri
kasutamiseljälgige, et voolik oleks täidetud veega.
MÄRKUS. Komplektis on voolikuadapter, mida saate kasutada oma
basseinil. (Vaadake juhiseid 6a1)
Kui basseinil on kaks väljundklappi, siis üks neist tuleb sulgeda.
(Vaadake juhiseid 6a2)
Basseiniimuri kasutamine
1. Filterpumba/liivafiltri ülesseadmisel juhinduge komplektis olevast
kasutusjuhendist. Basseiniimuri aktiveerimiseks lülitage sisse
filterpump/liivafilter.
MÄRKUS. Kui filterpump/liivafilter jääb kuivaks ja vett filterpumbale/liiva-
filtrile peale ei voola, võtke pumba pistik välja ja avage õhueemaldusk-
lapp, et filterpumbast/liivafiltrist õhk väljutada. Kui vesi hakkab välja
voolama, sulgege õhueemaldusklapp ja taaskäivitage pump.
2. Kui olete lõpetanud, ühendage filterpump/liivafilter toitevõrgust lahti ja
eemaldage prahikotist ja filterpadrunist kogunenud prügi.
(Vaadake sammu 8)
MÄRKUS. Ärge kasutage basseiniimurit ilma prahikotita, selle eiramine
võib filterpumba/liivafiltri ummistada. Puhastage prahikotti korrapäraselt,
et tagada maksimaalne imivõimsus.
Hoiustamine
1. Seadme lahtivõtmine
2. Puhastage ja kuivatage kõik osad põhjalikult.
3. Hoidke soojas ja kuivas kohas.
AQUACLEAN SET ZA ČIŠĆENJE BAZENA
KORISNIČKO UPUTSTVO
UPOZORENJE
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA PROČITAJTE I PRATITE SVA
UPUTSTVA
UPOZORENJE: Da smanjite rizik od povreda, ne dozvolite deci da
koriste ovaj proizvod.
UPOZORENJE: Samo odrasli treba da sastavljaju i rastavljaju ovaj
proizvod.
UPOZORENJE: Ne koristite filter pumpu dok je bazen zauzet.
UPOZORENJE: Osigurajte da je filter pumpa/filter za pesak isključen
pre održavanja , u suprotnom postoji veliki rizik od povrede ili smrti.
NAPOMENA: Uklonite predmete iz bazena pre nego što pokrijete bazen.
NAPOMENA: Molimo pregledajte i utvrdite da su sve komponente tu
pre upotrebe.
Obavestite Bestway na adresu korisničkog servisa naznačenu na ovom
uputstvu u slučaju oštećenih delova ili delova koji nedostaju u trenutku
kupovine.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
Specifikacije
Kompatibilnost filter pumpe/filtera
za pesak:
Kompatibilnost sa bazenom:
Pumbale tootlusega on 2,006 l/h (530 gal./h)
ja üle selle
Kasutamiseks kõikidel maapealsetel
basseinidel
Sa protokom od 2,006 L/h (530 gal./h) ili većim
Za upotrebu sa svim nadzemnim bazenima
NAPOMENA: Crteži su samo za ilustraciju. Moguće je da ne
predstavljaju stvarni proizvod. Nisu srazmerni.
VAŽNO: Stavite usisivač u vodu i napunite crevo usisivača vodom da
biuklonili sav vazduh. Pratite 3 koraka sa dijagrama 5; upotrebite
usisivač samo kadaje crevo puno vode.
NAPOMENA: Isporučujemo adapter creva, iskoristite ga za vaš bazen.
(Pogledajte korak 6a1)
Ako na bazenu postoje dva izlazna ventila, blokirajte jedan od njih.
(Pogledajte korak 6a2)
Rukovanje usisivačem za bazen
1. Koristite priloženo uputstvo za upotrebu da montirate filter pumpu/filter
za pesak. Uključite filter pumpu/filter za pesak da aktivirate usisivač
za bazen.
NAPOMENA: Ako filter pumpa / peščani filter radi suvo, voda ne ulazi u
filter pumpu / peščani filter, odvojite pumpu, otvorite ventil za odvod vazduha
i ispustite vazduh iz filter pumpe / peščanog filtera. Kada voda počne da
teče, zatvorite ventil za odvod vazduha i ponovo pokrenite pumpu.
2. Kad završite, isključite filter pumpu/filter za pesak i uklonite bilo kakav
otpad iz vrećice za otpad i filter kertridža. (Pogledajte korak 8)
NAPOMENA: Nikad ne koristite vaš usisivač za bazen bez vrećice za
otpad; u suprotnom bi se mogla zaštopati filter pumpa/filter za pesak.
Osigurajte da redovno ispražnjujete vrećicu za otpatke da osigurate
maksimalnu usisnu moć.
Odlaganje
1. Rastavite proizvod
2. Očistite i osušite detaljno sve delove.
3. Odložite na toplo i suvo mesto.
ﺗﻧظﯾف ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔAQUACLEAN طﻘم
.ﺗﺣذﯾر: ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل أﺛﻧﺎء وﺟود أﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
ﺗﺣذﯾر: ﺗﺄﻛد أن ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل ﻣﻔﺻول ﻋن اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ إﺟراء أي
.ﻣﻠﺣوظﺔ: أزل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟﻐطﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻓﺿﻼ ً اﻓﺣص وﺗﺣﻘق ﻣن وﺟود ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﻗم ﺑﺈﺑﻼغ
ﻓﻲ ﻋﻧوان ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻣﺳﺟل ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋن أﯾﺔ أﺟزاء ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻔﻘودة ﻓﻲBestway
600,2 ﻟﺗر/ﺳﺎﻋﺔ )035 ﺟﺎﻟون/ﺳﺎﻋﺔ( ﻣﻌدل
اﻟﺗدﻓق وﻣﺎ ﻓوق
ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﺑرك اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ
ﻣﻠﺣوظﺔ: اﻟرﺳوﻣﺎت ﻟﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ
.ھﺎم: ﺿﻊ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، واﻣﻸ ﺧرطوم اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻣن أﺟل إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﮭواء ﻣﻧﮫ
.اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات 3 ﻓﻲ اﻟﺧطوة 5؛ اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺧرطوم ﻣﻣﻠو ء ًا ﺑﺎﻟﻣﺎء
(1 ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻧﺣن ﻧﻘوم ﺑﺗورﯾد ﻣﺣول اﻟﺧرطوم، اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻟﻣﺳﺑﺣك. )اﻧظر اﻟﺧطوة 6 أ
(2إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺻﻣﺎﻣﺎن ﻟﻠﻣﻧﻔذ ﻓﻲ ﻣﺳﺑﺣك، ﯾرﺟﻰ ﻗﻔل أﺣدھﻣﺎ. )اﻧظر اﻟﺧطوة 6أ
1.اﺳﺗﺧدم دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك اﻟﻣورد ﻹﻋداد ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل. ﺷﻐل ﻣﺿﺧﺔ
ﻣﻠﺣوظﺔ: إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل ﯾﻌﻣل ﺟﺎﻓ ﺎ ً ، وﻻ ﺗﺗدﻓق اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ ﻣﺿﺧﺔ
اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل، ﯾرﺟﻰ ﻓﺻل اﻟﻣﺿﺧﺔ، وﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء ﻻﺳﺗﻧزاف اﻟﮭواء
،ﻣن ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑدأ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺗدﻓق، أﻏﻠق ﺻﻣﺎم ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء
2.ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ، اﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل، وأزل أﯾﺔ ﺷواﺋب
(8 ﻣن ﻛﯾس اﻟﺷواﺋب وﻣن ﺧرطوﺷﺔ اﻟﻣرﺷﺢ. )اﻧظر اﻟﺧطوة
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ً ا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑدون ﻛﯾس اﻟﺷواﺋب؛ إن اﻟﻔﺷل ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم
ﺑذﻟك ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﺳداد ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻔرﯾﻎ ﻛﯾس اﻟﺷواﺋب ﺑﺎﻧﺗظﺎم
9
.إرﺷﺎدات ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ. اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ
ﺗﺣذﯾر: ﯾﺟب أن ﯾﻘوم اﻟﻛﺑﺎر ﻓﻘط ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ وﺗﻔﻛﯾك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷدﯾدة أو اﻟﻣوت
اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
:ﺗواﻓق ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل
:ﺗواﻓق ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل ﻟﺗﻧﺷﯾط ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.وأﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ
.ﻟﺿﻣﺎن أﻗﺻﻰ ﺷﻔط ﻣﻣﻛن
.1.ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻧﺗﺞ
.2.ﻧظ ّ ف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء وﺟﻔﻔﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ
.3. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن داﻓﺊ وﺟﺎف
دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك
ﺗﺣذﯾر
.وﻗت اﻟﺷراء
اﻟﻣﻣﯾزات
.ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
اﻟﺗﺧزﯾن
Publicidad
