Publicidad
FR
INTRODUCTION
Le détecteur de vibrations DESQ 2004 protèges contre l'intrusion de cambrioleurs dans votre
bureau/à la maison. Ça peut donner une protection précieuse quand bien utilisé. Néanmoins, le
système d'alarme ne peut pas donner une garantie de 100 % contre vol ou cambriolage. DESQ
International ne peut pas être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, qui peuvent
être causés par suite de l'utilisation du système d'alarme. Gardez ces instructions pour usage
futur.
AVERTISSEMENT
1) Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement les instructions de service.
2) Prévenez dommage au système d'alarme par être prudent et ne laissez pas tomber.
3) La sirène du système d'alarme est très puissante, ne placez jamais près de oreilles. Pour faire
un test, tenez l'alarme à bout de bras et activez.
SÉLECTIONNER LA PLACE À FIXER
Important : Avant de fixer et tester ce système c'est important de avoir lu les avertissements ci-
dessus.
1) Pour appliquer ce système d'alarme sur un surface de verre, enlevez le papier à l'envers du
système d'alarme. Le côté arrière à un film adhésive pour être collé sur une fenêtre.
2) En cas de vouloir l'enlever, utiliser un sèche-cheveux pour chauffer le côté arrière du système
d'alarme. Le film adhésive se détachera et vous pouvez enlever le système d'alarme facilement. Le
système peut être utilisé plusieurs fois, sauf si le film adhésive reste intact.
COMMANDE
Le détecteur de vibrations DESQ 2004 à une sirène puissante de 90 db. Avec le bouton glissant
vous pouvez faire une sélection.
SIRENE
1) Pour activer le système placez le bouton glissant sur la position « ON ». Le système se mettra
en marche automatiquement.
2) Quand le système détecte que une fenêtre est ouvert ou cassé, la sirène sonnera immédiatement
pendant 30 secondes.
3) Pour désactiver le système placez le bouton sur la position « off ».
PILES VIDES
Quand la pile est presque vide ou le système ne produit plus un son de sirène normale, il faut
remplacer la pile.
DU
INTRODUKTION
Der DESQ Vibrationsdetektor mit eingebaute Sirene 2004 detektiert Vibrationen oder brechen von
Ihrem Fenster. Es kann wertvolle Schutz bieten falls richtig verwendet. Trotzdem kann dieses Alarm
System Sie keine 100% Garantie bieten gegen Diebstahl oder Einbruch. DESQ International kann
nicht verantwortlich gestellt werden, direkt oder indirekt, für Schade, Verlust, Diebstahl oder Kosten
die entstanden sind durch Gebrauch dieses Alarm System. Heben Sie diese Gebrauchsanleitung
gut auf !
WICHTIGE SICHERHEITS INSTRUKTIONEN
1)Lesen Sie alle Installation- und Gebrauchsanleitungen gut durch
2)Verhüten Sie Schaden an das Alarmsystems durch es nicht fallen zu lassen und mit Vorsicht zu
behandelen.
3)Die Sirene des Alarm Systems ist sehr laut, Stell das Alarm nie dicht bei die Ohren. Um das Alarm
zu testen, hält es auf Armlänge Abstand und erst dann einstellen.
DIE BEFESTIGUNGSPLATZ FESTSTELLEN
Wichtig : Vorher dieses System zu installieren und zu testen ist es wichtig um obenstehende
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
1) Um das Alarm System auf Glas zu installieren muss man die Papierlage an die Hinterseite
das Systems entfernen. Die Hinterseite des Alarmsystems hat eine Klebelage das an Glas kleben
bleibt.
2) Falls notwendig, um das Alarm System zu entfernen, gebrauchen Sie ein Föhn um die Hinterseite
des Alarms zu erhitzen. Hierdurch wird die Klebelage lößen und können Sie das Alarmsystem
einfach entfernen. Das Alarm System kann öfter verwendet werden, wenn nicht zu oft, sonst klebt
die Klebelage nicht mehr.
BEDIENUNG
Der DESQ Vibrationsdetektor mit eingebaute Sirene 2004 hat ein lautes Sirene von 90 db. Mittels
die Schiebeknopf an die Seite können Sie die richtige Position einstellen.
SIRENE
1)Um das System zu aktivieren, stellen Sie die Schiebeknopf auf die 'on' Position. Das System wird
sichselbst aktivieren
2)Wenn das System starke Vibrationen bemerkt, zum beispiel durch öffnen oder brechen von
ein Fenster, wird die Sirene gleich auslösen während 30 Sekunden und danach automatisch
ausgeschaltet.
3)Um das System zu deaktivieren stellen Sie die Schiebeknopf auf 'off' Position.
LERE BATTERIE MELDUNG
Wenn die Batterie leerlauft wird die LED-Lampe brennen an die Vorderseite des Alarms. Es bleibt
eingeschaltet bis zum wechseln der Batterie.
Publicidad
