SDI Riva Cem Instrucciones De Uso página 6

riva cem to samoutwardzalny, widoczny w RTG, uwalniający fluor
cement szkło-jonomerowy modyfikowany żywicą. Jest on przeznaczony
do trwałego cementowania uzupełnień metalowo-ceramicznych oraz aparatów
ortodontycznych
Cement riva cem można dodatkowo utwardzać wstępnie za pomocą światła,
w celu wczesnego usunięcia nadmiaru materiału, zapewnia on doskonałe
przywieranie do zębów, uwalnianie fluoru oraz doskonałe płynięcie, spełniając
wszystkie potrzeby związane z cementowaniem. Cement riva cem jest
dostępny w uniwersalnym jasnożółtym odcieniu, w postaci strzykawki z dwoma
zbiorniczkami, dzięki czemu ręczne mieszanie staje się bardzo łatwe.
WSKAZANIA:
Zalecany materiał
Korona z porcelany na metalu Korony i mosty
Uzupełnienia na bazie żywic
Uzupełnienia metalowe
Materiały ceramiczne
(wysokiej wytrzymałości)
Uzupełnienia pełnoceramiczne Uzupełnienia typu inlay
PRZECIWWSKAZANIA:
1. Pokrycie miazgi
2. U niektórych pacjentów produkt może wywoływać podrażnienie skóry.
W takich przypadkach zaprzestać stosowania i udzielić pomocy lekarskiej.
W przypadku wszystkich osób z rozpoznaną alergią na żywicę należy
natychmiast zaprzestać stosowania.
INSTRUKCJA STOSOWANIA:
1. PRZYGOTOWANIE:
a) Przygotować ząb, stosując standardowe wskazania kliniczne.
b) W celu zapewnienia optymalnego przywierania do zębów, przygotować
ząb stosując preparat riva conditioner (SDI Ltd.) przez 10 sekund. Obficie
spłukać wodą, a następnie usunąć jej nadmiar.
c) Jeżeli konieczne jest zabezpieczenie miazgi, zastosować podkład
glasjonomerowy modyfikowany żywicą riva bond LC P/L (SDI Ltd.) lub
podkład z wodorotlenku wapnia.
2. PROCEDURA MIESZANIA:
Proporcja pasty do pasty (g/g)
Czas mieszania (min, sek.)
Czas roboczy (min, sek.)
(od rozpoczęcia mieszania)
Nadmiar cementu:
- Utwardzanie wstępne za
pomocą światła
Nadmiar cementu:
- Samoutwardzalna faza żelowa
Czas wiązania (min, sek.)
(po nałożeniu uzupełnienia)
Nieprzepuszczalność dla
promieni rentgenowskich
Warunki testowe: temperatura (23 ± 1°C), wilgotność względna
1
(50 ± 10%). ISO 9917-2
Podane czasy mają wyłącznie charakter orientacyjny i mogą być inne w
2
zależności od warunków przechowywania, wilgotności, wieku produktu i
temperatury.
a) Wyjąć strzykawkę z foliowego opakowania.
b) Zdjąć zatyczkę strzykawki.
c) Przed każdym użyciem wycisnąć niewielką ilość, aby upewnić się, że
materiał wydostaje się równomiernie i aby usunąć zaschniętą pastę. Nie
używać tego materiału!
d) Wycisnąć niezbędną ilość każdej z past na podkładkę do mieszania.
Ważne: umieścić kciuk stabilnie na środku tłoczka, aby uzyskać
odpowiednie proporcje wyciskania obu past.
e) Za pomocą szpatułki dokładnie mieszać obie pasty przez 15 sekund.
Uważać, aby nie wprowadzić do masy pęcherzyków powietrza.
Uwaga: nie wystawiać pasty riva cem na bezpośrednie działanie światła
utwardzającego, aby nie dopuścić do przedwczesnego wiązania materiału.
3. PROCEDURA WYKONYWANIA CEMENTOWANIA:
a) Sprawdzić, czy wewnętrzna powierzchnia uzupełnienia jest czysta, sucha i
przygotowana zgodnie z instrukcją producenta.
b) Nanieść cienką warstwę cementu na powierzchnię wiązania.
c) Nałożyć uzupełnienie w ciągu 30 sekund od zakończenia mieszania i przed
rozpoczęciem utwardzania światłem.
Uwaga:
1. Nie dopuścić do nadmiernego wypełniania koron.
2. W temperaturze pokojowej ok. 23°C czas roboczy będzie krótszy.
d) Nadmiar materiału utwardzić światłem przez 5 sekund na każdą warstwę,
stosując lampę LED o wysokiej mocy (460-480nm).
e) Delikatnie usunąć nadmiar materiału za pomocą skalera lub zgłębnika.
Uwaga: nadmiar można także usunąć w samoutwardzalnej fazie żelowej
(kiedy cement ma konsystencję gumy) po upływie 1' 45".
f) Izolować przynajmniej przez 4' 30" od nałożenia uzupełnienia.
PRZECHOWYWANIE I POSTĘPOWANIE:
• Unikać zbyt wysokich temperatur i bezpośredniego światła słonecznego
• Wyjmować strzykawki riva cem z foliowego opakowania bezpośrednio
przed użyciem.
• Przechowywać w temperaturze od 10°C do 25°C.
• W przypadku przechowywania w niższej temperaturze przed użyciem
odczekać aż produkt osiągnie temperaturę pokojową.
• Stosować w temperaturze pokojowej od 20°C do 25°C.
• Przechowywać strzykawki po dokładnym założeniu zatyczki. Nie dopuścić do
wyschnięcia past.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
• Do użycia wyłącznie przez stomatologa.
• Nie stosować wewnętrznie.
• Nie stosować po upływie daty ważności.
• Uwaga: sprzedaż produktu wyłącznie do gabinetów stomatologicznych.
• Karta charakterystyki produktu (MSDS) dostępna pod adresem www.sdi.com.
au lub u przedstawiciela regionalnego.
PIERWSZA POMOC:
• Kontakt z oczami: przemyć dokładnie wodą i zwrócić się po pomoc lekarską.
• Kontakt ze skórą: usunąć produkt ściereczką lub gąbką zamoczoną w
alkoholu. Przemyć dokładnie wodą.
• Spożycie: wypić dużą ilość wody lub mleka. W przypadku utrzymujących się
niepokojących objawów zwrócić się po pomoc lekarską.
• Wdychanie: brak reakcji
Riva Cem
CEMENT SZKŁO-JONOMEROWY
MODYFIKOWANY YWICĄ
INSTRUKCJA STOSOWANIA
1,2
2
Typ uzupełnienia
Korony, mosty, uzupełnienia typu inlay i
onlay oraz wkłady (wzmocnione włóknem)
Korony, mosty, uzupełnienia typu inlay i
onlay, aparaty ortodontyczne i wkłady
Korony i mosty
2,0/1,0
0' 15"
1' 45"
5 sekund na warstwę
W celu wykonania utwardzenia
wstępnego zastosować konwencjonalną
lampę polimeryzacyjną wysokiej mocy
(460-480 nm)
1' 45" po nałożeniu uzupełnienia
2
4' 30"
1,5 mm Al
P
O
L
I
S
H