Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

CPS-D-A INSTALLATION INSTRUCTION
SVENSKA
Differenstryckgivare och tryckregulator med
belyst display, för ventilationsanläggningar.
Fritt inställbara mätområden mellan -100 till
+3500 Pa. Ställbar K-faktor för volymmät-
ning.
TEKNISKA DATA
Matningsspänning: 24V AC/DC ±10%
Strömförbrukning:
43 mA
Utsignal:
0-10V (>5 kΩ imp.) /
4-20 mA
Medelvärdesbildad
dämpning:
3, 10 eller 20 sekunder
Mätområde, tryck:
Justerbar från -100 till
3500 Pa i steg om 50 Pa.
Mätområde, volym:
Justerbar från 0 till
32000 i steg om 100 upp
till 3500. Över 3500 i
steg om 500.
- Valbara enhets-
tecken i display:
m
/h, m
/sek eller l/sek
3
3
- K-faktor:
0-9999.99
- Valbara beräk-
ningsformler
volym/flöden:
Kx√Δp (default)
1/Kx√Δp
√Δp/K
Kx√(2/ρ)x√Δp
Tryckregulator
- Börvärde:
0-3000 Pa
- Reglerhastighet:
Ställbar 1-10
- Utsignal:
0-10V DC
- Ställbar min. ut-
signal:
0-99% (</= max. ut-
signal -1%)
- Ställbar max. ut-
signal:
1-100% (>/= min. ut-
signal +1%)
Noggrannhet:
Normalt ±1% av uppmätt
tryck (@ <-100 Pa/
>+100 Pa).
Display:
Grafisk LCD, bakgrunds-
belyst.
Omgivningstemp:
-20 till +50°C
Kabelingång:
1xM16, 5-10 mm kabel
Anslutningsplint
- Kabelarea:
0.05-1.5 mm²
- Typ:
Skruvanslutning med
draghylsa
Mått (BxHxD):
78x90x40 mm
Vikt:
98 g
Kapslingsklass:
IP54
FUNKTION
Tryckgivare CPS-D-A har ett inbyggt differens-
tryckelement som är temperaturkompenserat för
hög noggrannhet och linjäritet. Tryckelementet
och utsignalen har hög upplösning vilket innebär
Calectro AB Phone: +46 31-69 53 00 info@calectro.se www.calectro.se
att tryckvärdet presenteras i steg om max 1 Pa över
hela mätområdet (-100 till +3500 Pa).
Via en bakgrundsbelyst display ställs önskad funktion
in; differenstryckgivare, volym/flödesgivare eller tryck-
regulator. Utsignal (0-10V eller 4-20 mA), K-faktor för
volymmätning, mätområde/börvärde samt önskad
signaldämpning ställs också in via displayen. Även
nollkalibrering av tryckelementet utförs via displayen.
I displayens grundläge visas aktuellt mätvärde (tryck
eller volym/flöde), aktuell utsignal i volt eller milliam-
pere samt börvärde vid tryckreglering.
MONTERING
CPS-D-A monteras på vägg med slangstosarna
pekande neråt. Se figur 2. Montera CPS-D-A på en
plan yta. Anslutningsplinten och kapslingens kabel-
port (med förmonterad M16 kabelförskruvning) är lös-
tagbar för enklare installation. Se figur 1. Kapslingens
lock är försett med gångjärn i överkant, snäpplås ner-
till samt spärrhakar som håller locket öppet i uppfällt
läge.
INSTALLATION
Öppna locket på CPS-D-A för att komma åt de tre pro-
grammeringsknapparna som sitter på displaykortet.
Tryck på ENT (Enter) för att gå till inställningsmenyn,
stega mellan undermenyerna samt ändra värde med
"pil upp" och "pil ner". Välj undermeny samt bekräfta
inställning mevd ENT.
CPS-D-A levereras fabriksinställd för differenstryck-
mätning med mätområdet 0-500 Pa, 0-10V utsignal
samt signaldämpning 10 sek. För att ändra mätom-
råde, gå till undermenyn "Range" och ställ in önskat
start- och max-värde. Dessa värden justeras valfritt
med pil-knapparna i steg om 50 Pa, från -100 Pa till
+3500 Pa.
CPS-D-A kan via inställning av k-faktor mäta volym/
flöde över t.ex. fläktar eller mätflänsar. Välj inställning-
en "Volume" under funktionsinställningen "Function" i
inställningsmenyn. Här ställs k-faktor och volymenhet
in.
[ρ=1.2]
Valbara omräkningsformler från differenstryck till
volym är: q=Kx√∆p (fabriksinställt), 1/Kx√Δp, √Δp/K
och Kx√(2/ρ)x√Δp. [ρ =1.2].
K-faktor kan ställas in med två decimaler. Det går även
ställa in enhet: m³/h, m³/s eller l/s. Enhetsinställningen
är endast en "displayetikett" och utför alltså ingen
matematisk beräkning av mätvärdet. För att välja
mätområde, gå till undermenyn "Range" och ställ in
önskat start- och max-värde. Dessa värden justeras
valfritt med pil-knapparna från 0 till 32000, i steg om
100 upp till 3500 och i steg om 500 däröver.
Exempel: K-faktor: 100,00 och Differenstryck: 500
Pa. Roten ur 500 = 22,36 multiplicerat med 100,00 =
2236. Volymflödet är alltså 2236. Vilken volymenhet
som gäller (m³/timma, m³/sekund eller liter/sekund)
anges av tillverkaren av fläkten/mätflänsen.
Mätområdet bestämmer vid vilket mätvärde utsigna-
len ska starta och när max utsignal ska ges. Om aktu-
ellt mätvärde är över det inställda mätområdet blinkar
displayen och visar "> Range" under mätvärdet. Vid
differenstryckmätning kan även mätområde som star-
tar med negativa tal ställas in (-50 eller -100 Pa). Om
aktuellt mätvärde i detta fall är under det inställda mät-
området blinkar displayen och visar "< Range" under
mätvärdet.
Dämpning av utsignalen (medelvärdesbildning) är
ställbar i 3 nivåer: 3, 10 och 20 sekunder. Välj under-
menyn "Damping" i inställningsmenyn för att justera.
Vid tryckreglering, välj "Regulator" under funktionsin-
ställningen "Function" i inställningsmenyn. Börvärdet
SV
EN
DE
ES
("Setpoint") är ställbart mellan 0-3000 Pa. För att
förenkla inställningen av regleringshastigheten
finns menyn "Reg.speed". Denna är ställbar mel-
lan 1-10, där 10 är den snabbaste regleringshas-
tigheten. Utsignalen vid tryckreglering är 0-10V
DC. I menyn "Out range" ställs minimum och
maximum utsignal in 0-100%).
Slanganslutningar:
På utsidan av kapslingen finns två slanganslut-
ningar märkta med plus (+) och minus (-). Anslut
övertrycksslangen till plus (+) och undertrycks-
slangen till minus (-). Se figur 2.
Elektrisk installation:
CPS-D-A ansluts via en så kallad tretrådskopp-
ling med gemensam signal- och matningsjord. Se
figur 3.
Testfunktion:
När displayen är i grundvisningsläge avger giva-
ren max. respektive min. utsignal (0/10V eller
4/20 mA), vid tryck på knapparna pil upp (↑) res-
pektive pil ner (↓). Vid texten "Out:" i displayen
visas aktuell utsignal (0-10V eller 4-20 mA).
NOLLTRYCKSKALIBRERING
Vid första driftsättning rekommenderas att noll-
tryckskalibrering utförs. Låt tryckgivaren nå sin
arbetstemperatur innan nollkalibrering. Lossa
alla utvändiga tryckslangar, välj undermenyn
"0-Calibr" i inställningsmenyn. Displayen visar när
nollkalibreringen är klar.
UNDERHÅLL
CPS-D-A är normalt underhållsfri. Vid behov kan
nolltryckskalibrering utföras.
INSTÄLLNINGSMENY
För tryckregivarens inställningsmeny vänligen se
sidan 4.
Reservation för förändringar och tryckfel.
ENGLISH
Differential air pressure sensor and pressure
regulator with illuminated display for venti-
lation installations. Freely selectable ranges,
from -100 to +3500 Pa. Adjustable K factor
for volume flow calculation.
TECHNICAL DATA
Supply voltage:
24V AC/DC ±10%
Power consumption: 43 mA
Output signal:
0-10V (>5 kΩ imp.) /
4-20 mA
Averaged damping: 3, 10 or 20 seconds
Pressure ranges:
Adjustable from -100 to
3500 Pa, in increments
of 50 Pa.
Volume ranges:
Adjustable from 0 to
32000, in increments of
100 up to 3500. Over
3500 in increments of 500.
- Selectable units
on the display:
m
/h , m
/sec or l/sec
3
3
- K factor:
0-9999.99

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CALECTRO CPS-D-A

  • Página 1 INSTALLATION 4/20 mA), vid tryck på knapparna pil upp (↑) res- Strömförbrukning: 43 mA Öppna locket på CPS-D-A för att komma åt de tre pro- pektive pil ner (↓). Vid texten ”Out:” i displayen Utsignal: 0-10V (>5 kΩ imp.) / grammeringsknapparna som sitter på...
  • Página 2 INSTALLATION its operating temperature before the zero calibration. Der Drucksensor CPS-D-A verfügt über ein ein- Open the cover on the CPS-D-A to access the Remove all external hoses and select the “0-Calibr” gebautes Differenzdruckelement, das für eine programming buttons on the display card. Press submenu from the Settings menu.
  • Página 3 500 Pa. Die Wurzel aus 500 = 22,36 multipli- MONTAJE ziert mit 100,00 = 2236. Der Volumendurchfluss DATOS TÉCNICOS El CPS-D-A se fija en la pared con las conexio- beträgt also 2236. Die Volumeneinheit (m³h, nes para mangueras hacia abajo. Ver imagen Tensión de m³Sek.
  • Página 4: Instalación

    Función de prueba: INSTALACIÓN Abra la tapa en el CPS-D-A para acceder a los Cuando la pantalla está en modo de visualización botones de programación en la tarjeta de la pan- básica, el sensor emite una salida máx. y mín.
  • Página 5: Settings Menu (En)

    INSTÄLLNINGSMENY (SV) SETTINGS MENU (EN) Funktionsinställning via displayknappar: Function settings via display buttons: Fabriksinställningar: Factory settings: • Differenstryckmätning • Differential pressure range • 0-10V utsignal • 0-10V output signal. • 0-500 Pa mätområde • 0-500 Pa • 10 sekunder medelvärdesbildning •...
  • Página 6: Menú De Configuración (Es)

    Seleccione la velocidad del regulador. Número más Höhere Zahl = schnellere Regelung. alto = regulación más rápida. Out range Lo: 0% Einstellung des Ausgang min / max. Establezca la salida mín / máx. Hi: 100% Exit Calectro AB Phone: +46 31-69 53 00 info@calectro.se www.calectro.se...

Tabla de contenido