Table of Contents Thank you for purchasing the Crosley Getting Started RANCHERO (CR3022A). Before Control Locators ......operating this unit, please read this Unpacking........manual thoroughly and retain it for Set Up......... future reference. Basic Operation Radio Operation......Headphone Jack Operation..
Controls Locators FM lndicator Volume Knob AM lndicator Aux lndicator Tuning Knob Tuner Dial Function Knob AC Adapter Power Jack Aux In Headphone Jack FM Antenna Jack...
Página 6
1. Remove packing material from unit. Note: Save all packing materials. 2. Remove plastic bag covering radio. 3. Remove ties from AC adapter. 4. Remove supplied audio cable from plastic bag. Note: Save cable for portable audio component hookup. 1. Unwind the AC adapter. 2.
Basic Operation Radio Operation Portable Audio Ready Turn the unit on by rotating the 1. Turn the unit on by rotating the Volume Knob(2) clockwise. Volume Knob(2) clockwise. 2. Turn the Function Knob(7) to the 2. Turn the Function Knob(7) to desired tuning band.
Página 8
There is no power 1.Make sure AC adapter is plugged in at the wall and at the back of the unit. There is no sound 1.Make sure the Function Knob(7) is not in the AUX position. The sound is distorted. 1.Adjust the tuner and/or antenna to improve the signal strength.
This warranty is not transferable. If the product is determined to be defective during the warranty period, the unit will be repaired or replaced at Crosley Radio's sole discretion. This warranty covers manufacturing defects and normal consumer use and...
Página 10
CR3022A Manuel d’utilisation RANCHERO...
Página 12
SPÉCIFICATION Alimentation : adaptateur CA – (CC 12 V 1 A) (inclus) Consommation d'énergie : 15 W Haut-parleur : 7,6 cm de type dynamique x 1 Plage de fréquences : FM 88 à 108 MHz AM 530 à 1 700 MHz Antenne : antenne FM externe : barre de ferrite intégrée...
Página 13
Bienvenue Table des matières Merci d'avoir acheté l'appareil Crosley Pour commencer R A N C H E R O ( C R 3 0 2 2 A ) . Av a n t Emplacement des d'utiliser cet appareil, veuillez lire commandes.......4...
Pour commencer Emplacement des commandes Indicateur FM Bouton de volume Indicateur AM Indicateur aux. Bouton de syntonisation Syntoniseur à cadran Bouton de fonction Adaptateur CA Prise d'alimentation Entrée aux. Prise pour casque d'écoute Prise d'antenne FM...
Pour commencer Déballage 1. Retirez le matériel d'emballage de l'appareil. Remarque : conservez tout le matériel d'emballage. 2. Retirez le sac en plastique couvrant la radio. 3. Retirez l'attache de l'adaptateur CA. 4. Retirez le câble audio fourni du sac en plastique.
Utilisation de base Prêt pour l'audio portable Utilisation de la radio 1. Allumez l'appareil en tournant le 1. Allumez l'appareil en tournant le bouton de volume (2) dans le sens bouton de volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre. des aiguilles d'une montre.
Página 17
Généralités Dépannage L'appareil ne s'allume pas 1. Assurez-vous que l'adaptateur CA est bien branché dans une prise murale et à l'arrière de l'appareil. Il n'y a pas de son 1. Assurez-vous que le bouton de fonction (7) n'est pas dans la position AUX.
Página 19
CR3022A Manual de instrucciones RANCHERO...
Bienvenido Índice Gracias por adquirir el Crosley Inicio RANCHERO (CR3022A). Antes de Localizadores de controles..4 operar esta unidad, lea atentamente Desembalaje......5 este manual y consérvelo para el Instalación.........5 futuro. Funcionamiento básico Funcionamiento de la radio..6 Funcionamiento del conector de los auriculares.....6 Acerca de este manual Audio portátil listo para usar..6...
Inicio Localizadores de controles Indicador de FM Perilla de volumen Indicador de AM Indicador auxiliar Perilla de sintonización Dial sintonizador Perilla de funciones Adaptador de CA Conector de alimentación Entrada auxiliar Conector de auriculares Conector de antena para FM...
Inicio Desembalaje 1. Quite el material de embalaje de la unidad. Nota: Conserve todos los materiales de embalaje. 2. Quite la bolsa de plástico que cubre la radio. 3. Quite la atadura del adaptador de 4 . Q u i t e e l c a b l e d e a u d i o proporcionado de la bolsa de plástico.
Funcionamiento básico Audio portátil listo para usar Funcionamiento de la radio 1. Encienda la unidad haciendo girar 1. Encienda la unidad haciendo girar la perilla de volumen (2) hacia la la perilla de volumen (2) hacia la derecha. derecha. 2. Haga girar la perilla de funciones (7) 2.
General Solución de problemas No recibe corriente. 1. Asegúrese de que el adaptador de CA esté enchufado en la pared y en la parte posterior de la unidad. No hay sonido. 1. Asegúrese de que la perilla de funciones (7) no esté en la posición AUX.