Ely
1.
INTRODUCCIÓN
Este manual es parte integrante del toldo y se dirige a su usuario; es la herramienta fundamental para el uso
correcto y el mantenimiento del producto. Queda prohibido arrancar, volver a escribir o de todas formas modi-
ficar las páginas del manual o su contenido.
Dicho manual ha de conservarse íntegro, con todas sus partes, y en un lugar accesible fácilmente, hasta la
eliminación del toldo.
En caso de extravío o destrucción del manual, el cliente tiene que solicitar una copia nueva del mismo a su
revendedor, facilitando los datos principales del producto y el destino de la copia nueva.
El fabricante se reserva el derecho de actualizar la producción y los manuales correspondientes sin tener la
obligación de actualizar la producción y los manuales precedentes.
El fabricante se reserva todos los derechos sobre este manual: no está permitida ninguna reproducción total o
parcial sin la autorización escrita del mismo.
Toda alteración o modificación que se realice del producto sin la autorización debida del fabricante exime a este
último de toda responsabilidad por los daños que podrían derivar de ello.
1.1 Símbolos utilizados en el manual
A continuación se ilustran los símbolos de ADVERTENCIA utilizados en este manual.
INFORMACIONES Y PRECAUCIONES
•
Indicaciones y consejos útiles que respetar para garantizar un buen uso y la conservación
del toldo. El incumplimiento de dichos mensajes puede perjudicar la integridad y/o la
resistencia del producto.
ATENCIÓN
•
¡Peligro para el operador! Instrucciones e indicaciones para evaluar y que seguir
atentamente. El incumplimiento de dichos mensajes puede perjudicar la seguridad de
las personas.
ATENCIÓN
Leggere attentamente
il Manuale
•
Antes de utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones para el usuario.
2.
SEGURIDAD
2.1 Informaciones generales de seguridad
•
Cierre totalmente el toldo en caso de lluvia, viento o nieve. Peligro de accidente a personas o daño a cosas.
•
Queda terminantemente prohibido eliminar los equipos de seguridad instalados en el toldo (véase el Cap.
9.1 "Equipos de seguridad").
•
En caso de toldo motorizado, su apertura y cierre se producen gracias a la presión de un interruptor y/o
mediante el uso de un mando a distancia; ambos tienen que estar colocados FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
•
Asegúrese de que no haya personas cerca del radio de acción del toldo durante el movimiento de apertura/
cierre del mismo.
•
No apoye ningún objeto sobre el telón.
•
Queda terminantemente prohibido colgarse o sujetarse en el toldo: se corre el riesgo de graves lesiones a
las personas, además del dañar el mismo toldo.
•
Para cualquier duda, consulte con el revendedor ANTES de usar el toldo.
•
El usuario no tiene que seguir operaciones o intervenciones en el toldo por su propia iniciativa que no sean
de su competencia (véase el Cap. 3.2 "Uso previsto y entorno de uso" y el Cap. 7 "Mantenimiento").
•
Toda alteración o modificación que se realice sin la autorización del fabricante exime a este último de toda
responsabilidad por los daños que podrían derivar de ello.
•
El usuario tiene el deber de informar oportuna y rápidamente al revendedor en el caso de que detectara
defectos y/o fallos de los equipos de seguridad, o si se produjera cualquier situación peligrosa.
•
Las operaciones de instalación y primera puesta en marcha, de ajuste y mantenimiento extraordinario tienen
que ser ejecutadas única y exclusivamente por personal técnico especializado y capacitado para dichas
tareas. Póngase en contacto con la Asistencia técnica.
60
Manual de uso y mantenimiento
rev.02 18-04-16