Yokis CVI34 Guia De Inicio Rapido página 7

CÂBLAGE / CABLAGGIO / WIRING /
CABLEADO / VERKABELUNG / BEDRADING
FR : Centralisation de volets roulants par un contact
IT : Centralizzazione di tapparelle da un contatto
GB : Window shutter centralisation by means of a contact
ES : Centralización de persianas desde un contacto
D : Zentralisierung des Rollladens von einem Kontakt aus
NL : Centrale bediening van rolluiken met een contact
A
230V
50Hz
N
L
FR : Câblage R12M
M = fil Marron (Montée)
V = fil Vert (Descente)
B = fil Blanc
R = fil Rouge
IT : Cablaggio R12M
M = filo Marrone (Salita)
V = filo Verde (Discesa)
B = filo Bianco
R = filo Rosso
GB : R12M wiring
M = Brown wire (Up)
V= Green wire (Down)
B = White wire
R = Red wire
DS1054-014A
B
B
E
R
F
V
B
R12M
M
G
P7
C
H
ES : Cableado R12M
M = Hilo marrón (Subida)
V = Hilo Verde (Bajada)
B = Hilo Blanco
R = Hilo rojo
D : Verkabelung R12M
M = Brauner Leiter (Hochfahren)
V = Gründer Leiter (Herunterfahren)
B = Weißer Leiter
R = Roter Leiter
NL : Bedrading R12M
M = Bruine draad (Naar boven)
V = Groene draad (Naar onder)
B = Witte draad
R = Schakeldraad
B
D
F G