Publicidad
Assembly Instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de Ensamblado
Lire toutes les étapes avant de commencer l'assemblage.
Por favor, antes de empezar, lea cuidadosamente todos los pasos.
Location of Clamps and Wedges / Emplacement des pinces et des butées / Ubicación de Abrazaderas y Cuñas
1
All pieces viewed from the bottom.
Toutes les pièces vues du dessous.
Todas las piezas vistas desde la parte inferior.
STEP 1:
Arrange pieces into the desired con guration.
STEP 2:
Located on the bottom of each piece are clips and clamps.
Position the desired pieces close to their nal positioning.
Then rotate the clamps 180˚ so the teeth are facing outward.
STEP 3:
Slide the pieces together until the clip engages the teeth
clamp and the two pieces are snug.
STEP 4:
To remove, spread the jaws of the clamp open to free the
clip from the teeth. Slide the two pieces apart.
ÉTAPE 1 : Placer les pièces dans la con guration désirée.
ÉTAPE 2 : Repérer les pinces et les agrafes sous chaque pièce. Placer les
pièces près de leur position nale, puis tourner les pinces de 180°,
de sorte que les dents soient vers l'extérieur.
ÉTAPE 3 : Glisser les pièces l'une vers l'autre jusqu'à ce que la agrafe
s'emboîte complètement dans les dents de la pince.
ÉTAPE 4 : Pour déconnecter les pièces, écarter les mâchoires de la pince
pour libérer la agrafe, puis séparer les deux pièces.
PASO 1:
Acomode las piezas en la con guración deseada.
PASO 2:
Los clips y abrazaderas se localizan en la parte inferior de cada
una de las piezas. Acomode las piezas cerca de su ubicación nal.
Gire 180˚ las abrazaderas, de modo que los dientes vean hacia afuera.
PASO 3:
Deslice las piezas para unirlas hasta que los clips se engranen
con los dientes de las abrazaderas y se junten ambas piezas.
PASO 4:
Para separar, abra las abrazaderas para liberar el clip de los
dientes. Deslice las dos piezas para separarlas.
Please read all steps before starting.
Corner chair
Fauteuil en coin
Cillón esquinero
Ottoman
Repose-pieds
Otomano
2
3
4
4
Clamp / Pince / Abrazadera
Clip / Agrafe / Clip
Publicidad
