Página 1
TV 2400-1 TV 2410NL-1 Zusätzlicher Empfänger Additional receiver Récepteur supplémentaire Extra ontvanger Receptor adicional Ricevitore supplementare Inbetriebnahme Getting started Mise en service Aan de slag Puesta en funcionamiento Messa in funzione...
Página 2
TV 2400 -1 / TV 2410NL-1 Ihr TV 2400-1 / TV 2410NL-1 ist ein zusätzlicher Empfänger für Ihr TV 2400 / TV 2410NL. Nach dem Einlegen und Laden des Akkus müssen Sie ihn am Sender anmelden. Sie können beliebig viele Empfänger an einem Sender TV 2400 / TV 2410NL anmelden und gleichzeitig betrei- ben.
TV 2400 -1 / TV 2410NL-1 Your TV 2400-1 / TV 2410NL-1 is an additional receiver for your TV 2400 / TV 2410NL. After having inserted and charged the battery you will have to register it to the transmitter. There is no limit number of recei- vers to be registered to the TV 2400 / TV 2410NL transmitter for use together.
Página 4
TV 2400 -1 / TV 2410NL-1 Votre TV 2400-1 / TV 2410NL-1 est un récepteur supplémentaire pour votre TV 2400 / TV 2410NL. Vous devez l’enregistrer sur l’émetteur après l’insertion et le chargement de l’accumulateur. Vous pouvez enre- gistrer et opérer simultanément autant de récepteurs que vous le sou- haitez sur un émetteur TV 2400 / TV 2410NL.
Página 5
9 seconden, dan moet stap 4 nogmaals worden uitgevo- erd. 6 Bij een succesvolle aanmelding is een kort signaal in de luidspreker te horen en blijft de werkingsindicator branden. 7 Verbind de zender opnieuw met de geluidsbron. Het telefoonnummer van de service-hotline vindt u op onze internetsite www.amplicomms.com...
TV 2400 -1 / TV 2410NL-1 Su TV 2400-1 / TV 2410NL-1 es un receptor adicional para su TV 2400 / TV 2410NL. Después de insertar y cargar la batería debe registrarlo al emisor. Si lo desea puede registrar varios receptores a un emisor TV 2400 / TV 2410NL y ejecutarlos simultáneamente.
Página 7
TV 2400 -1 / TV 2410NL-1 Il vostro TV 2400-1 / TV 2410NL-1 è un ricevitore supplementare per il vostro TV 2400 / TV 2410NL. Dopo aver inserito e caricato la batteria è necessario collegarlo all’emittente. È possibile collegare ad un emittente TV 2400 / TV 2410NL un numero qualsiasi di ricevitori che possono essere messi in funzionamento contemporaneamente.