Publicidad
DE - ANL E I TU NG E N U ND PFL E G E
Stückliste:
A Kopfstützengurte
C Elastisches
Gummiband
B Riemen für
D Kordelverschlüsse
Sitzrückseite
Einzelheiten der
unterseite werden als
gestrichelte Linien gezeigt.
ES - I NS T RU C C I ONE S Y CU IDAD O
Listado de piezas:
A Tira de reposacabe
D Bloqueadores
de cordón
B Tira trasera
E Frijol de asiento
C Cuerda elástica
Los detalles de la parte
inferior se muestran como
líneas discontinuas.
E Bench Bean
F Sitzgurt-Öffnungen
G Eckverstärkungen
E
Drücken Sie das Oberteil des
Kordelverschlusses (D) ein
und ziehen Sie an der Kordel
(C), um sie zu spannen.
F Aberturas para
cinturones de
seguridad
G Fuelles en las esquinas
E
Presione la parte superior del
bloqueo del cable (D) hacia abajo
y tire del cable (C) para apretar
Anbringung:
1.
Befestigen Sie die anpassbaren Gurte (A) um die Kopfstützen Ihrer Rückbank,
sodass der Bezug an Ihrem Fahrzeugsitz ausgerichtet ist. Stecken Sie die
Bench-Beans (E - auf der Rückseite des Bezugs angebracht) in die Spalte
zwischen Sitzunterteil und Sitzlehne.
2.
WAHLWEISE: Auf Wunsch ist ein Rücklehnengurt (B) erhältlich, der um die
Rückseite Ihres Sitzes hinten mit einem Klippverschluss befestigt werden
kann. Dies sorgt für zusätzlichen angepassten Halt in Fahrzeugen, wo der Sitz
umgeklappt werden kann. Die Eckverstärkungen (G) können zwecks festerem
Sitz an den unteren Ecken Ihres Sitzes fest angezogen werden.
3.
Halten Sie die Untersitz-Gummikordel (C - die sich auf der Unterseite des
Bezugs befindet) und ziehen Sie sie über jede Seite Ihrer Sitzunterseite.
Spannen Sie jeden Kordelverschluss (D), wie benötigt.
Reinigungsanleitungen:
Die Reinigungsanleitungen für unsere Produkte helfen dabei, dass sich Ihre Teile
einer langen aufregenden Lebensdauer erfreuen. Waschen von Hand und Aufhän-
gen zum Trocknen stellt die beste Art und Weise dar, Ihre Kurgo-Produkte zu pflegen.
Handwaschanleitungen:
1. Bürsten Sie losen Schmutz mit einer trockenen Bürste ab.
2. Reinigen Sie Flecken mit einem feuchten Schwamm, kaltem Wasser und einer
milden Seife. Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel.
3. Gegebenenfalls sollten Sie größere Bereiche ausspülen, um überschüssige
Seifenreste zu vermeiden.
4. Zum Trocknen aufhängen (nicht in den Wäschetrockner geben).
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder
Garantieanfragen direkt an Kurgo
Instalación:
1. Sujete las tiras ajustables (A) alrededor de los reposacabezas del asiento,
para que la funda quede alineada al asiento. Inserte los frijoles de asiento (E,
ubicados en la parte trasera de la funda) en la hendidura que se encuentra
entre la base del asiento y el respaldo del mismo.
2. Hay una tira trasera opcional (B) para sujetar y abrochar, que fija, alrededor,
la parte posterior de su asiento. Esta es para lograr un montaje apropiado en
vehículos con asiento plegable. Los fuelles en las esquinas (G) se pueden
asegurar a las esquinas de su asiento.
3. Tome la cuerda elástica que está debajo de la funda del asiento (C) y tire
hacia abajo en cada esquina del asiento. Asegure cada bloqueador de
cordón (D) según sea necesario.
Instrucciones para la limpieza:
Nuestras instrucciones de limpieza del producto le ayudarán a garantizar una
estimulante y larga vida del equipo. La mejor manera de cuidar los productos
Kurgo es lavarlos a mano y secarlos al aire.
Instrucciones para el lavado a mano:
1. Pase un cepillo seco para retirar la suciedad.
2. Limpie las manchas con una esponja húmeda, agua fría y jabón suave.
Evite los detergentes fuertes.
3. Enjuague si hay áreas grandes con exceso de jabón.
4. Deje que se seque al aire (no seque a máquina).
Aviso:
Contacte directamente a Kurgo para consultar
sobre algún producto o garantía.
.
Publicidad
