EN:
1. Put the earphones back in the charging case, and they'll
shut down automatically.
2. If do not put the earphones back in the case, just keep
pressing the multi-function button for 8-9s on the R/L
earphone to power off.
DE:
1. Stecken Sie die Ohrhörer wieder in die Ladebox und sie
werden von sich selbst ausschalten.
2.Wenn Sie den Ohrhörer nicht wieder in die Ladebox
stecken, halten Sie die Multifunktionstaste am R/L
Ohrhörer 8-9s Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
FR:
1. Remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement
et ils s'éteindront automatiquement.
2. Si vous ne remettez pas les écouteurs dans le boîtier,
continuez d'appuyer sur le bouton multifonction
pendant 8-9s secondes sur l'écouteur R/L et ils vont
s'éteindre.
ES:
1. Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y
se apagarán automáticamente.
2. Si no vuelve a colocar los auriculares en el estuche,
simplemente presione el botón multifunción durante
8-9s segundos en el auricular R/L para apagarlo.
IT:
1. Mettere gli auricolari nella custodia di ricarica e si
spengono automaticamente.
2. Se non mettere gli auricolari nella custodia, basta
premere il pulsante multifunzione per 8-9s secondi
sull'auricolare R/L per spegnerli.