CAP 19005 Instrucciones Para Su Montaje página 2

8 8
8 8
CENTRARE IL P. TUTTO SUL TETTO
CENTRE THE UNIVERSAL BAR
CARRIER ON THE ROOF
CENTRAR EL PORTAEQUIPAJES
SOBRE EL TECHO
LASTENTRÅGER AUF DEM DACH
ZENTRIEREN
CENTRER LE PORTE-TOUT SUR LE TOIT
PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER
IN HET MIDDEN VAN HET DAK
MODELLI SENZA PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO:
CARS WITHOUT PRE-EXISTING FIXING POINT
PARA COCHES SIN PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
AUTOS OHNE VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE
VOITURES SANS POINTS DE RÉPÈRE PRÉVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
AUTO'S ZONDER DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE BEVESTIGINGSPUNTEN
ANTERIORE
FRONT
DELANTERO
VORDERE
MODELLI AUTO / CARS / COCHES
AVANT
WAGEN / VOITURES / AUTO
VOORSTE G.
AUDI A3 5P SPORTBACK NO RAILS 200 mm
AUDI A3 (->02) 270 mm
DAEWOO LANOS 4-5P 300 mm
DAEWOO NUBIRA 4-5P (->02) 260 mm
DAEWOO KALOS 5P 250 mm
DAEWOO EVANDA 200 mm
DAIHATSU SIRION 5P (->05) 300 mm
FORD NEW FIESTA 5P (08->) 200 mm
KIA SHUMA 270 mm
MERCEDES Classe A P. lungo (->04) 180 mm
ROVER 75 280 mm
SUZUKI ALTO 5P (02->) 250 mm
VOLVO S 40 (->04) 220 mm
VOLVO V 40 150 mm
OK
NO
T
POSTERIORE
REAR
TRASERO
HINTERE
ARRIERE
ACHTERSTE G.
500 mm
420 mm
300 mm
310 mm
450 mm
400 mm
400 mm
500 mm
320 mm
520 mm
360 mm
450 mm
350 mm
520 mm
s.r.l.
Via Canova N° 53 CAP. 20020 Lainate (MI) Italy
MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO:
CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER
MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE
VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PRÉVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
AUTO'S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUNTEN
"À TROUVER SUR LE BATTANT DE LA PORTE OU
DANS LE MANUAL TECHNIQUE DE LA VOITURE "
Z
T
9 9 B B
9 9 B B
MODELLI AUTO / CARS / COCHES
WAGEN / VOITURES / AUTO
AUDI A3 4P (->02)
AUDI 80 (86 ->)
AUDI 100 (91 ->)
AUDI A6 (-> 96)
Z
AUDI A6 (97 ->04)
HONDA ACCORD 5P (95 ->02
HONDA CIVIC 5P (01 ->06)
HYUNDAI ACCENT 4-5P (00->06)
ROVER 600
SEAT AROSA
VW PASSAT 5P (88 -> 96)
VW PASSAT 5P (97 ->99) - (00->05)
VW PASSAT SW NO RAILS (00->05)
VW LUPO
1 1 0 0
1 1 0 0
AVVITARE
TO SCREW
APRETAR
FESTSCHRAUBEN
VISSER
VASTSCHROEVEN
ANTERIORE
POSTERIORE
FRONT REAR
DELANTERO TRASERO
VORDERE HINTERE
AVANT ARRIERE
VOORSTE G.
ACHTERSTE G.
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
T Z
5 Nm
9 9 A A
9 9 A A