Hayward Pool GM P/18 Guia Del Usuario

1 SKX9411 9 SKX15016
2 SKX9752 10 SKX9753
5 SKX20000 10 SKX15015
6C SKX16001BE 11 SKX3101
6L SKX16001VE 11 SKX3102
7C SKX15014B 12 SKX8078
7L SKX15014V 13 SKX16000C
8 SKX15018/19 (PREMIUM) 14 SKX6598
SKDX219 (DESIGN) 15 SKX20001N
SKOX410 (OMEGA) 16B SKXVS
9 SKX10112 (PM) 17 SKX9907
(GM) Grande Meurtrière (PM) Petite Meurtrière
Débit admissible : 6 à 10 m
Le skimmer doit être installé face aux vents dominants et du côté de
la fosse à plonger. Il sera scellé le plus haut possible pour obtenir
une ligne d'eau idéale, en tenant compte du niveau de la plage.
Pour éviter des problèmes de fuite dus au tassement du remblai
qui pourraient arracher la tuyauterie, utiliser des tuyaux rigides qui
descendront jusqu'au radier .Il est conseillé de remblayer avec du
sable fin par couches successives et de mouiller abondamment
entre chaque couche pour un bon tassement.
STRUCTURE MAÇONNÉE LINER
Coller la protection de chantier sur la face avant du skimmer.
l
Sceller le skimmer dans la maçonnerie en prévoyant de finir
l
l'enduit à fleur de la face avant.
Coller le joint sur la face avant du skimmer.
l
Coller le joint sur la bride du skimmer.
l
Fixer la bride, après la pose du liner.
l
Poser l'enjoliveur après la découpe du liner.
l
Utiliser un manchon de raccordement 2'' à visser et femelle Ø50 à
l
coller en réalisant l'étanchéité.
Raccorder le tuyau rigide PVC vertical par collage dans la sortie
l
50 à coller du manchon de liaison skimmer/tuyau rigide.
Pour utiliser le Ø63 à coller : percer cette sortie, bouchonner la
l
sortie 2'', et coller directement un tube rigide PVC Ø63
(GM)
Pour installer une sortie trop plein : percer le Ø32 en haut du
(PM) l
skimmer et raccorder jusqu'à l'évacuation.
(GM)
(PM)
(GM)
STRUCTURE PANNEAUX LINER
Utiliser le gabarit pour le perçage du panneau Poser la meurtrière
l
par l'intérieur du bassin. La visser sur le panneau après la pose du
joint mousse.
Coller le corps principal du skimmer à la meurtrière avec
l
l'ABS liquide, serrer avec les pinces afin de faire le collage et
l'étanchéité. Refaire un cordon d'ABS à l'intérieur et à l'extérieur
de l'assemblage des deux parties (Aucune bulle ou trou ne doit
apparaître dans ce collage).
Raccordement hydraulique identique au skimmer liner.
l
STRUCTURE MAÇONNÉE SANS LINER
Sceller le skimmer dans la maçonnerie, la partie avant en retrait
l
pour la réalisation de l'enduit fini ou du carrelage.
Raccordement hydraulique Identique au skimmer liner.
l
Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout
l
élément ou ensemble d'éléments détériorés. N'utiliser que des
pièces d'origine.
Il est conseillé d'arrêter la filtration pendant les opérations de
l
maintenance du système de filtration.
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable d'un dommage
l
direct ou indirect provenant d'une utilisation ou installation
incorrecte du produit.
Informations indicatives, représentations, photos et schémas non
l
contractuels.
SKIMMER
/h
3
SKIMMER
Permissible flow: 6 to 10 m
The skimmer must be installed on the side of the pool facing the
predominant wind, and at the same end as the diving pit. It should
be sealed as high as possible in order to obtain an ideal water line.
To prevent leakage problems due to settlement of the infill, which
could rip the pipe out of position, use rigid pipes that extend down
as far as the foundation raft. You are recommended to infill with fine
sand and, applying successive layers. Wet each layer abundantly,
so as to ensure that it settles properly.
LINER MASONRY STRUCTURE
Glue the site protection onto the front panel of the skimmer.
l
Seal the skimmer into the masonry, taking the necessary steps so
l
that you can subsequently apply rendering around the front panel.
Glue the seal onto the front panel of the skimmer.
l
Glue the seal onto the skimmer's flange.
l
Install the liner, and then secure the flange into position.
l
Make a cut-out in the liner, and then install the cover plate.
l
Use one 2'' screw-in connection sleeve and Ø50 female socket,
l
ensuring that there is a waterproof seal.
Connect the vertical rigid PVC hype by gluing it into the Ø50
l
female socket of the skimmer/rigid pipe connection sleeve.
In order to use the socket connection Ø63: cut an outlet, plug the
l
2'' outlet, and glue a Ø63 PVC rigid pipe directly into position.
To install an overflow outlet: drill the Ø32 at the top of the skimmer,
l
and connect to the drainage point.
LINER PANELLING STRUCTURE
Use the template for cutting the panel. Fit the track from within the
l
basin. Fit the foam seal in position, and then screw the track onto
the panel.
Glue the main body of the skimmer to the track, using liquid ABS,
l
and then tighten with a wrench in order to ensure a firm bonding
and proper waterproof seal. Apply another bead of ABS to the
interior and exterior of the point of assembly of the two parts.
Proceed with the water connection in the same way as for the
l
skimmer liner.
MASONRY STRUCTURE WITHOUT LINER
Seal the skimmer into the masonry, leaving the front part recessed
l
sufficiently so that you can subsequently apply rendering or tiling.
Proceed with the water connection in the same way as for the
l
skimmer liner.
Replace damaged, broken, cracked, missing, or not securely
l
attached suction outlet components immediately. Use only genuine
replacement parts.
Stop filtration system when you change parts.
l
The manufacturer can not be considered as responsible for a
l
direct or indirect damage resulting from an use or an incorrect
installation of the product.
Indicative information, not contractual photos and schema.
l
/h
3