Il est impératif de lire et de conserver ces instructions avant utilisation pour éviter tout risque de dommages corpo- rels ou matériels. 1/. Nettoyer les récipients avant toute utilisation. 2/. Soulever le couvercle du réservoir d’eau et remplir avec de l’eau propre jusqu’au niveau requis. NE PAS REMPLIR LE RESERVOIR LORSQUE LA MACHINE EST ALLUMEE.
It is imperative to read and save these instructions before use to avoid injury or damage. 1/. Clean containers before use. 2/. Lift the lid of the water tank and fill with clean water to the required level. DO NOT FILL THE TANK WHEN THE MACHINE IS TURNED ON.
Página 4
Es imprescindible que lea y guarde estas instrucciones antes de su uso para evitar lesiones o daños. 1/. Limpie los contenedores antes de su uso. 2/. Levante la tapa del depósito de agua y llénelo con agua limpia hasta el nivel requerido. NO LLENE EL TANQUE CUANDO LA MÁQUINA ESTÁ...
É imperativo para ler e guardar estas instruções antes de usar para evitar ferimentos ou danos. 1/. Limpar contentores antes da sua utilização. 2/. Levante a tampa do reservatório de água e encha com água limpa para o nível exigido. Não encher o tanque quando a máquina é...
Het is noodzakelijk om te lezen en op te slaan deze instructies voor gebruik om letsel of schade te voorkomen. 1/. Reinig containers voor gebruik. 2/. Til het deksel van het waterreservoir en vul het met schoon water op het vereiste niveau. Vul het lozen toen het apparaat wordt ingeschakeld.
Página 8
Importé par / Importado por / Imported by / Ingevoerd door TURBOCAR SAS - Avenue de Paris - BP115 - 32501 Fleurance - France Tél : 33 (0)5 62 64 26 17...