Publicidad
D E - CARGO CAPE | ANLEITUNGEN UND PFLEGE
Teileliste & legende
A Gurte für Kopfstützen
B Reißverschluss, um den Sitz zu teilen
C Stoßstangenschutzklappe
D
Netztasche
Die gestrichelte Linie kennzeichnet
Teile auf der Rückseite der Abdeckung
Stoßstangenschutz angebracht
Stoßstangenschutz geöffnet
ES - CARGO CAPE | INSTRUCCIONES Y CUIDADO
Listado de piezas:
A Tiras de reposacabezas
B Cremallera para dividir el asiento
C Solapa del protector del parachoques
D Bolsillo de malla
La línea de puntos representa los elementos
de la parte posterior de la capa
Protector del
parachoques abrochado
Protector del
parachoques desplegado
Kurgo Products: Salisbury, MA 01952
E Stoßstangenschutz
F Erhöhter Rand/Wasserauffang
G Klettverschlussbefestigungen
H Befestigungsklappe
E Protector del parachoques
F Reborde elevado/colector de agua
G Estabilizadores en Velcro
H Solapa de anclaje
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
Anbringung:
1. Richten Sie die beiden Kopfstützgurte (A) an der Rückseite der Kopfstützen
auf der Rückbank Ihres Fahrzeuges aus und befestigen Sie sie um die
Kopfstützen herum. Passen Sie alles so an, dass sich das Produkt bündig mit
den Sitzen und dem Kofferraum Ihres Fahrzeugs befindet.
2. Sobald das Produkt richtig positioniert ist, drücken Sie auf die
Klettverschluss-Punkte (G), um die Abdeckung in Position zu halten. Nehmen
Sie zur Kenntnis, dass der Klettverschluss nur eine Zusatzfunktionalität
darstellt und nur an bestimmten Sitzbezügen und Bodenbelägen haftet. Wir
haben zusätzliches Klebeband beigelegt, das bei Bedarf benutzt werden kann.
3. Die Stoßstangenklappe (E) ist optional und kann bei Bedarf unter dem
Kurgo-Schild in der Nähe der Heckklappe Ihres Fahrzeugs befestigt werden.
Hier finden Sie auch eine Befestigungsklappe, die Sie für zusätzliche
Stabilität unter Ihre Fahrzeugfußmatte legen können.
4. Durch Öffnen des Reißverschlusses (B) können Sie den Sitz hoch- und
herunterklappen, ohne die gesamte Kofferraumabdeckung abnehmen zu müssen.
Reinigungsanleitungen:
Die Reinigungsanleitungen für
unsere Produkte helfen dabei,
dass sich Ihre Teile einer
langen aufregenden Lebens-
dauer erfreuen. Waschen von
Hand und Aufhängen zum
Trocknen stellt die beste Art
und
Weise
dar,
Ihre
Kurgo-Produkte zu pflegen.
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder
Garantieanfragen direkt an Kurgo
Instalación:
1. Alinee y luego enganche las dos tiras del reposacabezas (A) por detrás del
reposacabezas del asiento trasero del vehículo. Ajuste para que quede
alineada con el asiento y con el área de carga del vehículo.
2. Una vez alineada, haga presión en los puntos con Velcro (G) para asegurar
la capa. Tenga en cuenta que el Velcro es un elemento adicional y solo se
adhiere a ciertas telas de asiento y pisos. Incluimos adhesivo adicional, en
caso de necesitarlo.
3. La solapa del parachoques (E) es opcional y puede asegurarse debajo de la
etiqueta Kurgo, que se encuentra en el baúl del vehículo, para que la use
cuando lo desee. Allí también hay una solapa de anclaje que se puede
colocar debajo de la alfombra para mayor estabilidad.
4. La cremallera (B) divide el asiento, lo que facilita bajar o levantar los
asientos de manera individual, sin tener que desmontar la Cargo Cape.
Instrucciones para la limpieza:
Nuestras instrucciones de limpieza del producto le ayudarán a garantizar una
estimulante y larga vida del equipo. La mejor manera de cuidar los productos
Kurgo es lavarlos a mano y secarlos al aire.
Instrucciones para el lavado a mano:
1. Pase un cepillo seco para retirar la suciedad.
2. Limpie las manchas con una esponja húmeda, agua
fría y jabón suave. Evite los detergentes fuertes.
3. Enjuague si hay áreas grandes con exceso de jabón.
4. Deje que se seque al aire (no seque a máquina).
Aviso:
Contacte directamente a Kurgo para consultar sobre algún producto o garantía.
info@kurgo.com | Kurgo Products-EU: +353 (0) 76 892 0427
•
Handwaschanleitungen:
1. Bürsten Sie losen Schmutz mit einer
trockenen Bürste ab.
2. Reinigen Sie Flecken mit einem feuchten
Schwamm, kaltem Wasser und einer milden
Seife. Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel.
3. Gegebenenfalls sollten Sie größere
Bereiche ausspülen, um überschüssige
Seifenreste zu vermeiden.
4. Zum Trocknen aufhängen (nicht in den
Wäschetrockner geben).
.
•
customerhelp@kurgo.com
Publicidad
